Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидернхаузен-им-Таунус – Германияның Гессен жеріндегі Дармштадт әкімшілік округінің Рейнгау-Таунус ауданындағы коммуна. Халық саны шамамен 15 000 адамды құрайды.
Niedernhausen im Taunus is a municipality in the Rheingau Taunus Kreis in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany, with almost 15,000 inhabitants.
Геология
Тау жотасы, оған Hohe Kanzel де кіреді, қатты, ауа райына тозығы жеткен, бірақ сонымен қатар жарылған және су өткізгіш кварцит тау жыныстарынан тұрады. Оның қабаттары тік және көбінесе вертикальды орналасқан. Бұл сары-ақ, кейде шие қызыл жолақты Taunus кварциті құмды теңіз шөгінділерінен пайда болған. Тау тізбегінің қысылуы және оған ілеспе экзотермиялық реакция нәтижесінде бастапқы шөгінді тас метаморфты кварцитке айналды. Нидернхаузен муниципалитетінің кейбір аймақтарында осы кварциттің жер бетіне шыққан жерлері табылады. Олардың ішінде Жоғарғы Канцельдің шыңындағы блок және Нидернхаузен мен Ленцхан арасындағы 479 метрлік Холер Штайн ("Қуыс тас") бар. Соңғысы 1929 жылы табиғат қорғауға алынды. Нидернхаузен автобанына кіретін жолдың жанында "Grauer Stein" ("Сұр тас") деп аталатын тас орналасқан, оның жанында ескі кварцит кеніші де бар.
The mountain ridge, to which the Hohe Kanzel also belongs, is made of hard, weathered, but also cracked and permeable quartzite rock. Its layers are set steeply and often vertically. This yellowish white, sometimes cherry red streaked Taunus quartzite arose from sandy sea depositions. Through the mountain range's compression and the attendant exothermic reaction, the original sedimentary stone changed into metamorphic quartzite. In some spots in the Niedernhausen municipal area are found outcrops of this quartzite. Among these are a block on the peak of the Hohe Kanzel and the 479 m high Hohler Stein (“Hollow Stone”) between Niedernhausen and Lenzhahn. The latter was placed under nature conservation in 1929. Near the Niedernhausen Autobahn on ramp lies the so called Grauer Stein (“Grey Stone”), near which is also found an old quartzite mine.
Көршілес қауымдастықтар
Нидернхаузен батысында Таунусштейн қаласымен, батыс және солтүстік жағынан Идштейн қаласымен (екеуі де Рейнгау-Таунус округі), шығысында Эппштейн қаласымен (Майн-Таунус округі) және оңтүстігінде штат астанасы Висбаден қаласымен шектеседі.
Niedernhausen borders in the west on the town of Taunusstein, in the west and north on the town of Idstein (both in the Rheingau Taunus Kreis), in the east on the town of Eppstein (Main Taunus Kreis) and in the south on the district free city of Wiesbaden, the state capital.
Басталуы және Рим шекарасы (б.з.б.
1974 жылы Оберхосбах маңынан жаңа тас дәуірінің "Тостаған мәдениеттері" (б.з.д. 2300-1600 жж.) кезеңіне жататын тас балта табылды. Адамдар болғанына дәлел бар болғанымен, бұл аймақта қоныс болғандығы туралы ешқандай мәлімет жоқ. Шамамен Мәсіх дәуірінің басында римдіктер қазіргі Нидернхаузен аумағына келді. 86 жылдан бастап олар қазір Оберзельбах және Идштейн деп аталатын жерлер арасындағы Лайм қабырғасын салуға кірісті; 2005 жылдың 15 шілдесінде ЮНЕСКО оны Әлемдік мұра ретінде жариялады. Нидернхаузен аймағы римдік шекараның ішкі жағында, ал кейін Идштейнге айналған айма германдық жағында орналасқан. Дасбах төбелерінде, Нидернхаузен мен Идштейн арасындағы тас жолда 2002 жылғы Гессен мерекесінде (Идштейнде өткен мемлекеттік фестиваль) Нидернхаузен муниципалитетінің шекарасына жақын римдік қарауыл мұнарасының көшірмесі салынды. Оберзельбахтан солтүстікке қарай 2 шақырымдай жерде, Идштейн Хефтрихке жақын жерде Альтебург римдік бекінісі орналасқан.
In 1974, a stone hatchet was found near Oberjosbach that was dated to the time of the “Beaker Cultures” of the New Stone Age (2300 1600 BC). There is no hint as to whether the area was settled, although it does prove a human presence. About the beginning of the Christian Era, the Romans came into what is now the Niedernhausen municipal area. Beginning in AD 86 they began work on the Limes between the places now known as Oberseelbach and Idstein; on 15 July 2005, UNESCO proclaimed it a World Heritage Site. The Niedernhausen area lay on the Roman side of the frontier, and what would later become Idstein on the Germanic side. On the Dasbach Heights, on the highway between Niedernhausen and Idstein, a replica of a Roman watchtower was built right near Niedernhausen municipal limits on the occasion of the 2002 Hessentag, state festival in Idstein. Some 2 km north of Oberseelbach, near Idstein Heftrich, was the Roman castrum of Alteburg.
Орта ғасырдағы алғашқы іздер және құжаттамалық атаулар (11961283)
Нидернхаузеннің екі бастапқы орталығы Оберхосбах және Нидерзельбах приходтары болды. Біріншісі 1196 жылы Оберхосбах ретінде алғаш рет құжатталған, халық пен иеліктер Құдайдың рақымымен артып, Майнц архиепископынан «ана шіркеуінің толық құқығына» ие болды. Орта ғасырларда Сент-Михаэль приходы болған жоқ. Дегенмен, шіркеу діни орталыққа айналды. Ал Оберхосбах елді мекені Х ғасырда пайда болған болуы мүмкін, бұл оны қазіргі муниципалдық аумақтағы ең көне елді мекен етеді. Нидерзельбахқа жақын жазық даладағы ескі Иоганн шіркеуі (Святой Иоанн шіркеуі) Оберзельбах, Энгенхан, Ленцхан, Кенигсхофен және Нидернхаузен орталықтарын біріктірген, «Сельбахер Грунд» деп аталатын орталық болды. Сонымен қатар, Нидерзельбахтағы діни қызметкер Дасбахтағы филиал шіркеуін де басқарды. Егер Сельбахер Грунд та Оберхосбах приходына қараса, 1220 жылы Нассау үйі Нидерзельбахтың тәуелсіз приходына негіз салғанда жолдар айырылды. Шіркеудің тамыры шамамен 800 жылдарға дейін, Каролингтер дәуіріне дейін созылуы мүмкін, сол кезде осы жерде ауылдық шіркеу тұрды. Энгенханның негізі 775 жылы Блейденштадт монастырының құрылысына байланысты, оның шегінде «мейерхофтар» (дара түрі – мейерхоф, шамамен «камерарийдің иелігі») салынды. Енихо есімді монах мұндай орынға негіз салып, Энгенханның атымен аталып, алғашқы рет «Энихо им Хаг» немесе «Унехенхагин» деп тіркелді. Бұл жердің алғашқы құжаттағы айғағы 1221 жылы жазылған. Оберзельбах алғаш рет Ленцханмен бірге Шлоссборнның ондық тізілімінде «Medietas Ville superioris Selebach» деп тіркелді. Бұл шамамен 1226-1233 жылдар аралығында жасалды. Кенигсхофен мен Нидернхаузеннің алғашқы құжаттағы айғағы 1220 жылы Сент-Стефан каталогында тиісінше «Кунигисхоудегі Вилла» және «Нидернхаузендегі Вилла» ретінде кездеседі.
Niedernhausen's two original centres were the parishes of Oberjosbach and Niederseelbach. The former had its first documentary mention in 1196 as Oberjosbach “augmented with God’s grace to the populace and estate” and thereby acquiring the “full freedom of a mother church” from the Archbishop of Mainz. Saint Michael's parish actually had no existence in the Middle Ages. However, the church developed into a church centre. The settlement of Oberjosbach, on the other hand, might have existed as early as the 10th century, which would make it the oldest in the current municipal area. The old Johanneskirche (Saint John's Church) in the meadowlands near Niederseelbach was, however, the hub of the so called Seelbacher Grund, which comprised the centres of Oberseelbach, Engenhahn, Lenzhahn, Königshofen and Niedernhausen. Moreover, the parish priest at Niederseelbach was also responsible for the branch church in Dasbach. If the Seelbacher Grund also belonged to the parish of Oberjosbach, the ways were parted about 1220 when the House of Nassau launched the independent parish of Niederseelbach. The church's origins may well reach back into Carolingian times about 800, when a rural church stood here. Engenhahn's founding goes back to the founding of the Bleidenstadt Monastery in 775, within whose bounds so called Meierhöfe (sing. Meierhof, roughly “chamberlain’s estate”) were built. A monk by the name of Enicho founded one such place, thereby becoming Engenhahn's namesake, with the name first appearing as Enicho im Hag or Unechenhagin. The place had its first documentary mention in 1221. Oberseelbach first cropped up, along with Lenzhahn, as Medietas Ville superioris Selebach in a Schloßborn tithe register. This can be dated to some time between 1226 and 1233. Königshofen and Niedernhausen had their first documentary mentions about 1220 in a directory from Saint Stephen's as Villa in Kunigishoue and Niederinhusin respectively.
