1858 жылғы Техас рейнджерлерінің Команчи және Киова тайпаларына қарсы жорығы
Antelope Hills expedition
1858 ж. Техас рейнджерлерінің Команчи және Киова тайпаларына қарсы әскери жорығы. Аң шоқылары шайқасы, шабуылдар, Команчерия тарихы – бәрі осы мақалада!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1858 жылы Техас рейнджерлерінің команч және киова халықтарына қарсы әскери науқаны. Антилопа таулары экспедициясы – 1858 жылдың қаңтар-мамыр айларында Техас рейнджерлері мен басқа да одақтас үнді руларының мүшелері команч және киова ауылдарына қарсы жүргізген науқаны. Ол батыс Техаста басталып, қазіргі Оклахома штатындағы Канад өзенінің саласы – Кіші Роб өзені жанындағы Антилопа төбелері деп аталатын жерде 1858 жылдың 12 мамырында команч тайпасымен болған шайқастармен аяқталды. Бұл төбелер Канад өзенін қоршағандықтан, "Оңтүстік канадалықтар" деп те аталады. 1858 жылдың 12 мамырындағы шайқас көбінесе Кіші Роб-Крик шайқасы деп еске алынады.
1858 military campaign of the Texas Rangers against the Comanche and Kiowa peoples
The Antelope Hills expedition was a campaign from January to May 1858 by the Texas Rangers and members of other allied Native American tribes against Comanche and Kiowa villages in the Comancheria. It began in western Texas and ended in a series of fights with the Comanche tribe on May 12, 1858, at a place called Antelope Hills by Little Robe Creek, a tributary of the Canadian River in what is now Oklahoma. The hills are also called the "South Canadians", as they surround the Canadian River. The fighting on May 12, 1858, is often called the Battle of Little Robe Creek.
Экспедицияның себептері
Техас шекарасындағы 1856-58 жылдар, әсіресе, қатыгез және қанды болды, себебі қоныс аударушылар Команшерияға енуді жалғастырды. Олар құнды аулау алқаптарын жыртып, команчтар жылқыларын жаюға арналған жерлерін жоғалтты. Бұған қоса, АҚШ команчтардың дәстүрлі түрде Мексикаға жасаған шабуылдарын тоқтатуға көп күш салды. Соңында, команчтар қоныс аударушыларға қарсы қатыгез және қанды шабуылдар жасады. Әскер зорлық-зомбылықты тоқтатуға мүлдем шамасы келмеді. Ғалымдар ғана емес, сонымен қатар федералды заңдар мен көптеген шарттар армияға Үндістан аумақтарындағы үндістерге шабуыл жасауға тыйым салды. Көптеген үндістер, мысалы, черокилер, егіншілікпен айналысып, қоныс аударушылар сияқты өмір сүруге тырысқанмен, команчтар мен киовалар дәстүрлі Команшерия саналған Үндістан аумақтарында өмір сүруді жалғастырды, сонымен бірге Техасқа шабуылдар жасады. Америка Азамат соғысы жақындаған сайын, федералды күштер одан да көп жылжыды, ал 2-ші кавалерия Техастан Ютаға ауыстырылды (кейіннен АҚШ армиясы 2-ші кавалерияны таратып жіберді, өйткені ол 1860 жылы соғыс басталғанда ыдырады).
The years 1856–58 on the Texas frontier were particularly vicious and bloody as settlers continued to encroach into the Comancheria. They plowed under valuable hunting grounds, and the Comanche lost grazing land for their herds of horses. In addition, the United States had done a great deal to block the Comanches' traditional raids into Mexico. Finally, the Comanches struck back with a series of ferocious and bloody raids against the settlers. The Army proved wholly unable to stem the violence. Not only were units being transferred, but also federal law and numerous treaties barred the Army from attacking Indians in the Indian Territories. Although many Indians, such as the Cherokee, were trying to farm and live as settlers, the Comanche and Kiowa continued to live in that part of the Indian Territories that was traditionally the Comancheria, while raiding into Texas. As the American Civil War drew closer, federal forces were moved about even more, and the 2nd Cavalry was transferred from Texas to Utah (eventually, the U. S. Army disbanded the 2nd Cavalry, as it fell apart when the war began in 1860).
