2005 жылғы Солтүстік Америка мұзды дауілі: АҚШ оңтүстігіндегі және Канададағы кең аумақтағы электр қуатының үзілісі, қар және 7 қаза болды. Ауа райының себептері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы желтоқсандағы Солтүстік Америка мұз дауылы – 2005 жылдың 14-16 желтоқсаны аралығында АҚШ-тың оңтүстік бөлігінің кең аумағында ауқымды мұздық зақымдарға әкелген, ал Канаданың Онтарио және Квебек провинцияларының бір бөлігінде қар көп жауғаны туралы хабарлар келіп түсті. Бұл мұз дауылы үлкен және кең ауқымды электр қуатының үзілуіне және кем дегенде 7 адамның қаза болуына себеп болды.
The December 2005 North American ice storm was a damaging winter storm that produced extensive ice damage in a large portion of the Southern United States from December 14–16, 2005, while extensive snowfall was reported across portions of the Canadian provinces of Ontario and Quebec. The ice storm led to enormous and widespread power outages, and at least 7 deaths.
Өмірбаян
Дауыл 2005 жылғы 14 желтоқсанда Мексика шығанағында қалыптасқан терең төмен қысымдық жүйе салдарынан туындады, ол солтүстікке қарай жылжуды бастады. Сонымен бірге, Канаданың солтүстігінен суық арктикалық ауа АҚШ-тың орталық бөлігіне терең еніп, жер бетіндегі температураны төмендетті, ал Жылы ағыс (Gulf Stream) арқылы келген жылы ауа жағалауда тұрақтап қалды. Солтүстікке қарай жылжыған Альбертаның тағы бір клипері де жүйеге қосымша энергия берді. Жауын-шашын жағалау аймақтарында, Бостоннан Вашингтонға дейінгі ірі қалаларды қоса алғанда, жаңбыр түрінде қалды. Дегенмен, ішкі аймақтарда, оның ішінде Атланта маңында мұз жаңбыр кеңінен тарады, онда температура ұзақ уақыт бойы нөл градустан төмен болды. Мұз жаңбыр көп сағат бойы тоқтамай, кең ауқымда мұздың зақымдауына әкелді.
The storm was triggered by a deep low pressure system formed over the Gulf of Mexico on 14 December 2005, which began moving northward. At the same time, cold arctic air from northern Canada penetrated deep into the central United States and lowered the temperatures at the surface while warm air from the Gulf Stream remained at the coast. A second Alberta clipper farther north also added additional energy to the system. The precipitation remained as rain in the coastal areas, including the large cities from Boston to Washington, D. C. However, freezing rain was extensive in the inland areas, including around Atlanta, where the temperatures remained just below freezing for extended periods. The freezing rain persisted for many hours, leading to extensive ice damage.
Электр қуатының үзілуі
Мұз дауылы Аппалач тауларында және оның аймағында бір миллионнан астам адамды электр қуатысыз қалдырды, оның ішінде Джорджияда 630 000 абонент, Оңтүстік Каролинада 358 000, Солтүстік Каролинада 328 000 және Вирджинияда 13 000 адам. Электр қуатын қайта қосуға бір аптадан астам уақыт кетті. Бірнеше төтенше жағдайларға арналған панала да ашылды. Көптеген жерлерде электр қуаты 2005 жылдың 20 желтоқсанына дейін қалпына келтірілмеді, содан кейін бір адамның өлімі осы ақауға байланысты деп есептелді.
The ice storm left more than a million people without power in and near the Appalachians, including 630,000 customers in Georgia, 358,000 in South Carolina, 328,000 in North Carolina and 13,000 in Virginia. It took over a week to restore power. Several emergency shelters also were opened. Electricity was not restored in many places until 20 December 2005, by which time one death was blamed on the outage.