Ванс Рэндолф (1892-1980) – американский фольклорист, изучавший фольклор Озаркских гор. Автор книг, статей и художественной литературы. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фольклорист (1892–1980)
American folklorist (1892–1980)
Ванс Рэндольф (23 февраля 1892 – 1 ноября 1980) был фольклористом, специализировавшимся на изучении фольклора региона Озаркских гор. Он является автором ряда книг об Озарках, а также серии "Маленькие голубые книги" и произведений для юношества.
Vance Randolph (February 23, 1892 – November 1, 1980) was a folklorist who studied the folklore of the Ozarks in particular. He wrote a number of books on the Ozarks, as well as Little Blue Books and juvenile fiction.
Ранние годы
Рэндольф родился в Питтсбурге, штат Канзас, в 1892 году в семье юриста и учительницы. Несмотря на то, что он вырос в обеспеченной семье, Рэндольф бросил старшую школу, чтобы работать в изданиях левых взглядов. Это не помешало ему получить высшее образование, и он окончил Питтсбургский государственный университет (ныне) в 1914 году. Он продолжил обучение в аспирантуре в Университете Кларка и получил степень магистра искусств по психологии. Позже он посвятил свою книгу «Суеверия Озарка» (1947) памяти своего научного руководителя в Университете Кларка Г. Стэнли Холла. В 1917 году он был призван в армию США и служил до следующего года, после чего был демобилизован по инвалидности, так и не приняв участия в боевых действиях за границей.
Randolph was born in Pittsburg, Kansas in 1892, the son of a lawyer and a teacher. Despite being born in a privileged home, Randolph dropped out of high school to work on left leaning publications. This did not stop him from attending college and he graduated from what is now Pittsburg State University in 1914. He pursued graduate work at Clark University and received a Master of Arts degree in psychology. He later dedicated his book Ozark Superstitions (1947) to the memory of his Clark mentor G. Stanley Hall. In 1917 he was drafted into the U. S. Army, and served until the next year when he was given a disability discharge never serving overseas.
Карьера
В 1927 году Рэндольф опубликовал свою первую статью в журнале Journal of American Folklore, основанную на исследованиях озаркского диалекта и народных верований. Эти исследования диалекта привели к многочисленным публикациям в 1920-х и 1930-х годах в журналах American Speech и Dialect Notes. В 1919 году он переехал в Пайнвилл, округ Макдональд, штат Миссури. Он больше никогда не покидал Озарк и прожил в Озаркских горах с 1920 года до самой смерти. Он зарабатывал на жизнь, публикуя статьи в журналах о спорте и активном отдыхе. Пиша, Рэндольф использовал псевдонимы, но никогда не при написании работ о культуре Озарка. Рэндольф также писал о нефольклорных аспектах жизни в Озарке, например, о музыке. В его книге «Озаркские горные жители» (1932) описывается формирование уникального стиля церковного пения, созданного группой не имеющих официальной квалификации, странствующих хормейстеров. Книга «Мочиться в снег и другие озаркские народные сказки» (1976) стала национальным бестселлером. Он опубликовал более дюжины работ, посвященных фольклору Озарка. В 1949 году он и поэт Джон Гулд Флетчер основали Озаркское фольклорное общество.
In 1927, Randolph had his first article published in the Journal of American Folklore, based on work on Ozark dialect and folk beliefs. The dialect work led to multiple publications throughout the 1920s and 1930s in American Speech and Dialect Notes. He moved to Pineville, McDonald County, Missouri in 1919. He never moved away from the Ozarks and remained in the Ozark Mountains from 1920 until his death. He made a living by writing for sporting and outdoor publications. While writing, Randolph used pseudonyms, but never for his work on the Ozark culture. Randolph also wrote about non folklore aspects of Ozark society, such as music. His Ozark Mountain Folks (1932) describes the creation of a distinctive church choir singing style created by a corps of uncredentialled, itinerant choral instructors. Pissing in the Snow and Other Ozark Folktales (1976) was a national bestseller. He published over a dozen works on Ozark folklore. In 1949 he and the poet John Gould Fletcher founded the Ozark Folklore Society.
Почести
В 1951 году он получил почетную степень доктора в Университете Арканзаса. Будучи многолетним членом Миссурийского общества фольклора, в 1978 году он был избран членом-корреспондентом Американского общества фольклора.
In 1951 he received an honorary doctorate from the University of Arkansas. A longtime member of The Missouri Folklore Society, he was elected a Fellow of the American Folklore Society in 1978.
Личная жизнь
Он встретил свою первую жену, Мари Уордлоу Уилбур, в округе Макдональд и женился на ней в 1919 году. В 1962 году он женился на своей второй жене, Мэри Селестии Парлер.
He met his first wife in McDonald County, Marie Wardlaw Wilbur and married in 1919. He married his second wife, Mary Celestia Parler in 1962.
Смерть
Рэндольф умер в 1980 году в Файеттвилле, штат Арканзас, в возрасте 88 лет.
Randolph died in 1980 in Fayetteville, Arkansas aged 88.