Үндістандық одақтастарды жалдау
Команчтардың дәстүрлі жауларының арасында сол кезде Техастағы Бразос өзенінің бойындағы резервацияда тұратын Тонкава үндістері болды. 1858 жылдың 19 наурызында Форд қазіргі Форт-Уорт қаласының жанында орналасқан Бразос резервациясына барып, Тонкаваларды өзіне қосылуға шақырды. Үнді агенті, болашақ Техас губернаторы Лоуренс Салливан Росс әкесі капитан Л. С. Росс, Тонкава басшысы Пласидоны әскери кеңеске шақырды, онда Росс Пласидоның ортақ жауына деген ашуын қоздырды. Ол осы науқанда 120-ға жуық үндіні сапына қосты, олардың 111-і басшысы Пласидо болған Тонкавалар, олар "ақтардың адал және толық сенімді досы" деп есептелді, ал қалғандары – Анадарко және Шоуни тайпаларынан болды. Олар шамамен бірдей сандағы Техас рейнджерлерімен бірігіп, Команчтарға қарсы жорыққа шықты. Фордтың Раннелден алған бұйрықтарында кез келген және барлық жауынгерлік және күдікті жауынгерлік үнділердің ізін қуу, ең қатал жаза қолдану (оларды және олардың отбасыларын өлтіру, үйлерін және азық-түлік қорларын жою) және "ешқандай тараптан" (АҚШ, оның армиясы мен үнді агенттері Оклахомадағы үнді территорияларына басып кіруге қарсы федералдық келісімдер мен заңдарды орындауға тырысуы мүмкін) араласуға жол бермеу делінген.
Among the traditional enemies of the Comanche were the Tonkawa Indians, then living on a reservation on the Brazos River in Texas. On March 19, 1858, Ford went to the Brazos Reservation, near what today is the city of Fort Worth, Texas, to recruit the Tonkawa to join him. Indian agent Captain L. S. Ross, father of future governor of Texas Lawrence Sullivan Ross, called Chief Placido of the Tonkawa to a war council, where Ross stirred Placido's anger against their mutual enemy. He succeeded in recruiting 120 or so Native Americans in this campaign, 111 of whom were Tonkawa under Chief Placido, hailed as the "faithful and implicitly trusted friend of the whites", the others being Anadarko and Shawnee. They joined with roughly an equal number of Texas Rangers to move against the Comanches. Ford's orders from Runnels were to follow any and all trails of hostile and suspected hostile Indians, inflict the most severe punishment (kill them and their families, destroy their homes and food supplies) and allow no interference from "any source". ("Any source" meant the United States, whose Army and Indian agents might try to enforce federal treaties and federal law against trespassing on the Indian territories in Oklahoma).
Техастан Оклахомаға дейін
Команчериядағы Қызыл өзеннің солтүстігіндегі команч лагерьлерін анықтау үшін барлаушылар жіберілді. 1858 жылдың сәуір айында Форд бұрын Белкнап қаласы болған жерге Runnels лагерін орналастырды. Форд пен Пласидо команчтер мен киоваларды Канада өзенінің төбелері мен Уичита тауларына дейін қуып жететін, мүмкіндігі болса, олардың жауынгерлерін өлтіріп, азық-түлік қорларын азайтып, үйлері мен отбасыларына шабуыл жасап, соғыс жүргізу қабілеттерін жоятын еді. Техас Команчериясына терең енгеннен кейін Форд заңмен немесе заңсыз одан әрі ілгерілеуді ниеттенді. 15 сәуірде оның рейнджерлері мен Бразос үнді резервациясының үнділері Қызыл өзеннен өтіп, Оклахомадағы Үнді аумақтарындағы Команчерияның бір бөлігіне қарай жылжыды. Форд федералды заңдарды және көптеген шарттарды бұзатынын жақсы білді, бірақ кейіннен өзінің міндетінің "индейлерді табу және олармен күресу, географияны зерттеу емес" екенін мәлімдеді.
Scouts were sent to locate Comanche camps north of the Red River in the Comancheria. In April 1858, Ford established Camp Runnels near what was once the town of Belknap. Ford and Placido were determined to follow the Comanche and Kiowa up to their strongholds amid the hills of the Canadian River and into the Wichita Mountains, and if possible kill their warriors, decimate their food supply, strike at their homes and families, and generally destroy their ability to make war. Once he had advanced far into the Texas Comancheria, Ford intended to go further, law or not. On April 15, his Rangers and the Indians from the Brazos Indian Reservation crossed the Red River and advanced into the portion of the Comancheria in the Indian Territories in Oklahoma. Ford knew full well he was violating federal laws and numerous treaties by moving into the Indian territories but stated later that his job was to "find and fight Indians, not to learn geography."