Насау-Идштейн мен Эппштейн арасындағы шекаралық даулар (12831806)
Ерте орта ғасырдан бастап Нидернхаузен муниципалитеті екі билеуші үй – Нассау мен Эппштейн арасындағы шекаралық шиеленістердің ортасында болды. Бұл 13 ғасырдағы қақтығысқа ұласты, оның кесірінен Оберхосбахтағы жаңа шіркеу қайта-қайта қиратылып, тек 1321 жылы ғана жаңадан салынды және қайта освященді. 1283 жылғы Сюневертраг (“Айырылысу шарты”) арқылы дау шешілді, ол аумақтық тәуелділікті жаңадан реттеді. Дегенмен, екі үйдің иеліктері арасындағы шекара шамамен 1500 жылға дейін толыққанды бекітілмеді. Шекаралық аймақта орналасқан Обернхаузеннің кішкентай елді мекені, Нидернхаузенге (Обер және Нидер сөздері неміс тілінде «Жоғарғы» және «Төменгі» деген мағынаны білдіреді) осы кезеңде оба жұқпағандықтан құлдырады. 1544 жылға қарай бұл елді мекен жойылып кетті. Реформация Сельбах талы мен Оберхосбах арасындағы айырмашылықты күшейтті. Соңғысы 1540 жылдан 1604 жылға дейін протестанттық дінде болғаннан кейін, 1581 жылдан бері Майнц курфюрстігіне қарасты болғандықтан қайтадан католиктік дінге қайтты. Нидерзельбах тұрғындары 1581 жылдан бастап лютерандыққа өтті, бұл олардың үстемдіктері – Нассау-Идштейн графтарының діни көзқарастарымен сәйкес келді. Бұл жағдай Отыз жылдық соғыс аяқталғанға дейін өзгеріссіз сақталды. Соғыс ауылдарға зор қайғы әкелді: Нидернхаузен, Кенигсхофен және Энгенхан халқы дерлік толығымен қырылды; Оберзельбахта бар болғаны 14 адам тірі қалды. Вестфалиялық бейбітшілік шартынан кейін Нассау-Идштейн графы Иоганн Льеж князь-епископтығынан валлондықтарды графтықтың бос жатқан орталықтарына, оның ішінде Нидернхаузен, Кенигсхофен және Энгенханға қоныстандырды. Ол осы қоныс аударушыларға католиктік дінін сақтауға рұқсат берді, бірақ оларды Нидернхаузеннің лютерандық пасторының басқаруына қойды. Күні бүгінге дейін Нидернхаузенде бірнеше валлондық фамилияларын кездестіруге болады. 1680 жылы Майнц архиепископы Ансельм Франц фон Ингельхайм Оберхосбахтағы шағын ғибадатхананы Ренессанс стиліндегі шіркеумен ауыстырды. 1723 жылы Идштейн мен Эппштейн арасындағы шекара шекара тастарымен белгіленді, олардың бір жағында Нассаудың арыстаны, екінші жағында Майнц доңғалағы бейнеленген. Бұл тастарды Нидернхаузен мен Оберхосбах арасында әлі де көруге болады. 1728 жылы курфюрст-архиепископ Лотар Франц фон Шёнборн Оберхосбахтағы приходты қайта жаңғыртты, осы арқылы Сельбах талының католиктері шекараға қарамастан жаңа бейім тапты. Нидерзельбахтағы мектеп туралы алғашқы жазба 1778 жылы пайда болды. Оған айналасындағы ауылдардан келген балалар да қатысты.
From the Early Middle Ages, the Niedernhausen municipal area was in the thick of the border disputes between two lordly houses, Nassau and Eppstein. These came to a head in the 13th century with a feud, during which the new parish church at Oberjosbach was once again destroyed, only being built anew and reconsecrated in 1321. The feud was settled in the 1283 Sühnevertrag (“Atonement Treaty”), in which territorial sovereignty was newly ordered. Nevertheless, the rather fluid border between the two houses’ domains was not truly fixed until some time about 1500. The small settlement of Obernhausen lying in the border area, a counterpart to Niedernhausen (Ober— and Nieder— are German for “Upper” and “Nether” or “Lower”) fell victim during this time to the Plague. By 1544, the settlement no longer existed. The Reformation led to a further separation between the places in the Seelbacher Grund and Oberjosbach. The latter, after having been Protestant from 1540 to 1604, became Catholic again because it had belonged to Electoral Mainz since 1581. The parishioners in Niederseelbach, on the other hand, became Lutheran as of 1581, matching their lords, the Counts of Nassau Idstein, in religious affiliation. This configuration remained in place even by the end of the Thirty Years' War. The war had wrought great misfortune on the villages: Niedernhausen, Königshofen and Engenhahn were almost utterly depopulated; in Oberseelbach only 14 inhabitants survived. After the Peace of Westphalia, Count Johannes of Nassau Idstein settled Walloons from the Prince Bishopric of Liège in the county's emptied centres, among them Niedernhausen, Königshofen and Engenhahn. These settlers he gave leave to keep their Catholic faith, while nevertheless putting them under Niedernhausen's Lutheran priest. Still today, a few Wallonian surnames can be found in Niedernhausen. The Elector Archbishop of Mainz, Anselm Franz von Ingelheim, replaced the chapel in Oberjosbach with a church in the Renaissance style in 1680. In 1723 the border between Idstein and Eppstein was marked with border stones, which on one side showed the Lion of Nassau and on the other the Wheel of Mainz. These stones can still be seen between Niedernhausen and Oberjosbach. In 1728, the Elector Archbishop Lothar Franz von Schönborn revived the parish in Oberjosbach, in which the Catholics of the Seelbacher Grund found a new home, the border notwithstanding. The school in Niederseelbach had its first documentary mention in 1778. It was attended by children from the surrounding villages.
Насау герцогтігі, темір жол құрылысы және ашық аспандағы курорт (18061914)
1806 жылы Нассау герцогтығы құрылды, бұл орта ғасырлардан бері сақталған Нидернхаузен мен Оберхосбах арасындағы шекараның мәнін жойды. 1859 жылы Оберзельбах, қазір Идштейнге қарасты Дасбах және Ленжахн елді мекендерімен бірге мектеп кеңесі құрды. Жаңа мектеп ғимараты 1863 жылы ашылды. 1877 жылы Нидернхаузен станциясының салынуымен бірге теміржол құрылысы үлкен дамуға алып келді. Содан кейін Main Lahn теміржолы Франкфурт Рейн-Майн аймағын Лимбург-ан-дер-Ланмен байланыстырды. 1879 жылы Лендш теміржолының Висбаденге дейін ашылуы Нидернхаузенді теміржол торабына айналдырды. 1880 жылы алғашқы теміржол стансасы салынып, 1906 жылы жаңа, әсем ғимарат пайда болды. Осымен бірге, локомотивтерді күту және жөндеу үшін жабдықтар да орнатылды. Ескі локомотив депосы мен су мұнарасы бүгінге дейін сақталған. 1913 жылы теміржол желісі екі жолға дейін кеңейтілді. 1903 жылы Нидерзельбах өз аялдамасын алды, бірақ ол 1971 жылы жабылды. Бұрын ғасырлар бойы ауыл шаруашылығы мен орманмен айналысқан халық енді өнеркәсіптік жұмыс табуға немесе қалалар мен қалашықтарда қолөнермен айналысуға мүмкіндік алды, оларға енді оңай жетуге болады. Бұл пайдасы Нидернхаузен мен Нидерзельбах қана емес, алыс ауылдарға да тиді. Қазіргі уақытта қолжетімділік артып, Нидернхаузен «ашық ауа курорты» (Luftkurort) мәртебесін алды, курорт демалушылары теміржолмен ыңғайлы түрде жетіп келе алады. Бұрынғы курорт аймағындағы Schöne Aussicht («Әдемі көрініс») аталатын жерде Gründerzeit дәуірінен қалған көптеген ескі қонақ үйлер осы кезеңнің куәсі болып тұр. Сонымен қатар, ескі жасөспірімдер үйі Frankfurter Straße көшесінде әлі де орналасқан. Ресми емес курорт үйі – бұл Кенигсхофен мен Нидернхаузеннің шекарасындағы Теис аңғарында орналасқан бұрынғы Пулвермюле («Ұн тартатын диірмен»). 20 ғасырдың басында Нидернхаузен халқы шамамен 1200 адамды құрады.
In 1806, the Duchy of Nassau was founded, rendering the border between Niedernhausen and Oberjosbach, which had been in force since the Middle Ages, meaningless. In 1859, Oberseelbach, together with the neighbouring places Dasbach and Lenzhahn, both of which now belong to Idstein, founded a school board. The new school building was opened in 1863. The great upswing came with the building of the railway, including Niedernhausen station in 1877. The Main Lahn Railway thereafter linked the Frankfurt Rhine Main Region with Limburg an der Lahn. When the opening of the Ländches Railway to Wiesbaden opened in 1879, Niedernhausen even became a railway junction. The first railway station building arose in 1880, and in 1906 a new, representative building went up, and with it also came track and handling facilities for the steam locomotives. An old locomotive shed with a watertower is still preserved. In 1913, the line was double tracked. In 1903, Niederseelbach acquired its own halt, which was, however, closed again in 1971. The population, which hitherto had for centuries been oriented towards agriculture and forest endeavours, now had the opportunity to pursue industrial occupations or work in crafts in the cities and towns that could now easily be reached. Not only Niedernhausen and Niederseelbach, but also the outlying villages profited from this. Given the now easy access, Niedernhausen even managed to rise to become a Luftkurort (roughly, “open air resort”), which resort guests could comfortably reach by rail. Many old hotel villas from the Gründerzeit in the former resort quarter at the Schöne Aussicht (“Lovely View”) bear witness to this time. Moreover, the old youth hostel is still to be found on Frankfurter Straße. The unofficial resort house was the former Pulvermühle (“Powder Mill”) in the Theiß valley on the boundary between Königshofen and Niedernhausen. About the turn of the 20th century, Niedernhausen's population reached about 1,200.
Веймар Республикасы, Үшінші рейх және Екінші дүниежүзілік соғыс (1918-1945 жж.)
