Жек пен Бұршақ сабағы: Эбботт пен Костеллоның оқиғасы
Jack and the Beanstalk (1952 film)
«Жек пен Бұршақ сабағы» (1952) – Эбботт пен Костеллоның отбасылық комедиясы. Ертегінің қызықты нұсқасы, баланы тәрбиелеу қиындықтары және көңілді оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1952 жылғы Abbott & Costello фильмі
1952 Abbott & Costello film
«Джек және бұршақ бұтағы» – 1952 жылы түсірілген американдық отбасылық комедиялық фильм. Басты рөлдерді Abbott және Costello комедиялық дуэті, сондай-ақ Buddy Baer, Dorothy Ford және Barbara Brown сомдаған. Бұл «Джек және бұршақ бұтағы» ертегісінің комедиялық нұсқасы, оны Abbott және Costello өндірген, ал Warner Bros. таратып шығарған.
Jack and the Beanstalk is a 1952 American family comedy film starring the comedy team of Abbott and Costello and featuring Buddy Baer, Dorothy Ford and Barbara Brown. It is a comic retelling of the "Jack and the Beanstalk" fairy tale, produced by Abbott and Costello and distributed by Warner Bros.
Сюжет
Элоиз Ларкин мен оның күйеуі Артурдың пьеса репетициясына бару жоспарлары қауіпке ұшырайды, себебі оның жаман мінезді інісі Дональдты қарауға ешкім келіспейді. Элоиз Косман жұмыс агенттігіне қоңырау шалады, онда мистер Динкл мен Джек жұмыс іздеп жүр. Джек Косманның қызметкері Поллиге сүйкестеулік жасауға тырысады, бірақ оның жігіті, зор денелі полицейдің келуімен тоқтатылады. Поли Динкл мен Джекке бала күтіміне барады, бірақ "Жек пен бұршақ бұтағы" ертегісін оқып, баланы ұйықтатуға тырысып, Джек үлкен сөздерді дұрыс айта алмай қиналады. Дональд Джекке таңырқап, оның орнына өзі оқиды, рөлдердің ауысуы Джек Дональд оқығанда ұйықтап қалумен толыққанды болады. Ұйқыда Джек өзінің ертегідегі жас Жақ екенін армандайды. Арманында Джек аспанмен тірелетін сарайда тұратын алыптың, патшалықтың барлық азығын және тәж зергерліктерін ұрлап алғанын біледі. Қауісті жағдай патшалықтың ханшайымын көрші мемлекеттен келген, есімдерін білмейтін ханзадаға тұрмысқа шығуға мәжбүр етеді. Жек те құрбандықтарға баруы керек. Анасы оны соңғы отбасылық мүлікті, сүйікті сиыр Генриді жергілікті қасапшы, мырза Динклепуске сатуға жібереді. Жолда Жек ханзадамен кездеседі, ол трубадор кейпінде, бірақ оны кейіннен алып ұрлап кетеді. Ашкөз Динклепусс сиыр үшін Жекке бес "сиқырлы" бұршақ береді. Үйге келген соң Жек алып ханшайым мен Генриді де ұрлап кеткенін біледі. Анасы бұршаққа ашуланып, оларды егуге айтады, сонда түнеуде алып бұршақ бұтағы өседі. Ол бұршақ бұтағына шығып, барлығын алыптың тұтқынынан босатуға және алып бұрын ұрлаған алтын жұмыртқа салатын тауық Неллиді қайтаруға тырысады. Неллидің бар екенін білген Динклепусс Жекке серуенге қосылады. Бұршақ бұтағының басына жеткенде, Жек пен Динклепусс алыппен тұтқындалып, ханзада мен ханшайыммен бірге түрмеге қамалады. Ханшайым трубадорға ғашық болады, бірақ кейін ол оның өзіне ұсынылған ханзада екенін біледі. Асық пен Жек түрмеден босатылып, алыптың сарайында жұмыс істеуге жіберіледі. Олар оның үй шаруашылығын жүргізетін Поллимен дос болады, ол оларға патша тұтқындары, Нелли және алыптың ұрланған асыл тастарын (ашкөз Динклепусс ұрлаған) қамал қабырғасынан қашып құтылуға көмектеседі. Олар бұршақ бұтағынан төмен қарай қашады, ал алып оларды қуады. Төмен түскенде Динклепусс Неллиді (Жектің анасының қолына түсетін) және содан кейін төмендегі кедей қала тұрғындарына жауған асыл тастарды жоғалтады. Барлығы жерге түскенде, Жек бұршақ бұтағын шауып, алыпты құлатып өлтіреді. Ауыл тұрғындары алып құлаған жерде би билеп, қуанады. Патшаның ерлігі үшін марапат алу алдында, Дональд Жекке вазаны лақтырып, басын жарақаттағанда, Элоиз мен Артур репетициядан үйге келгенде Жек қатты оянады. Жек айқайлайды, бірақ Динклден басына екінші соққы тиеді, бұл оны арман күйіне қайтарады. Элоиз мен Артурды ертегідегі кейіпкерлер ретінде қарсы алғаннан кейін, Жек түнге дейін билейді.
