Вэнс Рэндолф: Озарк халық мəдениетін зерттеуші ғалым
Vance Randolph
Ванс Рэндолф (1892-1980) – американдық фольклорист, Озарк аймағының халық мүсіндемесін зерттеген. Кітаптар мен жасөсперімдерге арналған әдебиеттердің авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фольклоршы (1892–1980)
American folklorist (1892–1980)
Вэнс Рэндольф (23 ақпан 1892 – 1 қараша 1980) – әсіресе Озарк аймағының фольклорын зерттеген фольклоршы. Ол Озарк туралы көптеген кітаптар, сондай-ақ «Кішкентай көк кітаптар» мен жасөспірімдерге арналған көркем әдебиеттер жазды.
Vance Randolph (February 23, 1892 – November 1, 1980) was a folklorist who studied the folklore of the Ozarks in particular. He wrote a number of books on the Ozarks, as well as Little Blue Books and juvenile fiction.
Ерте өмір
Рэндольф 1892 жылы Канзас штатының Питтсбург қаласында заңгер мен мұғалімнің ұлы болып дүниеге келген. Привилегиялы отбасында туғанына қарамастан, Рэндольф солшыл бағытталған басылымдарда жұмыс істеу үшін орта мектепті тастап кетті. Бұл оны колледжге түсуден тоқтатпады және ол 1914 жылы қазіргі Питтсбург мемлекеттік университетін бітірді. Ол Кларк университетінде магистратураны аяқтап, психология саласында магистр дәрежесін алды. Кейіннен ол өзінің "Озарк нанымдары" (1947) атты кітабын Кларк университетіндегі тәлімгері Г. Стэнли Холлдың естелігіне арнады. 1917 жылы ол АҚШ армиясына шақырылып, келесі жылға дейін қызмет етті, содан кейін денсаулығына байланысты әскерден босатылды және шетелде қызмет етпеді.
Randolph was born in Pittsburg, Kansas in 1892, the son of a lawyer and a teacher. Despite being born in a privileged home, Randolph dropped out of high school to work on left leaning publications. This did not stop him from attending college and he graduated from what is now Pittsburg State University in 1914. He pursued graduate work at Clark University and received a Master of Arts degree in psychology. He later dedicated his book Ozark Superstitions (1947) to the memory of his Clark mentor G. Stanley Hall. In 1917 he was drafted into the U. S. Army, and served until the next year when he was given a disability discharge never serving overseas.
Мансап
1927 жылы Рэндольф өзінің алғашқы мақаласын «Journal of American Folklore» журналында жариялады, ол Озарк диалектісі және халықтық сенімдерге қатысты жұмыстарына негізделген еді. Диалектілік жұмысы 1920-1930 жылдары «American Speech» және «Dialect Notes» журналдарында көптеген жариялымдарға әкелді. 1919 жылы ол Миссури штатының Макдональд округіне қарасты Пайнвилл қаласына көшіп келді. Ол ешқашан Озарк тауларын тастап кетпеді және 1920 жылдан өмірінің соңына дейін Озарк тауларында тұрды. Ол спорт және табиғат туралы жазбалар арқылы күнкөріс жасады. Жазу кезінде Рэндольф псевдонимдерді пайдаланды, бірақ Озарк мәдениеті туралы жұмыстарында ешқашан қолданбады. Рэндольф Озарк қоғамының фольклорлық емес аспектілері, мысалы, музыка туралы да жазды. Оның «Озарк тауларының халқы» (1932) атты еңбегінде білімі жоқ, көшпелі хор жетекшілерінен құралған топтың құрылысы арқылы ерекше шіркеу хорының ән айту стилінің қалыптасуы сипатталған. «Қарға шалу және басқа Озарк халық ертегілері» (1976) кітабы ұлттық бестселлерге айналды. Ол Озарк фольклоры бойынша оннан астам еңбек жариялады. 1949 жылы ол ақын Джон Гулд Флетчермен бірге Озарк фольклорлық қоғамын құрды.
In 1927, Randolph had his first article published in the Journal of American Folklore, based on work on Ozark dialect and folk beliefs. The dialect work led to multiple publications throughout the 1920s and 1930s in American Speech and Dialect Notes. He moved to Pineville, McDonald County, Missouri in 1919. He never moved away from the Ozarks and remained in the Ozark Mountains from 1920 until his death. He made a living by writing for sporting and outdoor publications. While writing, Randolph used pseudonyms, but never for his work on the Ozark culture. Randolph also wrote about non folklore aspects of Ozark society, such as music. His Ozark Mountain Folks (1932) describes the creation of a distinctive church choir singing style created by a corps of uncredentialled, itinerant choral instructors. Pissing in the Snow and Other Ozark Folktales (1976) was a national bestseller. He published over a dozen works on Ozark folklore. In 1949 he and the poet John Gould Fletcher founded the Ozark Folklore Society.
Құрметтер
1951 жылы ол Арканзас университетінен құрметті докторлық атағын алды. Миссури фольклор қоғамының көп жылдық мүшесі болған ол 1978 жылы Америка фольклор қоғамының құрметті мүшесі (Fellow) болып сайланды.
In 1951 he received an honorary doctorate from the University of Arkansas. A longtime member of The Missouri Folklore Society, he was elected a Fellow of the American Folklore Society in 1978.
Жеке өмір
Ол алғашқы әйелі Мари Уордлоу Уилбурмен Макдональд округінде танысып, 1919 жылы үйленді. 1962 жылы ол екінші әйелі Мэри Селестиа Парлерге үйленді.
He met his first wife in McDonald County, Marie Wardlaw Wilbur and married in 1919. He married his second wife, Mary Celestia Parler in 1962.
Өлім
Рэндольф 1980 жылы Арканзас штатының Файетвилл қаласында 88 жасында дүниеден озды.
Randolph died in 1980 in Fayetteville, Arkansas aged 88.