Кіріспе
Кармартеншир, Уэльс теміржол станциясы – Уэльстің Батыс Уэльс желісінде Кармартеншир, Уэльстегі Пембрей және Бэрри Порт елді мекендеріне қызмет ететін теміржол станциясы. Ол Бэрри Порттың негізгі сауда орталығының жанында орналасқан. Пембрей батысқа қарай жатыр. Станция Лондон Паддингтоннан Строуд арқылы өлшенгенде 369 шақырым (229 миль) қашықтықта жатыр.
Pembrey and Burry Port railway station is a railway station on the West Wales line serving Pembrey and Burry Port, in Carmarthenshire, Wales. It is adjacent to Burry Port's main shopping area. Pembrey is situated to the west. The station is 229 mile (369 km) from the zero point at London Paddington, measured via Stroud.
Тарих
Оны 1852 жылғы 11 қазанда кең еңісті Оңтүстік Уэльс темір жолы ашты, бұл компания өз маршрутын Ландордан (Суонси) Кармартенге дейін ұзартты. Оңтүстік Уэльс темір жолы 1863 жылы Ұлы Батыс темір жолымен бірікті, ал кең еңіс 1872 жылы стандартты еңіспен алмастырылды. Пойыз қозғалысы 1907 жылы ашылған Ұлы Батыс темір жолының диспетчерлік пунктінен басқарылады. 2012 жылы Network Rail көпірдің нашар күйіне байланысты Виктория кепірін бұзуы мүмкін екенін мәлімдеді. Бірақ, көпірді сақтап қалу үшін жергілікті тұрғындар ұйымдастырған науқан сәтті аяқталды. 2020 жылдың қаңтар айында жаяу өткел көпірі жөндеуге алып тасталды. Ол нығайтылып, әсемделді және жаңа декі қосылды, содан кейін қайта орнатылды. Бұған дейін, 2013 жылы көпірге жарық қосу жұмыстары жүргізілді.
Пойыз қызметі
Манчестер Пикадиллиге Суонси, Кардифф Орталық, Шрусбери және Крю арқылы сағат сайын пойыз қатынайды. Дүйсенбі күндері де осындай жиілікпен қызмет көрсетіледі, бірақ пойыздар күнінің екінші жартысынан ғана жүреді. Басқа бағытта Кармартенге сағат сайын пойыз қатынайды, ол тоқтамай немесе Кидвели мен Феррисайдта тоқтап, Уитленд пен Хаверфордвест арқылы Милфорд Хейвенге екі сағат сайын ұзатылады. Сонымен қатар, Пемброк Док пен Суонси арасында Кармартен арқылы бірнеше күнделікті рейстер бар, және екі тікелей пойыз да бар. Бұл қызметтердің барлығын Transport for Wales компаниясы атқарады. Great Western Railway Кармартен мен Лондон Паддингтон арасында күніне әр бағытта алты рет қызмет көрсетеді. Бұл Свонсиге барып, пойыз ауыстыру қажеттігінен құтқарады. Жазғы сенбі күндері Пемброк Докқа қосымша рейстер болады. Бұл рейстер Лондон Паддингтоннан сағат 08:45-те шығып, Пемброк Докқа сағат 14:14-те жетеді. Жексенбі күндері қызмет жиілеу болады (әр бағытта күніне үш пойыз кешкі сағаттардан бастап қатынайды).
All of these services are operated by Transport for Wales. Great Western Railway operate six daily services each way between Carmarthen and London Paddington. This saves having to travel to Swansea and change trains. On summer Saturdays an extra service runs through to Pembroke Dock. This service departs London Paddington at 08:45 and arrives at Pembroke Dock at 14:14. On Sundays, a more frequent service operates (three trains each way from early afternoon).