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Рейннің сол жағалауы, Кельн, Кобленц және Майнц сияқты үш көпірдің бастапқы нүктелері, сондай-ақ олардың әрқайсысынан 30 шақырымдық аймақтар одақтастар тарапынан басылып алынды. Нидернхаузен және қазіргі кездегі оның шеткі елді мекендері француз оккупациясы астында болды, кейде бірнеше жүз сарбаз орналасқан. 1919 жылдың қыркүйегінен бастап кіші елді мекендерден әскерлер шығарылды. 1919 жылдың қарашасында алғашқы қауымдық өкілдер сайлауы өтті, онда әйелдерге де дауыс беруге рұқсат етілді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін де Нидернхаузенге көптеген демалыс орындары мен жазғы қонақтар келіп тұрды, олардың ішінде көптеген еврейлер де болды. Бұл жағдайлар мен валлондықтардың ғасырлар бұрын Нидернхаузенге қоныстануы шетелдік мәдениеттердің болуын қалыпты құбылыс деп санауға себеп болды деуге болады. Шындық қандай болса да, Үшінші рейх кезіндегі саяси белсенділік туралы айтарлықтай ештеңе жоқ, алайда Гитлер жастарының оқу орталығы болған «Фюрер Шкуле» болды. Көптеген неміс муниципалитеттері сияқты, Нидернхаузенде де көшелер мен ғимараттардың атаулары өзгертілді: Хинденбург алаңы болды, ал Кенигсхофендегі Нидерзельбахер көшесінің және Нидернхаузендегі Аустра көшесінің бір бөлігі Адольф Гитлер көшесі деп аталды. Мектеп мұғалімдерінің оқушылардың айтуынша, барлығы партиялық бағытқа ұстанды және оқушыларды көмек жинауға ынталандырды. Дегенмен, сол кездегі режимге қарсы пікір білдіргендер де болды. Мысалы, «Фюрер Шкуле» мекемесінің бір қызметкері, салдарына қарамастан, үгіт-насихаттық газет «Штурмерге» жазылудан бас тартты. Соғыс аяқталуға азық қалғанда қала әкімі тұрғындарды эвакуациялауға бұйрық бергенде, олар оған күлді. 1937-1939 жылдар аралығында Автобан құрылысының нәтижесінде жағдай жақсарды, себебі Нидернхаузенде де көбейіп келе жатқан автомобильдер санына сай келетін қосымша жол пайда болды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін аяқталған Тейс аңғары көпірінің құрылысына 700-ге жуық жұмысшы қатысты, олар Нидернхаузенде орналастырылып, олармен қамтамасыз ету қажет болды. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында зардап шекпеген Нидернхаузен, 1944 жылдан бастап одақтастардың шабуылымен жағдайы өзгерді. Теміржол торабы ретінде маңыздылығы және «Фюрер Шкуле» мекемесінің байланыс құралдарының болуына байланысты, Нидернхаузен аймақтағы басқа елді мекендерге қарағанда күшті бомбалауға ұшырады. 1944 жылдың мамырынан 1945 жылдың наурызына дейін кем дегенде сегіз әуе шабуылы болды. Ең ауыр шабуыл 1945 жылдың 22 ақпанында болды, оның салдарынан теміржол станциясының ғимараты, көптеген теміржол учаскелері, шамамен 30 тұраққа қойылған локомотив және ондаған басқа да вагондар қирады. Әуе шабуылынан теміржол нысандары ғана емес, сонымен қатар Нидернхаузен мен Кенигсхофендегі бірнеше тұрғын үйлер де зардап шекті. 1944 жылдың шілдесінде Эппштейннен келген пойыз бомбаға ұшырады, нәтижесінде 30-40 адам қаза тапты деген болжам бар. 1944 жылдың 25-26 тамызындағы түні Оберхосбах шіркеуі өрт сөндіруші бомбадан зардап шеккеннен кейін іргетасына дейін өртенді. Барлығы, осы әуе шабуылдарынан шамамен 200 адам қаза тапты. Бүгінгі күнге дейін Нидернхаузен маңындағы ормандарда көптеген бомбалық кратерлерді кездестіруге болады. 1944 жылдың тамызындағы әуе шабуылы кезінде парашютпен жерге түскен үш американдық әскери қызметкер тұрғындар тарапынан линчтелді. Америкалықтар Энгенхан мен Нидерзельбах арқылы Кенигсхофен мен Нидернхаузенге келгенде ешқандай қарсылыққа ұшырамады. ГИ-дің жылдам ілгерілеуі, мүмкін, Тейс аңғары көпірін кері шегінетін неміс әскерлерінің әдеттегідей бұзуынан сақтап қалды.
After the First World War, the Rhine's left bank along with the three bridgeheads, Cologne, Koblenz and Mainz and also areas within 30 km of each of them, were occupied by the Allies. Niedernhausen and the places that are now its outlying centres found themselves under French occupation; at times several hundred soldiers were present. From September 1919, troops had been withdrawn from the smaller centres. In November 1919, the first community representative elections were held, at which for the first time women were also allowed to vote. Even after the First World War, many resort guests and summer visitors came to Niedernhausen, among them many Jews. Perhaps these circumstances and the Walloons’ settling in Niedernhausen centuries earlier explain why the presence of foreign cultures was considered normal. Whatever the truth is, there are no stories of political activity from the time of the Third Reich worth mentioning, although there was a so called Führer Schule which served as a training centre for the Hitler Youth. As in many German municipalities, there were renamings in Niedernhausen of streets and buildings: there was a Hindenburgplatz, and part of Niederseelbacher Straße in Königshofen and Austraße in Niedernhausen were each named Adolf Hitler Straße. The teachers at the schools, according to reports from the pupils, seem all to have been quite in line with the Party and spurred their pupils into gathering relief supplies. There were, however, scattered reports here of voices critical of the régime. A staffer at the Führer Schule, for instance, cancelled the subscription to the propaganda newspaper Der Stürmer out of hand, although she had to face consequences for this. When the mayor ordered the community's evacuation shortly before the war ended, the populace simply laughed at him. With the building of the Autobahn between 1937 and 1939 came a further upswing, as Niedernhausen also got an interchange that could be used by the rising number of cars. The building of the Theißtalbrücke (“Theiß Valley Bridge”), which was finished before the outbreak of the Second World War, employed up to 700 workers, who were housed in Niedernhausen and had to be supplied. After having been spared early on in the Second World War, things changed with the Allies’ advance beginning in 1944. Owing to the community's importance as a railway junction and the resident Führer Schule with its transmission facilities, the community was notably more heavily bombed than comparable places in the area. Between May 1944 and March 1945 there were at least eight air raids. In the heaviest, on 22 February 1945, the railway station building, a great deal of the trackage, roughly 30 parked locomotives and dozens of other pieces of rolling stock were destroyed. Struck by the air raid were not only the railway facilities, but also several dwelling buildings in Niedernhausen and Königshofen. In July 1944, a train coming from Eppstein was bombed; it is estimated that this resulted in 30 to 40 deaths. On the night of 25 to 26 August 1944, the Oberjosbach parish church burnt right down to the foundations after having been struck by an incendiary bomb. All together, roughly 200 people were killed in these air raids. Even today, many bomb craters are still to be found in the woods around Niedernhausen. In the air raids in August 1944, three US servicemen who had parachuted to earth were lynched by the populace upon landing. When the Americans came by way of Engenhahn and Niederseelbach to Königshofen and Niedernhausen, there was no resistance. The GIs’ quick advance may well be what spared the Theiß Valley Bridge the customary demolition by retreating German forces.
Соғыстан кейінгі кезең (1945-1975)
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Батыс Германиядағыдай, көптеген босқындар мен бұрынғы шығыс аумақтарынан және Судет аймағынан қуылған немістер жекелеген елді мекендерге, ең алдымен Обержосбах, Нидернхаузен, Кёнигсхофен және Нидерзельбахқа келді. Мысалы, Нидерзельбахтың халқы 1960 жылға қарай 1939 жылғы көрсеткіштен екі есеге артты. Осының салдарынан 1950 жылдары алғашқы жаңа қалалық құрылыстар пайда болды. Обержосбахтағы қайта жаңартылған шіркеу 1949 жылы ашылды. Енгенханда Wildparkgelände алдымен демалыс үйлері орналасқан аймақ болды. 1975 жылдан бастап ол ресми және эксклюзивті құрылыс аймағына айналды, онда Вим Тёльке, Эбби Тюст және Сюзанна Фролих сияқты белгілі тұлғалар тұрады (немесе тұрған). 1964 жылы Оберзельбах алғаш рет "Біздің ауыл сұлу болуы керек" ("Unser Dorf soll schöner werden") байқауына қатысып, 1965 жылы Гессен штаты бойынша жеңіске жетті. Рейн-Майн S-Bahn құрылысы жоспарланғанда және Нидернхаузеннің соңғы станциялардың бірі болатыны болжағанда, қауымдастықта халық саны күрт өсті. Содан кейін Ленжанер Вегте үлкен құрылыс кешені бой көтерді. 1970 жылдары оннан астам ірі блоктармен қатар төрт қабатты үйлер салынды. 25 тамыз күні 1975 жылы 2-ші бағыт бойынша жүретін алғашқы S-Bahn пойзы Нидернхаузен станциясына келді. 1970 жылы Оберзельбахты айналып өтетін жол ашылып, қауымдастықтың тар басты көшесінен транзиттік көлік ағыны босатылды.
