Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филемон Пирс Думасиле Нокве OMSG (13 мамыр 1927 жыл, Эватон – 12 қаңтар 1978 жыл), Дума Нокве ретінде танымал, Оңтүстік Африканың саяси белсендісі және заң шығарушысы болды, сондай-ақ 1958 жылдан 1969 жылға дейін Африка Ұлттық Конгресінің Бас хатшысы қызметін атқарды.
Philemon Pearce Dumasile Nokwe OMSG (13 May 1927, Evaton – 12 January 1978), known as Duma Nokwe, was a South African political activist and legislator, and served as the Secretary General of the African National Congress from 1958 to 1969.
Білім және саяси мансап
Ол Йоханнесбургтегі Санкт-Петер мектебінде және Форт-Хэр университетінде білім алған. Бакалавр дәрежесін аяқтағаннан кейін, білім беру саласында диплом алған соң, Кругерсдорп орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. Университет кезінен бастап АХК Жастар лигасының белсенді мүшесі болды (1953-1958 жылдары хатшысы қызметін атқарды), Нокве саяси қызметке тартылып, 1952 жылғы қарсылық науқаны кезінде рұқсатсыз Гермистонға кіргені үшін сотталды. Түрмеден шыққаннан кейін, Трансваль білім беру департаменті оны жұмыстан шығарды. Кейін Оңтүстік Африка делегациясының құрамында 1953 жылы Бухарестте өткен Дүниежүзілік жастар фестиваліне қатысып, одан кейін Кеңес Одағы, Қытай және Ұлыбританияға сапар шекті. Оңтүстік Африкаға оралғаннан кейін, 1954 жылдың шілдесінде оған тыйым салу және шектеу туралы бұйрық берілгенге дейін өзінің тәжірибелері туралы көп жазды және сөз сөйледі. Мұғалімдік қызметтен шеттетілген Нокве заңгерлік мамандықты оқуға көшті. 1956 жылы ол Трансваалдың Жоғарғы сотына қабылданған алғашқы африкалық адвокат болды, бірақ Туземдер істері департаментінің директивасы оның кәсібін жүзеге асыруына кедергі келтірді. Йоханнесбург орталығында ақ нәсілді әріптестерімен бірге кеңсе жалдауына тыйым салынды және оған африкалық қалашықта кеңсе табуға бұйрық берілді. Нокве бұл бұйрықтың Жоғарғы сот ережесіне қайшы келетініне, адвокаттың кеңсесі сотқа қол жетімді болуы керек екеніне, қарсылық білдірді, бірақ ол кезде заңгерлікпен айналысудан гөрі саяси белсенділікке көбірек қызығушылық танытты. 1956 жылдың желтоқсанында 155-тен астам адаммен бірге, оның ішінде көптеген танымал АХК мүшелерімен бірге тұтқындалып, мемлекетке қарсы қылмыс жасады деген айып тағылды. 1959 жылдың ортасына дейін көптеген айыпталушылардың ісі тоқтатылды. Алайда Нокве қайта қаралып, 1961 жылдың сәуірінде ғана ақталған 30 адамның бірі болды. Осы кезеңде Нокве сот процесіне қарамастан, тыйым салу бұйрықтары, ұсақ-түйек қылмыстар бойынша жиі тұтқындалулар және бір рет полицияның зорлық шабуылына қарамастан, саяси жұмысын жалғастырды. 1958 жылы Дурбанда өткен АХК-ның 46-шы жылдық конференциясында бас хатшы болып сайланды және 1950-ші жылдардың соңы мен 1960-шы жылдардың басындағы науқандар мен демонстрацияларды басқарып, АХК-ның жаппай мүшелігінің өсуіне және азаттық қозғалысындағы маңызды ұйым ретінде беделін арттыруға үлкен үлес қосты. 1960 жылғы төтенше жағдай кезінде бес айға түрмеге қамалды. Бостандыққа шыққаннан кейін, қайта ұйымдастыру бағдарламасын бастады. Көппартиялық комитеттің жетекшілерінің бірі ретінде ол 1961 жылы Маритцбургте өткен «Барлық Африкалық» конференциясына негіз салуға көмектесті, бұл конференция Нельсон Манделаның көп жылдық тыйым салудан және шектеулерден кейін қоғамдық сахнаға қайта оралуын белгіледі.
