Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олимпиадалық спортшы Элис Арден (1516–1551) – ағылшын кісі өлтіруші. Ол Джон Бригантин мен Элис Сквайрдың қызы болды, олар күйеуі, Фэвершемдік Томас Арденді өлтіруге сөз байласты, осылайша ол тігінші Ричард Мозебимен ұзаққа созылған қарым-қатынасын жалғастыра алсын деп. Қылмыс 1551 жылғы 14 ақпанда болды. Ол сотталып, кінәлі деп танылды және кісі өлтіргені үшін бағанада өртеліп жазаланды.
the Olympic athlete
Alice Arden (1516–1551) was an English murderer. She was the daughter of John Brigantine and Alice Squire, who conspired to have her husband, Thomas Arden of Faversham, murdered so she could carry on with a long term affair with a tailor, Richard Moseby. The murder took place on 14 February 1551. She was tried, convicted, and burnt at the stake for her part in the murder.
Қастандықшылар
Бұл қастандықты Рафаэль Холиншед өзінің Хроникасында сипаттады, кейіннен «Ньюгейт күнтізбесіне» және Чемберстің «Күндер кітабына» енгізілді. Элис Бригантин Томас Арденмен күні белгісіз бір күні тұрмысқа шықты. Олар 1536 жылы таратылған Фавершам аббаттығында тұрды. Олардың кем дегенде бір қызы болды, Маргарет 1538 жылы дүниеге келді. Бұл есептерге сәйкес, Алиса «жас, бойы биік, дене бітімі мен сырт келбеті әдемі» болған. Ол Ричард Мосби деген тігіншімен махаббатқа түсіп, күйеуін өлтіруді жоспарлады. Томас Арден – «жекеменшік джентльмен» еді. Оның қарсыласы Мосби (немесе «Мосби») Лондонға өз дүкенін ашқанға дейін Эдвард Норттың, 1-ші барон Норттың қызметінде болды. Мосби Ардендердің үйіне жиі келіп, бұл қарым-қатынас ашық жүргізілді. Томас Алистің туыстарымен қарым-қатынасты үзуге ниетсіз болғандықтан, бәріне көз жұмды. Уақыт өте келе Алиса күйеуін жек көріп, одан құтылуды ойлады. Ол оны улап өлтіруге әрекеттенді. Ол сүтке у қосып, порциялық тағамға (поррингерге) араластырып, Томасқа таңғы ас ретінде ұсынды. Бірақ ол қолданған удың дәмін ескермеді. Томас тек «бір-екі қасық» жеп, таңғы астан бас тартып, оның сапасына шағымданды. Кейін Джордж Лилло бұл оқиғаны үйдегі трагедияға айналдырып, пьеса жазды.
The murder was described by Raphael Holinshed in his Chronicles and later had entries in both The Newgate Calendar and the Chambers Book of Days. Alice Brigantine married Thomas Arden on an unknown date. They made their home at Faversham Abbey, which had been dissolved in 1536. They had at least one daughter, Margaret, who was born in 1538. According to these accounts, Alice was "young, tall, and well favoured of shape and countenance". She began an affair with a tailor, Richard Mosbye, and then she plotted to kill her husband. Thomas Arden was a "private gentleman". His rival Mosbye (or "Mosbie") was in the service of Edward North, 1st Baron North, before setting up shop in London. Mosbye frequented the house of the Ardens and the affair was carried on rather openly. Thomas had to turn a blind eye, unwilling to sever relations with Alice's family. In time Alice came to loathe her husband and considered disposing of him. She made an early attempt on his life by poisoning him. She mixed milk and poison within a porringer, serving it to Thomas for breakfast. She had failed to account for the taste of the poison used. Thomas only took "a spoonful or two" before quitting his breakfast and complaining of its quality. The play was later adapted by George Lillo into a domestic tragedy.