After the Second World War, as was so throughout West Germany, many refugees and Germans driven out of their lands in the former eastern territories and the Sudetenland came into the individual centres, above all Oberjosbach, Niedernhausen, Königshofen and Niederseelbach. Niederseelbach's population, for instance, thereby swelled by 1960 to twice what it had been in 1939. In the 1950s, consequently, the first new municipal developments arose. The rebuilt parish church in Oberjosbach had already opened in 1949. In Engenhahn, the Wildparkgelände at first became an area for weekend houses. Beginning in 1975, it became an official and exclusive building area in which prominent persons such as Wim Thoelke, Ebby Thust and Susanne Fröhlich live (or lived). In 1964, Oberseelbach took part for the first time in the contest Unser Dorf soll schöner werden (“Our Village Should Become Lovelier”), and in 1965 won the state victory for Hesse. When the Rhine Main S Bahn was being planned and it could be foreseen that Niedernhausen would be one of the termini, the community experienced a sharp rise in population. The big building development of Lenzhahner Weg then came into being. In the 1970s, four highrise blocks of flats were built along with a dozen other major blocks. The first S Bahn train, running on line 2, reached Niedernhausen station on 25 August 1975. In 1970, the Oberseelbach bypass was opened, freeing the community's narrow main street of through traffic.
Шекараларды өзгерту және муниципальді реформа (1971 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1971 жылдың 1 қазанында Нидернхаузен және Кенигсхофен қауымдастықтары, бір-біріне ұзақ жылдар бойы болған қарсылықтарына қарамастан, шекараны реттеу туралы келісімге қол қойып, Нидернхаузен им Таунус қауымдастығын құрды, Кенигсхофен өз Орцтейл статусын сақтап қалды. Гессендегі коммуналық реформа барысында, 1977 жылдың 1 қаңтарында Нидернхаузен, Кенигсхофен, Энгенхан, Нидерзельбах, Оберзельбах және Оберхосбах қауымдастықтарын біріктіре отырып, Нидернхаузен i. Ts қауымдастығы құрылды. Сол күні құрылған Rheingau Taunus округінің құрамына кірді, оның орталығы Бад-Швальбах қаласында орналасқан. Бұрын Нидернхаузен Main Taunus округіне қарасты болған. Осыған дейін Идштейн мен Нидернхаузен Сельбах талындағы қауымдастықтарды "тартуға" тырысып, үшінші мүмкіндік туды: Енгенхан, Оберзельбах, Нидерзельбах, Ленцхан және Дасбахтан өзін-өзі басқаратын Лензенберг қауымдастығы құрылуы мүмкін еді. Бірақ, соңында Энгенхан, Оберзельбах және Нидерзельбах Нидернхаузенге қосылуды жөн көрді, ал Ленцхан мен Дасбах, Оберзельбах пен Нидерзельбахпен ғасырлар бойғы байланыстарына қарамастан, Идштейнге қосылды. 1980 жылдардың басында Нидернхаузендегі ескі мектеп ғимараты мен әкімшілік үйі кеңейтіліп, үлкен қауымның әкімшілік орталығына айналдырылды, сондай-ақ Ауталхалле салынды. 1985 жылдан бастап Нидернхаузеннің (басты орталық) жанындағы Шейферсбергте жаңа құрылыс алаңы ашылды. Бүгінде үлкен қауымның халқының жартысынан астамы Нидернхаузенде тұрады. Екінші ірі қауымдастық – Оберхосбах, онда 2150 адам тұрады; ең кішісі – Оберзельбах, онда 450 адам тұрады. Оберхосбах, Оберзельбах, Нидерзельбах және Энгенхан орталықтары өздерінің ауылдық сипатын сақтап қалды.
On 1 October 1971, the communities of Niedernhausen and Königshofen signed – despite an age old aversion towards each other – a boundary adjustment agreement and merged into the community of Niedernhausen im Taunus, with Königshofen keeping its identity as an Ortsteil. In the course of municipal reform in Hesse, the community of Niedernhausen i. Ts was eventually formed on 1 January 1977 out of the hitherto self governing communities of Niedernhausen with the Ortsteil of Königshofen, Engenhahn, Niederseelbach, Oberseelbach and Oberjosbach. At the same time, the community became part of the Rheingau Taunus Kreis, founded on the same date, whose seat is at Bad Schwalbach. Formerly, Niedernhausen had belonged to the Main Taunus Kreis. Before this, there had been much earnest “courting” by Idstein and Niedernhausen of the communities in the Seelbacher Grund, giving rise to a third consideration that a self governing community called Lenzenberg could be formed out of Engenhahn, Oberseelbach, Niederseelbach, Lenzhahn and Dasbach. In the end, though, Engenhahn, Oberseelbach and Niederseelbach chose to join Niedernhausen, while Lenzhahn and Dasbach, despite their centuries long links with Oberseelbach and Niederseelbach, chose to join Idstein. In the early 1980s, the old school building and town hall in Niedernhausen was expanded into the greater community's town hall, and the Autalhalle was built. Beginning in 1985, a further great building area on the Schäfersberg, near Niedernhausen (main centre) was begun. Today, over half of the greater community's population lives in Niedernhausen. The second biggest constituent community is Oberjosbach with 2,150 inhabitants; the smallest is Oberseelbach with 450. The centres of Oberjosbach, Oberseelbach, Niederseelbach and Engenhahn have therefore largely been able to keep their village character.
Әкімшілік
Қоғамдық әкімшілік негізінен қала әкімдігі ғимаратында орналасқан. Мұнда азаматтар құрылыс кеңсесін, қағидаларды сақтау кеңсесін, лицензия беру кеңсесін, тіркеу кеңсесін, жергілікті сотты таба алады және қоршаған орта, отбасы, санитария және басқа да түрлі мәселелер бойынша байланыса алады. Қала әкімдігінде шамамен 50 әкімшілік қызметкер жұмыс істейді. Сонымен қатар, қоғамның өз құрылыс алаңы бар. Бұл жерде 20 шамасындағы қызметкерлер қысқы қызмет көрсету, көшелерді тазалау, зираттарды күту, спорт алаңдарының, ойын алаңдарының және жасыл кеңістіктердің күтімімен, сондай-ақ қоғамға тиесілі мекемелер мен ғимараттарды жөндеу және күтіп-ұстаумен айналысады. Су құбыры және кәріз жүйесін қоғамдық жұмыстар қамтамасыз етеді, ол құрылыс алаңына қарасты. Әрі қарай, қайта өңдеу алаңы да бар. Алты қалалық балабақшада шамамен 35 балабақша тәрбиешісі жұмыс істейді. Қағидаларды сақтау кеңсесі жол қозғалысы және қоршаған ортаға қатысты бұзушылықтарға жауап береді. Ал қалған қауіпсіздік мәселелері үшін Идштейндегі полиция бөлімі бар. Дегенмен, жергілікті полицияның болуын қажет ету ұзақ жылдардан бері айтылып келеді.
The community administration is mostly housed at the Town Hall. Here, citizens can find the building office, the bylaw enforcement office, the licensing office, the register office, the local court and contact people for environmental, family, sanitation, and sundry other matters. Working at Town Hall are roughly 50 administrative employees. Furthermore, the community runs its own building yard. Here some 20 employees take care of winter services, street cleaning, graveyard, sporting ground, playground and greenspace maintenance, and also repair and maintenance of community owned institutions and buildings. The waterworks and sewerage are kept running by the community works, which is attached to the building yard. Moreover, there is a recycling yard. At the six municipal kindergartens, about 35 kindergarten teachers are employed. Responsible for traffic and environmental infractions is the bylaw enforcement office. For all other security concerns, there is the police station in Idstein. There are longstanding demands, however, for a local police presence.
Елтаңба
Қоғамның елтаңбасын былай сипаттауға болады: Көк түсті фонға алтын түсті арыстан, қызыл тілді және қызыл тырнақты, алты күміс тіктөртбұрыш арасында тұр. Арыстанның сол алдыңғы аяғында тік ұстаған күміс қылыш бар. Елтаңба 1977 жылы жасалған. Арыстан Нассау Герцогтығының елтаңбасынан алынған. Арыстанның сол алдыңғы аяғындағы күміс қылыш Оберхосбахтың Майнц сайлаушылығымен байланысын көрсетеді; осы шалғайдағы орталықтың елтаңбасында Майнцтың геральдикалық түстеріндегі қылыш бейнеленген, сонымен қатар қылыш Архангел Михаилдың белгілерінің бірі болып табылады, осылайша Оберхосбахтың қасиетті қамқоршысын символдайды. Тіктөртбұрыштар (кіші тіктөртбұрыштар) қоғамның алты орталығын білдіреді.
The community's arms might be described thus: Azure a lion rampant Or armed and langued gules among six billets of the second, in his forepaw sinister a sword argent held palewise. The arms were created in 1977. The lion is from the arms borne by the Duchy of Nassau. The silver sword in the lion's left forepaw refers to Oberjosbach's Electoral Mainz past; this outlying centre's coat of arms shows a sword in Mainz's heraldic tinctures, and the sword is also one of the Archangel Michael's attributes, thus symbolizing Oberjosbach's patron saint. The billets (small rectangles) stand for the community's six centres.