Eloise Larkin and her fiancé Arthur's plans to attend the rehearsal of a play are jeopardized because no one will babysit her obnoxious kid brother Donald. Eloise phones the Cosman Employment Agency, where Mr. Dinkle and Jack are seeking work. Jack flirts with Cosman employee Polly, but he is thwarted by the arrival of her boyfriend, a towering police officer. Polly sends Dinkle and Jack to babysit, but an attempt to lull the boy to sleep by reading the fairy tale "Jack and the Beanstalk" aloud fails when Jack stumbles over the larger words. Bemused by Jack, Donald reads the story instead, a role reversal made complete when Jack falls asleep as Donald reads. In his slumber, Jack dreams that he is the young Jack of the fairy tale. In his dream, Jack learns that a giant who lives in a castle in the sky and has taken all of the kingdom's food as well as the crown jewels. The dire situation obliges the kingdom's princess to marry a prince from a neighboring kingdom whom she has never met. Jack must also make sacrifices. His mother sends him to sell the last family possession, their beloved cow Henry, to the local butcher, Mr. Dinklepuss. Along the way, Jack meets the prince, disguised as a troubador, who is kidnapped by the giant soon afterward. The unscrupulous Dinklepuss pays Jack five "magic" beans for the cow. Upon returning home, Jack learns that the giant has also kidnapped the princess and Henry. Jack's mother, exasperated over the beans, tells Jack to plant them and a gigantic beanstalk grows overnight. He climbs the beanstalk to rescue everyone from the giant's clutches and retrieve Nellie, the golden egg laying hen that the giant had previously stolen from Jack's family. Upon learning of Nellie's existence, Dinklepuss joins Jack on the adventure. When they reach the top of the beanstalk, Jack and Dinklepuss are captured by the giant and imprisoned with the prince and princess. The princess falls for the troubador only to later learn that it is the same prince to whom she was betrothed. The giant releases Dinklepuss and Jack from the dungeon in order to toil around his castle. They befriend his housekeeper Polly, who helps them escape over the castle wall along with the royal prisoners, Nellie and some of the giant's stolen gems (pilfered by the greedy Dinklepuss). They flee down the beanstalk with the giant in pursuit. During the descent, Dinklepuss loses Nellie (who falls into the arms of Jack's mother) and then the gems, which rain down upon the impoverished townsfolk below. Once all reach the ground, Jack chops the beanstalk, sending the giant falling to his death. The villagers rejoice by dancing around the hole left when the giant fell. Just before being rewarded by the king for heroism, Jack is rudely awakened when Donald breaks a vase over Jack's head just as Eloise and Arthur return home from rehearsal. Jack cries out but receives a second blow to the head from Dinkle, which returns Jack to his dream state. After greeting Eloise and Arthur as their storybook counterparts, Jack dances off into the night.
Өндіріс
Universal International компаниясы фильмнің түсті түсірілімін қаржыландырудан бас тартқан соң, Эбботт пен Костелло, олардың шарты бойынша жылына бір тәуелсіз фильм шығаруға құқылы болған, фильмді Костеллоның Exclusive Productions компаниясы арқылы өндірді. Эбботттың Woodley Productions компаниясы 1952 жылы екінші түсті фильмді – «Эбботт пен Костелло Капитан Киддпен кездеседі» фильмін түсірді. Warner Bros. екі фильмді де көрсетуге алды, бірақ қаржыландыруға немесе өндіріс қызметтеріне қатыспады. «Джек пен бұршақ бұтасы» фильмі 1951 жылдың 9 шілдесінен 2 тамызы аралығында Hal Roach Studios студиясында, 1948 жылғы «Жанна д’Арк» фильмінің декорацияларын пайдаланып түсірілді.
When Universal International refused to finance the color photography of the film, Abbott and Costello, whose contract allowed them one independent film per year, produced the film through Costello's company, Exclusive Productions. Abbott's company, Woodley Productions, produced a second color film, Abbott and Costello Meet Captain Kidd, in 1952. Warner Bros. distributed both films but did not provide financing or production services. Jack and the Beanstalk was filmed from July 9 through August 2, 1951 at Hal Roach Studios using sets from Joan of Arc (1948).
Үй медиасы
Jack and the Beanstalk жалпыға қолжетімді болғандықтан, бірнеше компания оны DVD форматында көп рет шығарды. Ол 2008, 2015 және 2020 жылдары Blu-ray форматында жарық көрді. 2020 жылы Blu-ray нұсқасын жаңартуға арналған Kickstarter кампаниясы екі сағаттың ішінде 7500 долларлық мақсатына жетті. ClassicFlix фильмнің 70 жылдығын еске алу үшін 2022 жылдың 26 шілдесінде жаңартылған Blu-ray және DVD нұсқаларын шығарды.
As Jack and the Beanstalk is in the public domain, it has been released multiple times on DVD by several companies. It was released on Blu ray in 2008, 2015 and 2020. In 2020, a Kickstarter campaign to fund a Blu ray restoration reached its $7,500 goal in two hours. ClassicFlix released the restoration on Blu ray and DVD on July 26, 2022 in commemoration of the film's 70th anniversary.