Барлық Әулиелер Тойы: Жаңа Орлеандағы бос адамдар тарихы
The Feast of All Saints (novel)
«Барлық Әулиелер мерекесі» – Энн Райс романы, Жаңа Орлеандағы еркін түсті адамдар туралы, олардың тарихы, француз және испандық тегі, құлдықтан азаттық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы Анн Райс жазған роман. «Барлық қасиеттілер мерекесі» – американдық автор Анн Райс жазған тарихи роман, ол 1979 жылы Simon & Schuster баспасында жарық көрді.
1979 novel by Anne Rice
The Feast of All Saints is a historical novel by American author Anne Rice published in 1979 by Simon & Schuster.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл роман Жаңа Орлеанда Азаматтық соғыстан бұрын өмір сүрген бостандыққа ие түсті терілі адамдар, яғни gens de couleur libres туралы. Генс де кулер либерлер Луизиананың еуропалық қоныс аударушыларының, әсіресе француз бен испан және африкалық текті адамдардың ұрпақтары еді. Ертедегі еуропалықтар үшін құл әйелдерінен туған балаларын босату жиі кездесетін жағдай болатын. Дегенмен, олардың аналарының барлығы құл емес еді, кейбіреулері бірнеше буын бойы бостандыққа ие болған еркін түсті терілі әйелдер еді. Роман 1840 жылдардағы оқиғаларды қамтиды, сол кезде Жаңа Орлеанда көптеген бостандыққа ие түсті терілі адамдар тұрды. Оқиғаның орталық тұлғасы – әкесі ақ, анасы африка-еуропалық текті Марсель. Оның анасы Сесиль – француз плантация иесі Филипп Ферронаирдің сүйіктісі. Сесиль Ферронаирден екі бала тудырды: Марсель мен оның қарындасы Мари. Маринің терісі өте ақ, сондықтан ол ақ адам ретінде қабылдануы мүмкін, бірақ Марсельдің шашы сары, көзі көк, бірақ этникалық ерекшеліктері бар, сәл қараңғырақ терісі бар. Романның тағы екі маңызды кейіпкері – Парижден жас буынға білім беру үшін мектеп ашуға келген белгілі жазушы Кристоф және Марсельдің балалық шағынан танысы Анна Белла. Анна Белла Марсельге ғашық, бірақ ол оған үйленуге дайын емес (және тым жас болғандықтан) ол Филипп Ферронаирдің әйелінің ағасы Винсент Дазинкурдың сүйіктісіне айналады. Олардың бір баласы бар, бірақ Марсель Парижге жіберіледі деп күткенде, әкесі оған адалсыздық жасағанын біліп, оған қарсы тұру үшін әкесінің плантациясына барады. Әкесі оны ұрып, жазалайды. Марсельді ұятқа қалдырып, оны туысымен бірге Кане өзені маңындағы креол плантаторларының арасына жібереді. Сол жерде Марсель өзінің (африкалық диаспора) тарихын, соның ішінде Гаитиде болған құлдар көтерілісін және анасын сол кезде оның әпкесі көшеден ұрлап кеткенін біледі. Марсель тарихты оқып жатқанда, әкесі Жаңа Орлеанда арақ ішіп, өзін-өзі жояды, соңында осыдан көз жұмады, отбасын күнкөріс көзінен айырады. Мари, Марсельдің жақын досы Ричардқа үйленуге тиіс болған, енді анасының ізімен ақ адамның қамқорлығына ілініп, отбасына ақша табуға және Марсельді Парижге жіберуге міндетті екенін естиді (Марсель мұның бәрін білмейді). Мари мұны құл қызы және жарты әпкесі Лизеттке айтады. Лизетта сонымен қатар Филипп Ферронаирдің қызы (Мари бұл туралы білмейді) және ол оған бостандық уәдесін берген, бірақ Марсельге берген уәдесіндей, одан да бас тартады. Кек алу үшін Лизетта Мариді вудуоиннің үйіне алып барады, онда оны бес ер адам есірткіге салып, зорлайды. Марсель үйге келгенде, қарындасы зорланғанын, Ричардты отбасылық шатырға қамағанын (еркектерге кек алудан сақтау үшін, содан кейін, әрине, оларды адам өлтіруден соттап, жазалау үшін) және Винсент Дазинкур еркектердің екеуімен бетпе-бет кездесіп, оларды дуэльге шақырған және өлтіргенін көреді. Дазинкурдың пікірінше, мәселе бес ер адам Маридің кім екенін білгендіктен, оның Ферронаир / Дазинкур отбасымен туыс екенін білгеніне қарамастан, оны зорлаған. Бостандыққа ие түсті терілі отбасы мүшелері Маридің зорлануына кек ала алмайды, бірақ ол ала алады. Мари жергілікті ханым Долли Роузға пана болады. Лизетта Дазинкурдың кек алуынан қашу үшін өзін-өзі өлтіреді. Дазинкур дуэльде үшінші ер адамды тауып өлтіреді, бірақ қалған екеуі оларды шақырып, өлтіруден бұрын Жаңа Орлеаннан қашып кетеді. Соңында шатырдан босатылған Ричард отбасына Мариге үйленетінін немесе онымен бірге жер аударылатындығын айтады. Роман Мари мен Ричард Францияға кететін сәтте аяқталады (олар қауесет тоқтағанша сол жерде қалады), ал Марсель өмір сүру үшін фотограф болуға шешім қабылдайды (кейін сәттілікке жеткеннен кейін Анна Беллаға үйленеді).