Экономика
Нидернхаузенді әдетте Франкфурт Рейн-Майн аймағындағы қалалардың серіктес қаласы деп есептейді. 30%-бен Висбаден Нидернхаузеннен жұмысқа барушылардың ең көп үлесін қамтиды, одан кейін Франкфурт-на-Майне келеді. Халық санының өсуімен бірге жұмыс орындарының саны да артты, бірақ жергілікті жұмыспен қамтылу құрылымы ескерілгенде, жергілікті жұмыс істейтін халықтың үлесі әрқашан шамалы болды, шамамен 10% құрады. 1987 жылдың маусым айында Нидернхаузенде 1192 адам жұмыс істеді. 2002 жылдың маусымына қарай бұл көрсеткіш шамамен 21%-ға өсіп, 1443-ке жетті. 1987 жылы қызмет көрсету саласындағылардың үлесі 65% болса, 2002 жылы 71% құрады. Жергілікті сатып алу қабілеті әрбір тұрғын үшін шамамен 21 346 евроны құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен шамамен 28,5% жоғары, сонымен қатар Rheingau Taunus Kreis үшін ең жоғары көрсеткіш болып табылады. Нидернхаузенде көбінесе шағын және орта бизнес кәсіпорындары орналасқан, олардың басым бөлігі қызмет көрсету саласында. Сонымен қатар, 30-дан астам жоғары технологиялық фирма бар, олардың шамамен 20-сы ақпараттық технологиялармен, ал жеті компания өлшеу және басқару технологияларымен айналысады. Қоғамның ең ірі жұмыс берушісі – 220 қызметкері бар Hartmann Druckfarben GmbH Niederseelbach (баспа сиялары), ол 1968 жылдан бері осында орналасқан. Тағы бір ірі жұмыс беруші – 254 бөлмелі RAMADA Hotel Micador конференциялық және конгрестік қонақ үйі, сондай-ақ оған іргелес Рейн-Майн театры, ол 1993 және 1995 жылдар аралығында Эндрю Ллойд Веббердің «Сансет бульвары» мюзиклін қою үшін арнайы салынған. 1976 жылдан бастап немістік нұсқаулықтардың ең ірі баспасы Schöne Aussicht-те FALKEN Verlagsgruppe орналасқан. 120 қызметкері және шамамен 1200 кітабы бар, ол шамамен 45 миллион евро көлемінде айналым жасады. Алайда, 2000 жылы баспахана Bertelsmann концерніне өткізіліп, жабылды. Барлығы төрт өнеркәсіптік аймақ бар: Königshofen, Oberseelbach және Niederseelbach қалаларындағы кішкентай аймақтар, сондай-ақ Автобандағы түйіспеге жақын Нидернхаузендегі біршама үлкен аймақ. Мұнда аралас және коммерциялық даму үшін тағы шамамен 5 гектар жерді ашу жоспарлануда.
Niedernhausen is generally said to be a bedroom town for the cities in Frankfurt Rhine Main Region. At 30%, Wiesbaden has the greatest share of commuters from Niedernhausen, followed closely by Frankfurt am Main. The number of jobs has risen along with the population, although given the local commuting structure, the share of the population employed locally has always been rather slight, at about 10%. In June 1987, 1,192 persons were employed in Niedernhausen. By June 2002 this had risen by about 21% to 1,443. The share engaged in service businesses in 1987 was about 65%, and in 2002, 71%. The local purchasing power is about €21,346 for each inhabitant, putting it roughly 28.5% above the national average, and thereby also making it the highest figure for the Rheingau Taunus Kreis. Niedernhausen is home to mostly small and midsize businesses, overwhelmingly in the service provision sector. Meanwhile, there are more than 30 high technology firms, among them about 20 in information technology, as well as seven companies in measuring and control technology. The community's biggest employer, with 220 on staff, is Hartmann Druckfarben GmbH in Niederseelbach (printing inks) which has been an established business here since 1968. Another big employer, the RAMADA Hotel Micador, is a conference and convention hotel with 254 rooms and the adjoining Rhein Main Theater, which was built between 1993 and 1995 specially to present Andrew Lloyd Webber’s musical Sunset Boulevard. Beginning in 1976 in the Schöne Aussicht, the biggest publishing house for German guidebooks, the FALKEN Verlagsgruppe was resident. With 120 employees and roughly 1,200 available books, it generated a turnover of roughly €45,000,000. In 2000, however, the publishing house was taken over by the Bertelsmann concern and closed. All together there are four industrial areas, a small one in each of Königshofen, Oberseelbach and Niederseelbach as well as a somewhat bigger one in Niedernhausen near the Autobahn interchange. Here it is planned to open up a further 5 ha or so of land to mixed and commercial development.
Көлік
Нидернхаузен станциясы Франкфурт-на-Майнеден Лимбург-ан-дер-Ланға дейінгі Main Lahn темір жолының бойында орналасқан. Бұл жол 1877 жылы ерте ашылған, ал станция Франкфурт-Хохст пен Эшхофен арасындағы бұл желідегі маңызды түйін болып табылады, себебі осы жерде Ländchesbahn тармағына бөлініп, Гессен штатының астанасы Висбадендегі басты теміржол вокзалына қарай жүреді. Маңыздылығын ескере отырып, Нидернхаузен станциясы Екінші дүниежүзілік соғыста одақтас бомбалаушы ұшақтарының бірнеше рет нысанасына айналды. 1975 жылдан бері Нидернхаузен сонымен қатар Рейн-Майн S-Bahn желісінің S2 желісіндегі соңғы аялдама болып табылады, бұл қауымды Франкфурт басты станциясымен байланыстырып, сапарға шамамен 35 минут уақыт кетеді. Сонымен қатар, Кёльн-Франкфурт жоғары жылдамдықты теміржол желісі, оның Нидернхаузенер туннелімен бірге, муниципалитет аумағынан өтеді. Франкфурт-на-Майне, Висбаден және Лимбург-ан-дер-Ланға теміржол байланыстарынан басқа, Висбаденге қалалық автобус (ESWE – Висбаденнің көлік жүйесінің 22 маршруты) қатынайды, ол Oberjosbach, Niedernhausen және Königshofen орталықтарын шамамен 30 минуттық сапармен штатының астанасына байланыстырады. Барлық шеткі елді мекендерді басты орталыққа және теміржол вокзалына қосатын жергілікті автобус тасымалы да бар. Нидернхаузен теміржол вокзалына қашықтықтан жүретін автобустар да тоқтайды. Нидернхаузенде жаяу өтетін көшелер жоқ. Дегенмен, басты сауда көшесі – Bahnhofsstraße ("Теміржол станциясы көшесі") бір бағытты қозғалысқа ғана арналған және түрлі шаралар (шарап фестивалі, Рождество базары және т.б.) кезінде моторлық көліктерге толығымен жабылады. Таунус орманындағы қаланың төңірегінде белгіленген жаяу жолдарының тығыз желісі бар. Нидернхаузен S-Bahn станциясында "Park&Ride" мүмкіндігі қарастырылған. Сонымен қатар, Нидернхаузен орманындағы бассейні мен Рейн-Майн театрының жанында көптеген тұрақ орындары бар. Басты орталықта да тұрақ орындары жеткілікті. Нидернхаузенде А3 (Кёльн-Франкфурт) автожолындағы айырық, басты орталықтан оңтүстікке қарай шамамен 2 км қашықтықта орналасқан. Айырықтан өткеннен кейін және муниципалитет аумағы арқылы Bundesstraße 455 жолы өтеді. Франкфурт әуежайына автобанамен шамамен 20 минутта жетуге болады. Пойызбен, Франкфурт немесе Висбадендегі басты вокзалда ауысып отыру арқылы, шамамен бір сағатқа созылады. Әуежайға осылай оңай қол жеткізілуінің арқасында Нидернхаузен әуежай қызметкерлері үшін танымал тұру орнына айналды.
Niedernhausen station lies on the Main Lahn Railway running from Frankfurt am Main to Limburg an der Lahn. The line was opened early on, in 1877, and the station is the main junction on this line between Frankfurt Höchst and Eschhofen, as it is here that the Ländchesbahn branches off, running to the main railway station in Hesse's state capital, Wiesbaden. Given its importance as such, Niedernhausen station was targeted by Allied bombers several times in the Second World War. Since 1975, Niedernhausen has also been the outermost stop on the Rhine Main S Bahn’s line S2, which links the community with Frankfurt’s main station with a travel time of roughly 35 minutes. Furthermore, the Cologne Frankfurt high speed rail line, with its Niedernhausener Tunnel runs through the municipal area. Besides the train connections to Frankfurt am Main, Wiesbaden and Limburg an der Lahn, there is also a city bus connection to Wiesbaden (route 22 of the ESWE – Wiesbaden’s transport system) linking the centres of Oberjosbach, Niedernhausen and Königshofen to the state capital with a travel time of roughly 30 minutes. There is also a local bus service linking all outlying centres to the main centre and the railway station. Long distance buses likewise call at Niedernhausen railway station. There are no pedestrian precincts in Niedernhausen. Nevertheless, the main shopping street, Bahnhofsstraße (“Railway Station Street”) is a traffic free one way street which is completely blocked to motorized traffic for various events (wine festival, Christmas market, and so on). In the Taunus woods around the community is a tight web of signposted hiking trails. There is a “Park&Ride” facility available at Niedernhausen S Bahn station. Likewise, a great number of parking spaces is on hand at the Niedernhausen forest swimming pool and the Rhein Main Theater. There are parking spaces in the main centre, too. Niedernhausen has an interchange on the A 3 (Cologne–Frankfurt) lying roughly 2 km south of the main centre. Past the interchange and through the municipal area runs Bundesstraße 455. Frankfurt Airport can be reached by Autobahn in about 20 minutes. By train – with a transfer at the main station in either Frankfurt or Wiesbaden – it takes roughly an hour. Given this easy access to the airport, Niedernhausen has also become a favourite choice among airport employees as a home.
Мектептер
Нидернхаузенде екі мемлекеттік мектеп бар. Негізгі орталықтағы Theißtalschule мектебі 1990 жылдардың соңында бағдарлау сатысы бар бастауыш мектептен (Förderstufe) бастауыш сатысымен қатар Hauptschule, Realschule және Gymnasium бағыттары бар ынтымақтастық жалпы білім беретін мектепке дейін кеңейтілді. Нидерзельбахтың шеткі ауданындағы Ленценберг мектебі – бұл «орталық бастауыш мектеп» (Mittelpunkts Grundschule), яғни кішкентай шеткі мектептерді тарату мақсатындағы орталық мектеп, ол Энгенхан, Нидерзельбах және Оберзельбах аудандарына қызмет етеді. Кенигсхофеннің шеткі ауданында жеке гимназия және музыка мектебі де орналасқан.