He was educated at St. Peter's school in Johannesburg and Fort Hare University. After graduating with a BSc. degree and a diploma in education, he took up a teaching post at Krugersdorp High School. Active in the ANC Youth League from his university days (he was its secretary from 1953 to 1958) Nokwe was drawn into political action and served a sentence for entering Germiston location without a permit during the 1952 Defiance Campaign. On leaving prison he was summarily dismissed by the Transvaal Education Department. Subsequently, he went as a member of the South |African delegation to the 1953 World Youth Festival in Bucharest, and afterwards toured the Soviet Union, China and Britain. On his return to South Africa, he wrote and spoke extensively about his experiences until silenced by a banning and restriction order served on him in July 1954. Having been effectively barred from the teaching profession, Nokwe moved on to the study of Law. When he qualified in 1956 he became the first African barrister to be admitted to the Transvaal Supreme Court, but was effectively prevented from practising his profession by a Native Affairs Department directive. He was debarred from taking chambers with his white colleagues in the centre of Johannesburg and ordered to find an office in an African township. Nokwe contested the order on the grounds that it conflicted with a Supreme Court rule that the offices of a barrister must be within reach of the court, but was by this stage less interested in practising Law than in his political activism. Along with 155 others, including many prominent ANC members, he was arrested in December 1956 and put on trial for treason. The cases against the majority of the defendants were dismissed by mid 1959. Nokwe, however, was one of 30 whose trial continued under a revised indictment, and he was not acquitted until April 1961. During this period, Nokwe continued his political work, notwithstanding the trial, banning orders, frequent arrests on trivial charges and on one occasion a violent police assault. He was elected secretary general of the ANC in 1958 at its 46th annual conference in Durban, and went on to oversee a series of campaigns and demonstrations throughout the late 1950s and early 1960s, contributing to the growth of the ANC's mass membership and building its significance as the key organisation in the liberation movement. During the 1960 state of emergency, he was jailed for five months. After his release, he set about a programme of reorganisation. As one of the leaders of the multi party committee he helped lay the foundations for the all in African conference at Maritzburg in 1961, the event that marked Nelson Mandela's reappearance on a public platform after years of banning and restriction.
Қалған жерінде жұмыс
1960 жылдардың басында Нокве бірнеше рет тұтқындалып, сотталды; оның үйі тінтуге алынып, үй қамауына алынды. Тыйым салынған АНК-нің мақсаттарын ілгерілетуі үшін «Заңсыз ұйымдар туралы» заң бойынша ұзақ мерзімге түрмеге жабылу қаупіне тап болған Ноквеге, жер астындағы басшылық елден кетуді бұйырды. 1963 жылдың қаңтарында ол Мозес Котанмен бірге Бечуаналендке өтті. Дума Нокве эмиграцияда дипломатия және пропаганда салаларында жұмыс істей берді, АНК-ға халықаралық қауымдастықтың мойындауын және құрметін табуға тырысты. Ол Африка ынтымақтастық ұйымы мен Біріккен Ұлттар Ұйымының мәжілістерінде, сондай-ақ түрлі апартеидке қарсы ұйымдар ұйымдастырған Оңтүстік Африка жөніндегі конференцияларда жиі сөз сөйледі. Ол апартеидке қарсы күреске бейім елдердің радио хабарлары арқылы АНК-нің ресми өкілі болды, осылайша Оңтүстік Африканың өзіндегі тыңдаушыларға жетті.
In the early 1960s, Nokwe was repeatedly arrested and charged; his home was raided and he was placed under house arrest. Facing a long imprisonment under the Unlawful Organisations Act for promoting the aims of the banned ANC, Nokwe was directed by the underground leadership to leave the country. He crossed into Bechuanaland in January 1963, together with Moses Kotane. Duma Nokwe continued to work in exile in the spheres of diplomacy and propaganda, seeking to win for the ANC the recognition and respect of the international community. He spoke regularly at meetings of the OAU and the UN, and at conferences on South Africa called by various anti apartheid organisations. He was also the voice of the ANC in radio broadcasts from nations friendly to the anti apartheid cause, and thus continued to reach audiences in South Africa itself.
Өлім
Нокве 1978 жылдың 12 қаңтарында Лусака қаласында 50 жасында қайтыс болды. Толығырақ мына жерден қараңыз: http://www.sacp.org.za/main.php?ID=2297#sthash.fR7MPZUV.dpuf
Nokwe died in Lusaka on 12 January 1978 at the age of 50. See more at: http://www. sacp. org. za/main. php?ID=2297#sthash. fR7MPZUV. dpuf