This novel is about the gens de couleur libres, or free people of color, who lived in New Orleans before the Civil War. The gens de couleur libres were the descendants of European settlers of Louisiana, particularly the French and Spanish and people of African descent. It was a common practice for the early Caucasian settlers to free their children by their slave mistresses. Their mistresses however, were not all enslaved, some were free women of color whose families had been free for several generations. The novel takes place in the 1840s, at which time there was a large population of free people of color living in New Orleans. The story centers on Marcel, a young man who has one white parent and one parent who is half white and half black. His mother, Cecile, is the mistress of Philippe Ferronaire, a rich French plantation owner. Cecile has borne Ferronaire two children, Marcel and his sister Marie. Marie is very light skinned and able to pass as white, but Marcel, who is blonde and blue eyed, but with ethnic hair, features, and slightly darker skin, cannot. The other two major characters in this novel are Christophe, a famous author who returns from Paris to start a school for the young gens, and Anna Bella, Marcel's childhood friend. Anna Bella loves Marcel, but as he is unprepared to offer her marriage (and too young) she becomes the mistress of Vincent Dazincourt, who is the brother of Philippe Ferronaire's white wife. They have a child together, but split after Marcel, who had been expecting to be sent to Paris, learns that his father has betrayed him and wanders to his father's plantation to confront him. There, his father beats him and repudiates him. In disgrace, Marcel is sent to live with his aunt among many Creole planters on the Cane River. It is here that Marcel learns some of his (African Diasporan) history, including the Haitian Slave Revolt and the fact that his mother was stolen off the street by his adopted aunt during that time. While Marcel is learning history, his father is in New Orleans drinking himself to death, which he eventually does, depriving the family of their source of income. Marie, who was set to marry Marcel's best friend Richard, is now told that she will follow in her mother's footsteps and take a white protector in order to get money for the family and send Marcel to Paris (Marcel is unaware of all of this). Marie confides this to her slave maid and half sister, Lisette. Lisette is also Phillipe Ferronaire's daughter (which Marie does not know) and was promised her freedom by him, but as he did to Marcel, he reneged on his promise to her. In revenge, Lisette takes Marie to the house of a voodooiene, where she is drugged and raped by five men. Marcel comes home to find that his sister has been raped, Richard has been locked in the family attic (to prevent him from taking revenge on the men, and then, certainly, being tried and convicted of murder and executed) and Vincent Dazincourt has already confronted two of the men, challenged them to duels, and killed them. The issue from Dazincourt's perspective is that the five men knew Marie's identity, and therefore knew that she was related by blood to the Ferronaire/Dazincourt family, but raped her anyway. The gens de couleur libre members of the extended family cannot avenge Marie's rape, but he can. Marie takes refuge with a local madam, Dolly Rose. Lisette commits suicide to avoid Dazincourt's vengeance. Dazincourt finds and kills a third man in a duel, but the other two escape from New Orleans before he can call them out and kill them. Richard, who is finally let out of the attic, tells his family that he will marry Marie or face exile with her. The novel ends with Marie and Richard sailing to France (where they will stay until the gossip dies down) and Marcel deciding to become a photographer in order to earn his living (with the implication that once he has some success he will marry Anna Bella).
Бейімделу
Барлық қасиеттілер мерекесі 2001 жылы Питер Медак режиссерлік еткен, Джеймс Эрл Джонс, Форест Уитакер, Осси Дэвис, Руби Ди, Эрта Китт, Пэм Гриер, Бен Верин, Жасмин Гай, Дженнифер Билс, Роберт Ри'чард, Глория Рубен, Питер Галлахер, Дэниел Сунжата, Дженни Левин, Рейчел Латрелл және Бьянка Лоусон қатысқан телесериалға айналдырылды.
The Feast of All Saints was made into a television miniseries in 2001, directed by Peter Medak and starring James Earl Jones, Forest Whitaker, Ossie Davis, Ruby Dee, Eartha Kitt, Pam Grier, Ben Vereen, Jasmine Guy, Jennifer Beals, Robert Ri'chard, Gloria Reuben, Peter Gallagher, Daniel Sunjata, Jenny Levine, Rachel Luttrell, and Bianca Lawson.