In Niedernhausen there are two public schools. The Theißtalschule in the main centre was expanded in the late 1990s from a primary school with orientation level (Förderstufe) into a cooperative comprehensive school with primary level and also Hauptschule, Realschule and Gymnasium branches. The Lenzenbergschule in the outlying centre of Niederseelbach is a so called Mittelpunkts Grundschule (“midpoint primary school”, a central school, designed to eliminate smaller outlying schools) for the outlying centres of Engenhahn, Niederseelbach and Oberseelbach. In the outlying centre of Königshofen are also found a private Gymnasium and a music school.
Шіркеулер
Қоғам шегінде үш католик шіркеуі, екі протестант және бір Жаңа Апостол шіркеуі орналасқан. Католик шіркеулері: Нидернхаузендегі Мария Кенигин, Оберйосбахтағы Киелі Михаил және Энгенхандағы Киелі Марта. Екі протестанттық қауым – Нидернхаузендегі Кристоскирхе және Нидерзельбахтағы, Нидернхаузеннің ең көне шіркеуі, 15 ғасырдан қалған Йоханнескирхе. Нидернхаузендегі ескі католик шіркеуі қазір мәдени орталық ретінде қолданылады. Католик шіркеулері Сент-Мартин Идштейнер Лэнд приходына қарасты.
Within community limits are three Catholic churches, two Protestant and one New Apostolic. The Catholic ones are Maria Königin in Niedernhausen, St. Michael in Oberjosbach and St. Martha in Engenhahn. The two Protestant parishes are Christuskirche in Niedernhausen and another in Niederseelbach with Niedernhausen's oldest church, the Johanneskirche from the 15th century. The old Catholic church in Niedernhausen is now used as a cultural centre. The Catholic churches belong to the parish St. Martin Idsteiner Land.
Спорт және демалыс нысандары
Нидернхаузенде бірнеше футбол алаңдары бар, олардың ішінде Энгенхан мен Нидерзельбахта екі асфальтталған алаң және Нидернхаузенде жасанды газон алаң бар. Бұдан басқа, Нидернхаузенде, Кенигсхофенде және Оберйосбахта үш кіші спорт алаңы бар, сондай-ақ Тейсцальсшулеге қарасты жеңіл атлетикалық жаттығуларға арналған ғимарат бар. Үлкен үш алаңдық спорт залы – Аутальхалле, жергілікті клубтар ғана емес, сонымен қатар сауда көрмелері және басқа да түрлі шаралар үшін пайдаланылады. Мектептер мен ірі спорт клубтарының әрқайсысының өз залы бар. Сонымен қатар, бірнеше кортта және залда ойнайтын теннис клубы, атпен жүруге арналған арена, бірнеше боулинг аллеясы және бірнеше бассейндері, сырғанақтары мен секіру мұнарасы бар Вальдшвиммбад ("ормандық бассейн") бар. 2006 жылдың шілдесінде бассейннің жанында роллердром ашылды. Тейсталь демалыс аймағында бірнеше барбекю аймақтарынан басқа, үлкен балық аулау көлі де бар. Энгенханның орталығында суық қыстарда шаңғы жолдары жасалады.
In Niedernhausen there are several football pitches, among them two paved ones in Engenhahn and Niederseelbach as well as an artificial turf pitch in Niedernhausen. Besides those, there are three smaller sporting grounds in Niedernhausen, Königshofen and Oberjosbach as well as an athletics facility attached to the Theißtalschule. The great three field sporting hall, the Autalhalle is used not only by local clubs, but also for trade fairs and sundry other events. The schools and the bigger sport clubs each have their own halls. Furthermore, there are a tennis club that plays on several courts and in a hall, a riding ring, several skittle alleys and the Waldschwimmbad (“forest swimming pool”) with several basins, slides and a diving tower. Right next to the pool, a rollerskating rink was opened in July 2006. The local Theißtal recreation area offers, besides several barbecue areas, a great angling pond. In the centre of Engenhahn, in severe winters, cross country skiing trails are laid out.
Балабақшалар, балабақшалар, мектептен кейінгі тәрбие және қоғамдық орталықтар
Нидерхаузеннің орталықтарында (Ахорнстрассе және Шейферсберг), Кенигсхофен, Нидерзельбах, Оберйосбах және Энгенханда барлығы алты муниципалдық балабақша орналасқан. Сонымен қатар, католик шіркеуі "Святой Йозеф" балабақшасын басқарады. Жеке ата-аналар қауымдастығы күндізгі және кешкі күтіммен "TASIMU" аталатын ритмикалық музыкалық балабақшаны ұйымдастырады. Үш алаңды үлкен спорт залымен (Autalhalle) қатар, әрбір орталықта шаралар өткізу үшін қоғамдық ғимараттар бар. Бұдан бөлек, қалалық әкімдіктің тұрақ орнының жанында қайта жаңартылған ескі мал сою орны жастар орталығы ретінде пайдаланылады. Жастар бильярд немесе үстел футболы ойнай алады, жай ғана демалып сусын іше алады немесе кішкентай сахнада өнер көрсететін топтардың музыкасын тыңдай алады.
All together six municipally owned kindergartens are to be found in the centres of Niedernhausen (Ahornstraße and Schäfersberg), Königshofen, Niederseelbach, Oberjosbach and Engenhahn. Moreover, the Catholic Church runs the St. Josef kindergarten. A private parents’ association runs a rhythmic musical kindergarten called TASIMU with daycare and after school care. Besides the great three field sporting hall with caterer's (Autalhalle), community buildings are to be found in every other centre for events. Furthermore, next to the town hall carpark is a revamped old slaughterhouse that now serves as a youth centre. Youngsters can play billiards or table football, or simply “chill” and have a drink, or listen to bands that appear on the small stage.
Рейн-Майн-Театр
Нидернхаузен автобанының түйіскен жерінде орналасқан, бүкіл елге танымал Рейн-Майн театры көптеген халықаралық шаралар үшін пайдаланылады. 1566 орындық ғимарат, партер мен екі галереяға бөлінген, 1993 және 1995 жылдар аралығында Эндрю Ллойд Веббердің "Сансет бульвары" мюзиклінің алғашқы неміс тіліндегі қойылымын көрсету үшін арнайы 25 000 000 евроға салынды. Қойылым 1995 жылдың желтоқсанынан 1998 жылдың тамызына дейін жалғасты, басты рөлдерді танымал мюзикл жұлдыздары Уве Крьогер және Хелен Шнайдер, кейіннен актриса Даниэла Зиглер орындады. Дегенмен, жұлдызды актерлік құрам банкроттықтан сақтай алмады. Бүгінде театр әртүрлі шаралар қабылдап келеді. Театр үшін арнайы салынған Ländchesbahn (темір жолы) аялдамасы 1996 жылы ашылды, ал театр 1998 жылы уақытша жабылғаннан кейін аялдама да жабылды.
The nationally known Rhein Main Theater, right on the Niedernhausen Autobahn interchange, is used for many international events. The house, with 1,566 seats shared between the stalls and two galleries, was built between 1993 and 1995 at a cost of €25,000,000 specially to present the first German language production of Andrew Lloyd Webber’s musical Sunset Boulevard. The play ran from December 1995 to August 1998, with the leads being played by the well known musical stars Uwe Kröger und Helen Schneider, and later also the actress Daniela Ziegler. Nevertheless, the star studded cast could not stave off insolvency. Today, changing events take place at the theatre. The halt on the Ländchesbahn (railway), built specially for the theatre, was opened in 1996 and after the theatre was for the time being closed in 1998, the halt, too, was closed.
Басқа іс-шаралар орындары мен мекемелер
Нидернхаузенде Рейн Майн театрынан басқа көптеген іс-шаралар өтетін орындар бар. Ерекше атауға лайықтары – Zentrum Alte Kirche (ZAK) және I4 жастар клубы. Висбаденер Штрасседегі Ескі Католик шіркеуі, католик приходы құдайға табыну үйін Бахнхофштрасседегі жаңа шіркеуге көшіргеннен кейін қирау қаупінде болды. 1980 жылы жеке клуб 99 жылға жалға алып, ғимаратты ескерткіш ретінде қорғауға алып, өз бастамасымен жөндеп қайта жаңартты. Бүгінде бұл үй оқу кештерінен бастап концерттерге, театрлық қойылымдардан көркемсурет көрмелеріне дейін көптеген іс-шараларға ерекше және тартымды орын береді. Жастар 1980-ші жылдардың соңында қауымдастықтың ынтасымен және қолдауымен бірігіп ұйымдасты. Олардың алғашқы орны Аутальхалледегі бөлме болды, кейін 1992 жылы қала әкімдігіне қарсы орналасқан ескі ғимаратқа көшірілді. Жастар Висбаденер Штрассе 2 – қысқаша W2 – өздерінің көптеген бастамаларымен гүлденген орынға айналдырды. Соңында, ғимаратты бұзуды шешкенде, олар көшіп кетуге дайындалды. Бұрынғы қасапхана мен оған іргелес сою орнын еріктілер жобасы ретінде концерттер мен іс-шаралар өткізу орталығына айналдырды. Бүгінде I4 (Идштайнер Штрассе 4) концерттер мен кештерден өзге, тұрақты жұмыстар мен бірнеше жұмыс топтарын да қамтиды. Аутальхалле тек Тейссталшуле мектебі мен жергілікті клубтарға спорт залы ретінде ғана емес, сонымен қатар дөңгелексіз трибунасымен, іргелес асханасымен және икемділікті қамтамасыз ететін конфигурациясымен, тұрақты жәрмеңкелерге, көрмелерге және басқа да іс-шараларға арналған кеңістік ұсынады. Мысалы, «Еркін демократиялық партия» және «Жасылдар» партиясы өткен жылдары осы жерде партиялық конференцияларын өткізді. Сондай-ақ, қауымдастық кеңесі де осы жерде отырады. Кез келген уақытта зал Нидернхаузен Кербіндегі «фестиваль шатыры» ретінде де пайдаланылған.