Литтл Роб сағасындағы шайқас
12 мамыр күні таңда Форд Антилопа тауларымен шектесетін Канада өзені аңғарындағы кішкентай команч ауылына шабуыл жасады. Сол күні олар екінші ауылға да шабуылдады, бірақ бұл ауыл күшті қарсылық көрсетті, оның басшысы Темір Жакет (Iron Jacket) қаза тапқанға дейін. Оның ұлы Пета Нокона (Peta Nocona) күшейте келді, нәтижесінде Техас әскері мен команчтер арасында үшінші жеке шайқас болды. Күн батқанда Рейнджерлер мен олардың одақтастары Техасқа қайтып келді; команчтер де шегініп жатқанмен, олардың тайпасының қалған бөлігі, сондай-ақ киова және киова-апачи одақтастары келген кезде күш жинады. Рейнджерлерден төрт адам және оннан астам тонкава қаза тапты, ал олар 76 команчті өлтіріп, 16 тұтқын мен 300 жылқыны қолға түсірді. Темір Жакеттің ауылы мен олар алғаш шабуыл жасаған кішкентай ауылды өртеп жіберді. Тарихи деректер шектеулі, Фордтың ресми есептерінде мұндай ақпарат жоқ, бірақ 12 мамыр түні тонкавалар өздерінің өлген команч жауыздарын жегендігі айтылады, бұл оқиға "қорқынышты той" деп сипатталған.
At dawn on May 12, Ford attacked a small Comanche village in the Canadian River Valley, flanked by the Antelope Hills. Later that day, they attacked a second village, which provided much stiffer resistance until its chief, Iron Jacket, was killed. His son Peta Nocona arrived with reinforcements, which led to a third distinct clash between the Texas forces and the Comanche. At day's end, the Rangers and their allies retreated to Texas; the Comanches, though in retreat, were gathering reinforcements as more of their tribe arrived, together with Kiowa and Kiowa Apache allies. Having suffered only four Ranger casualties, plus over a dozen Tonkawas, the force killed a reported 76 Comanche and took 16 prisoners and 300 horses. It had burned Iron Jacket's village and the original small village that they had attacked. Mention in history is limited, and none is in Ford's official reports on the battle, that the Tonkawa ate their dead Comanche rivals on the night of May 12 in what is referred to as a "dreadful feast".
Салдары
Форд Техасқа оралып, губернатордан дереу оған қосымша рейнджерлер жинауға және солтүстікке қайтып, Команшерияның ортасындағы науқанды жалғастыруға рұқсат беруді сұрады. Бірақ Раннелс жылдық қорғаныс бюджетін толығымен жұмсап, рейнджерлерді таратып жіберді. Форд бұл науқанды жалғастыра алмаса да, ол жазықтықтағы үндістермен күрестің сипатын өзгертті және команчтер мен киовалар үшін соңының басталуын қадағалады. Азамат соғысы ғана болмағанды кейінге шегерді. Алғаш рет техас немесе американдық әскерлер Команшерияның ортасына еніп, команч ауылдарына тосқауылсыз шабуыл жасап, қауіпсіз үйлеріне оралды. АҚШ армиясы Фордтың көптеген тактикаларын, оның ішінде әйелдер мен балаларға, сондай-ақ жауынгерлерге шабуыл жасау және олардың азық-түлік қорын – бизонды жою тактикаларын, Азамат соғысынан кейін жазық тайпаларына қарсы науқандарында қолданды.
Ford returned to Texas and requested that the governor immediately empower him to raise additional levies of Rangers and return north at once to continue the campaign in the heart of the Comancheria. Runnels had exhausted the entire budget for defense for the year, though, and disbanded the Rangers. Although Ford was unable to continue this campaign, it changed the face of Indian fighting on the Plains and marked the beginning of the end for the Comanche and Kiowa. Only the Civil War delayed the inevitable. For the first time, Texan or American forces had penetrated to the heart of the Comancheria, attacked Comanche villages with impunity and successfully made it home. The U. S. Army adopted many of Ford's tactics, including his attacking women and children as well as warriors, and destroying their food supply, the buffalo, in their campaigns against the Plains tribes after the Civil War.