Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оливер Н'Гома (23 наурыз 1959 жыл – 7 маусым 2010 жыл) – Габондық афро-зук және сукус әншісі және гитарист. Ол 1959 жылы Габонның оңтүстік-батысындағы Майумба қаласында дүниеге келген. Ол ең көп танылғаны – 1990 жылғы "Bane" әнімен.
Oliver N'Goma (23 March 1959 – 7 June 2010) was a Gabonese afro zouk and soukous singer and guitarist. He was born in Mayumba in south west Gabon in 1959. He is best known for his 1990 song Bane.
Ерте өмір
Н'Гома музыкамен алғаш рет әкесі, мұғалім және гармония аспабында ойнаушы таныстырды. Н'Гома сегіз жасында алғашқы музыка сабақтарын алды және 1971 жылы отбасы Майумбадан Габон астанасы Либревилге көшіп, оның мектепке баруына мүмкіндік бергеннен кейін, көрермендер алдында өнер көрсете бастады. Есепке алу курстарында оқып жүргенде, ол Capo Sound деп аталатын мектеп тобына қосылды, олармен бірге гитара ойнауды үйренді. Топ ресми шараларда өнер көрсетіп, Н'Гоманың сахнада өнер көрсету дағдысын қалыптастырды. 1988 жылы Н'Гоманың киноға деген құштарлығы оны Габон теледидарында жұмыс істеуге итерді, онда ол Францияда оператор болып жұмыс істеді.
N'Goma's was first exposed to music by his father, a teacher and harmonium player. N'Goma took his first music lessons at the age of eight, and began performing for audiences in 1971, after his family left Mayumba for the Gabonese capital, Libreville so that he could attend school. While taking classes in accounting, he joined the school band, called Capo Sound, with whom he learned to play guitar. The group performed at formal events, honing N'Goma's ability to perform on stage. In 1988, N'Goma's love of film led him to a job with Gabon TV, where he worked in France as a cameraman.
Мансап
Парижде Н'Гома Габондағы үйінде жазған демо-таспаларын аяқтады. Ол бұл музыканы Кабо-Верделік танымал продюсер Ману Лимамен бөлісті. Лима Н'Гоманың музыкасына әсерленді және оның алғашқы альбомы "Bane" атты туындының көркемдік бағытын басқарды. Альбом Африкада кеңінен таралғанға дейін шамалы жетістікке жетті. Атап айтқанда, атау трегі Африка, Франция және Француздық Батыс Индияда тойларда орындалатын ән ретінде танымал болды. Альбом бүгінгі күнге дейін ең көп сатылған африкалық альбомдардың бірі саналады. Н'Гома 1995 жылдың желтоқсанында Ману Лимамен бірлесіп жұмыс істеген екінші альбомын, "Adia" шығарды. Бес жыл өткен соң Н'Гома үшінші альбомын, "Seva" Лиманың көмегінсіз жариялады. 2006 жылы екеуі "Saga" альбомы үшін қайта бірікті. 2004 жылы "Оливер Н'Гоманың ең жақсы туындылары" жинағы шықты.
In Paris, N'Goma completed his demo tapes, which he had recorded at home in Gabon. He shared this music with Manu Lima, a well known Cape Verdean record producer. Lima was impressed with N'Goma's music and handled the artistic direction of his first record, Bane. The album enjoyed modest success until receiving heavy airplay in Africa. In particular, the title track rose in popularity in Africa, France, and the French West Indies, as a party anthem. The album is one of the best selling African albums to date. N'Goma released a second album, Adia in December 1995, again working with Manu Lima. Five years later, N'Goma released his third album, Seva, without the help of Lima. In 2006, the pair reunited for Saga. A greatest hits compilation, Best of Oliver N'Goma was released in 2004.
Өлім
Оливер Н’Гома 2010 жылдың 7 маусымында Габонның Либревиль қаласындағы Омар Бонго ауруханасында бүйрек жетіспеушілігінен көз жұмды, ол осы аурумен өмірінің соңғы екі жылы күрескен.
Oliver N’Goma died from kidney failure, which he had battled for the last two years of his life, on 7 June 2010 at Omar Bongo Hospital in Libreville, Gabon.
Танымал мәдениетте
Оның "Адия" әні Клэр Денис режиссерлік еткен "Beau Travail" фильмінде пайдаланылған. Оның "Nge" әні Fivio Foreign-ның "Self Made" әнінде үлгі ретінде қолданылды.
His song "Adia" was featured in the Claire Denis film Beau Travail. His song "Nge" was sampled in the Fivio Foreign song Self Made.