Besides the Rhein Main Theater there is also a whole series of further event venues in Niedernhausen. Particularly worthy of note are the Zentrum Alte Kirche (ZAK) and the youth club I4. The Old Catholic Church on Wiesbadener Straße was threatening to fall into disrepair after the Catholic parish shifted their house of worship to the new church on Bahnhofstraße. In 1980, a private club took over the leasehold for 99 years, had the building put under monumental protection and renovated it on its own initiative. Today, the house offers an unusual and appealing setting for a great number of events from readings to concerts and theatrical productions to art exhibitions. Youths first organized themselves in the late 1980s with the community's encouragement and support. Their first home was in a room in the Autalhalle, before the community acquired a shabby building across from the Town Hall in 1992. The youths made out of their Wiesbadener Straße 2 – W2 for short – a thriving place with many of their own initiatives. In the end, when the building was at last going to be torn down, they got ready to move. The former butcher's shop with adjoining slaughterhouse they converted as a volunteer project into a concert and event venue. Taking place at I4 (for Idsteiner Straße 4) today, besides the regular operations and several working groups are also rock concerts and parties. Not only does The Autalhalle serve the Theißtalschule and local clubs as a sport hall, but also it offers, with its wheel away grandstand, the adjoining caterer's and its configuration, which allows flexibility, a space for regular fairs, exhibitions and sundry other events. The Free Democratic Party and the Greens, for instance, have held their Hesse party conferences here in past years. Likewise, the community council sits here. At one time, the hall was even used as the “festival tent” at the Niedernhausen Kerb.
Клубтар
Нидернхаузенде шамамен 100 клуб пен мыңдаған мүшесі бар жанды клубтық өмір бар. Бұл мүмкіндікті көптеген ерікті көмекшілер іске асырады. Көптеген клубтар спортқа бағытталған. Олардың ең табыстысы – «SV Niedernhausen», ол негізінен футбол клубы. 2006 жылы жоғары деңгейге көтерілгеннен бері клуб «Gruppenliga Wiesbaden» лигасында тез орнықты және тіпті келесі жоғары лигаға өтуге үміткер. Ең танымал ойыншысы – Нидернхаузенде тұратын және бұрынғы кәсіби футболшы, «1. FSV Mainz 05» командасының ойыншысы Кристофер Им. «Sportverein Niederseelbach 1951» клубында көбінесе футбол ойнатылады. Екі клубтың әрқайсысында «G Jugend» (7 жасқа дейінгілер) командасынан бастап ересектер командасына дейінгі әртүрлі жастағы топтарда 18 командаға дейін бар. «Niederseelbach» бір кезде «Bezirksoberliga Wiesbaden» лигасында ойнады, ал қазір «A Klasse Rheingau Taunus» лигасында өнер көрсетеді. «SV Niederseelbach» волейбол бөлімі 1981 жылдан бері жұмыс істеп келеді. «SV Niederseelbach» сонымен қатар бейресми серуендеу және скандинавиялық жүру бағдарламаларын ұсынады. «Turngemeinde 1896 Niedernhausen» – қауымдастықтың ең ірі клубы, шамамен 1000 белсенді мүшесі бар. «Turn und Sportverein Königshofen 1898», «Turn und Sportverein Engenhahn 1977» және «Turngemeinde 1899 Oberjosbach» клубтары да бос уақыт спортын ұсынады. Алғашқы екі клубтың әрқайсысында жеңіл атлетика және гимнастика бөлімдері бар, олар «Deutsches Turnfest» және Гессен штатының гимнастика фестивальдары сияқты жарыстарға тұрақты түрде қатысады. Төрт клубтың да өз үйі мен жаттығу алаңы бар. «TG Niedernhausen» баскетбол бөлімінде 10 командаға дейін болады. Бірінші ерлер және бірінші әйелдер командалары «A Klasse» округтік лигасында ойнайды. 400-ге жуық мүшесі бар «Tennis Club Niedernhausen» 9 ашық кортта (құм) және 3 жабық кортта ойнайды. Теннис залында сонымен қатар бірнеше сквош корттары бар. «Aikido Club» (шамамен 130 мүшесі бар), жапондық өзін-өзі қорғау өнеріне берілгендігі және DLRG жергілікті бөлімі (шамамен 260 мүшесі бар), олар жүзу спорты үшін орманды көлді пайдаланатындығы да назар аударуға лайық. Қыс айларында олар Висбадендегі жабық бассейнде жаттығу жасайды. Сондай-ақ, «Interessengemeinschaft Reiten und Fahren e. V., Niedernhausen/Ts.» (IRFN, ат спорты клубы) да айтуға тұрарлық. Клубқа қарасты «Am Hahnwald» ат спорты кешенінде жылқы сақтаудан басқа, дрессаж алаңы, конкур алаңы және ат сауыту залы бар. «Ski Club Niedernhausen» (шамамен 600 мүшесі бар), «Kerbegesellschaft Veilchenblau Oberjosbach» және «Kerbeborsch Königshofen» (екі керамистік клубы, шамамен 130 мүшесі бар) мүшелік саны бойынша да көш бастап тұр. Сонымен қатар, «Kerbeverein Niederseelbach» (тағы бір керамистік клубы), «Schäfersbergteam» (Schäfersberg жаңа ауданында «Schäfersbergfest» сияқты әртүрлі шараларды ұйымдастырады), «Frohsinn 1875 Engenhahn» (ерлер хоры), 1873 жылы құрылған «Niedernhausen», 1885 жылы құрылған «Eintracht Niederseelbach» және жеке орталықтардағы өрт сөндірушілер клубтары бар. Ең кішкентай орталықта «Heimat und Kulturverein Oberseelbach» нан пісіру дәстүрін сақтау, мәдени қауымдастықты күту және көрікті жерлерді сақтау сияқты мәселелермен айналысады. 200-ге жуық мүшесі бар «Schützenverein Königshofen 1959 e. V.» клубы 10 × 10 м ауа қаруымен ату орындары және 10 × 25 м және 6 × 50 м ату алаңдары бар өз жабық ату полигонымен мақтана алады. «Le Courage e. V.» вокалдық ансамблі – ұлттық маңызы бар әйелдер хоры. Ол 1977 жылы музыка директоры Вольфганг Дифенбах құрды және содан бері оның басшылығымен жұмыс істеп келеді. Қазіргі таңда хорда 14 пен 75 жас аралығындағы 55 әнші бар. Олар бірнеше жазба жазды, ал ансамбль аймақтық және халықаралық хорлық байқауларда 36 жеңіске жетті және Гессен хорлық байқауында бірінші орын алды.
In Niedernhausen there is a lively club life with a remarkable number of clubs – roughly 100 – and thousands of members. Many volunteer helpers make this possible. Most clubs give themselves over to sport. The most successful of these is SV Niedernhausen, which is almost purely a football club. Since advancing in 2006, the club has quickly established itself in the Gruppenliga Wiesbaden and is even in line for further promotion to the next highest league. The best known player is Christopher Ihm, who lives in Niedernhausen and is a former professional of 1. FSV Mainz 05. At Sportverein Niederseelbach 1951, it is mainly football that is played. The two clubs each have up to 18 teams in the various age groups from “G Jugend” (those no older than 7) to the seniors’ team. Niederseelbach played for a time in the Bezirksoberliga Wiesbaden, and now currently plays in the "A Klasse Rheingau Taunus". The volleyball division of SV Niederseelbach has existed since 1981. SV Niederseelbach also offers an informal walking programme and Nordic walking. Turngemeinde 1896 Niedernhausen, with roughly 1,000 active members the community's biggest club, Turn und Sportverein Königshofen 1898, Turn und Sportverein Engenhahn 1977 and Turngemeinde 1899 Oberjosbach all offer leisure sports. The two first ones each have an athletics and gymnastics division, both of which regularly take part in competitions, among them the Deutsches Turnfest and the Hesse State Gymnastics Festivals. All four clubs each have their own clubhouse and training ground. TG Niedernhausen also runs a big basketball division, which sometimes boasts as many as 10 teams. The first men's and the first women's teams each play in district class A. Tennis Club Niedernhausen, with about 400 members, plays on 9 outdoor courts (sand) and three indoor. At the tennis hall, moreover, are several squash courts. Worthy of notice are the Aikido Club with roughly 130 members, which commits itself to Japanese self defence arts, and the local DLRG chapter with roughly 260 members, who use the forest pool for their swimming sport. In the winter, this is done in indoor pools in Wiesbaden. Likewise worth mentioning is the Intressengemeinschaft Reiten und Fahren e. V., Niedernhausen/Ts. (IRFN, riding club). The riding facilities, Am Hahnwald, which belong to the club have at their disposal, besides stabling, a dressage square, a show jumping square and a riding hall. High in membership are also Ski Club Niedernhausen with about 600, Kerbegesellschaft Veilchenblau Oberjosbach and Kerbeborsch Königshofen (both kermis clubs) with about 130 members. Furthermore, there are Kerbeverein Niederseelbach (another kermis club), Schäfersbergteam, which stages various events in the Schäfersberg new building area, among them the Schäfersbergfest, as well as Frohsinn 1875 Engenhahn (men's singing), 1873 Niedernhausen, Eintracht 1885 Niederseelbach and fire brigade clubs in individual centres. In the smallest centre, the Heimat und Kulturverein Oberseelbach looks after, for instance, keeping up the baking tradition, the cultural community and maintaining the scenic heritage. The Schützenverein Königshofen 1959 e. V. with about 200 members can boast its own indoor shooting range with 10 ×10 m airgun enclosures and 10 ×25 m and 6 ×50 m stalls. The Vocal Ensemble Le Courage e. V. is a women's choir of national importance. It was founded in 1977 by music director Wolfgang Diefenbach and has been led by him ever since. The choir currently has roughly 55 active singers aged between 14 and 75. They have made a number of recordings, and the ensemble has won 36 victories in regional and international choral contests and come in first at the Hesse Choral Competition.
Өзен көпірі
Қоғамның ерекше белгісі – Theißtalbrücke (“Theiß аңғары көпірі”), A 3 тас жолының бөлігі. Ол тар Theiß аңғарын 16 арка арқылы 500 метрге созылып, ең биік нүктесі 46 метрге жетеді. 1990 жылдары оған параллель, Кельн-Франкфурт жоғары жылдамдықты теміржол желісін өткізетін тағы бір көпір салынды, оның көлемі ескі көпірге шамамен ұқсас. Көпір аркасының мотивін қауымдық әкімшілік және бірнеше клубтар өздерінің символы ретінде пайдаланады.
The community's landmark is the Theißtalbrücke (“Theiß Valley Bridge”), part of the A 3, which spans the narrow Theiß Valley on 16 arches stretching across 500 m with a maximum height of 46 m. Parallel to it in the 1990s arose another bridge that carries the Cologne Frankfurt high speed rail line, whose dimensions are roughly the same as the older bridge's. The arch motif is used by the community's administration and a few clubs as a symbol.
Йоханнескирхе (Евангелиелік шіркеу)
Нидерзельбахтағы Иоганн шіркеуі орта ғасырлардан бастап Сельбах аймағының діни және рухани орталығы болды. Бұл Нидернхаузен қауымдастығындағы ең құнды тарихи ғимарат. Шіркеудің қашан салынғаны белгісіз, бірақ 1220 жылы Нассау графтары осы жерде діни округ құрған кезде, одан бұрын да ғимарат болған болуы мүмкін. Шіркеудің Нидерзельбах ауылының орталық бөлігіне қатысты ығысқан орналасуы, шіркеудің шамамен 800 жылдары Каролингтер дәуіріндегідей ауылдық шіркеу (Feldkirche) ретінде басталуы мүмкін екенін көрсетеді. Шіркеу қарапайым, жалпақ төбелі, бір ғана негізгі зал және ғибадатханадан тұрады. Солтүстік жағына жер астындағы қуысы бар мұнара жапсырылған. Қабырғалардағы және ғибадатханадағы бірнеше тіреуіштер – бұрынғы готикалық күмбездің қалдықтары, ол негізгі залының 15 ғасырда салынғанын көрсетеді. 1790 жылы мұнараға Welsche Haube (осындай ерекше купол) орнатылды.
The Johanneskirche in Niederseelbach was from the Middle Ages the Seelbacher Grund’s religious and spiritual hub. It is the most valuable historic building in the greater community of Niedernhausen. When the church was built is unknown, although there must have been a forerunner building at the time when the parish was founded about 1220 by the Counts of Nassau. The church's somewhat off centre location in relation to the Niederseelbach village core is a clue that the church might have begun as a rural church (Feldkirche), as was customary in Carolingian times about 800. The church is a plain building with a flat ceilinged single nave and a quire. Adjoining it on the north side is the tower, which has an underground vault. A few jutting corbels on the walls and in the quire are all that is left of the former Gothic vaulting, which itself might put the nave's building date in the 15th century. The tower acquired its Welsche Haube (the particular kind of cupola seen here) in 1790.
Католик шіркеулері
Оберхосбахтағы Әулие Михаил шіркеуінің тарихы 1196 жылғы Оберхосбах приходының құрылуына дейін жетеді. Бірақ, шіркеу бірнеше рет қирап, 1321, 1728 және соңғы рет 1949 жылы қайта салынған. Энгенхандағы Әулие Марта шіркеуі 1888 жылы католик тұрғындары Оберхосбах приходынан бөлініп, Идштейн приходына қосылғаннан кейін, 1890 және 1891 жылдары неоготика стилінде салынды. Нидернхаузендегі ескі католик шіркеуі 1885 жылы қасиеттіленді, себебі өсіп келе жатқан қауымдағы католиктер енді Оберхосбахқа алыс жолға шығуды қаламайтындықтарын білдірген. «Шапель дауы» деп аталатын Кенигсхофеннің шіркеуге қосқан үлесі туралы даудан кейін, 1 қазан 1904 жылы Мари Гебурт қауымы құрылды, ал Лимбург епискобы Ан дер Лан 1 мамыр 1921 жылы оны приход деңгейіне көтерді. 1960 жылы Бахнхофштрасседе жаңа шіркеу салынғаннан бері, ескі шіркеу мәдени орталық ретінде пайдаланылуда, ал приход өзін Мария Кеңезі деп атап келеді.
The church St. Michael in Oberjosbach goes back to the founding of the parish of Oberjosbach in 1196. The church has, however, been destroyed several times, having been built anew in 1321, 1728 and most recently in 1949. The church St. Martha in Engenhahn was built in 1890 and 1891 in the Gothic Revival style after the Catholic inhabitants split from the parish of Oberjosbach in 1888 and were assigned to the parish of Idstein. The old Catholic church in Niedernhausen was consecrated in 1885, after the growing community's Catholics made it known that they did not want to make the long trip to Oberjosbach anymore. After the so called Kapellenstreit (“Chapel dispute”) over what Königshofen's share towards the church should be, the community of Mariä Geburt was finally founded on 1 October 1904, which the Bishop of Limburg an der Lahn raised to parish on 1 May 1921. Since the new church was built on Bahnhofstraße in 1960, the old church has been used as a cultural centre, and the parish has called itself Maria Königin.
Тарихи қала үйлері мен мектеп ғимараттары
Оберхосбах пен Энгенханның орталықтарында тарихи қала әкімдіктері орналасқан. Энгенхан қалалық әкімдігі 1768 жылы салынды, 1820 жылдан бастап мектеп ретінде пайдаланылды, ал кейін 1977 жылға дейін қауымдық басқаруды орналастырды. Бұл ғимарат монументтік қорғауға алынған ағаш қаңқалы үй, сондай-ақ Оберзельбахтағы ескі пеш (Backes) та қорғауға алынған. Нидернхаузендегі қала әкімдігі, бүгінде қауымның әкімшілік орталығы қызметін атқарады, бастапқыда 1903 жылы салынған мектеп ғимараты болған, онда қала әкімінің кеңсесі де орналасқан. 1981 жылы ол кеңейтіліп, көрнекті ғимаратқа айналдырылды және бүгінде қауымның тағы бір маңызды нысаны болып табылады.
Historical town halls are to be found in the centres of Oberjosbach und Engenhahn. The Engenhahn town hall was built in 1768, served beginning in 1820 as a school and later housed the community administration until 1977. The building is a timber frame house under monumental protection, as is the old bakehouse (Backes) in Oberseelbach. The town hall in Niedernhausen, which today serves as the community's administrative seat, was originally a school building built in 1903, in which the mayor's office was also housed. In 1981, it was expanded into a representative building and is today a further community landmark.
Басқа да зайырлы ғимараттар
Қалалық әкімдіктің жанында орналасқан, 17 ғасырдың соңында салынған ескі Gasthaus zum Anker-дің қызықты тарихы бар. 1734 жылдан бастап ол қонақүй ретінде жұмыс істеді. Ғимарат монументтік қорғауға алынған, бірақ құлау қаупі туды және 2008 жылдың 23 ақпанында бұзылып жатыр. Кенигсхофендегі ескі локомотив депосы мен ескі су мұнарасы Нидернхаузеннің бұрынғы теміржол торабы болған кезеңін еске түсіреді. Сондай-ақ, Шене Аузуктегі Gründerzeit виллаларына да көңіл бөлуге болады, олар Нидернхаузеннің ашық ауадағы курорт ретіндегі уақытын әлі де сезіндіреді.
The old Gasthaus zum Anker right near the town hall, built towards the end of the 17th century, had an eventful history behind it. From 1734, it was an inn. It was under monumental protection, but it was threatening to fall asunder, and was in the end torn down on 23 February 2008. In Königshofen the old locomotive shed and an old watertower bear witness to Niedernhausen's time as a railway stronghold. Also worth seeing are the Gründerzeit villas on the Schöne Aussicht, which still give one an impression of Niedernhausen's time as an open air resort.
Табиғат
Рейн Таунс табиғи паркі, оның көп бөлігі орманды, қауымдық шекараларында орналасқан және кейбір жерлерде тұрғын үйлермен іргелес жатыр. Нидерзельбах пен Энгенхан арасындағы жобамен және оған параллель орналасқан Тейс аңғарының жергілікті демалыс және табиғатты қорғау аймағы арасындағы тізбек ерекше көркемдікке ие. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен 592 метр биіктіктегі Hohe Kanzel. Батыстан шығысқа қарай муниципалитет аумағынан аңғар өтеді, оның еңістерінде Нидернхаузеннің тұрғын үйлерге арналған аудандары жатыр. Обержосбахта 500 жылдық емен ағашы табылады. Нидернхаузеннің солтүстігінде, Эзелкопфте, орманның ортасында бірнеше ерекше жартас құрылымдары бар (Hohler Stein – «Қуыс тас»).
The Rhein Taunus Nature Park, much of which is wooded, lies within community limits and abuts residential areas in places. Of particular scenic charm is the ridge running between a line between Niederseelbach and Engenhahn and the local recreation and conservation area of the Theiß valley running parallel thereto. The highest elevation is the Hohe Kanzel at 592 m above sea level. From west to east, a dale runs through the municipal area, over whose slopes Niedernhausen's residential neighbourhoods stretch. In Oberjosbach is found a 500 year old oak. North of Niedernhausen, on the Eselskopf, are a few bizarre crag formations in the middle of the forest (Hohler Stein – “Hollow Stone”).