Кіріспе
Лланстеффан – Уэльстің Кармартеншир графтығындағы ауыл және қауым. Ол Кармартеннен оңтүстікке қарай 7 миль (11 км) жерде, Тиви өзенінің құятын жерінде орналасқан.
Llansteffan, is a village and community situated on the south coast of Carmarthenshire, Wales, lying on the estuary of the River Tywi, 7 mile (11 km) south of Carmarthen.
Сипаттама
Қоғамға Лланибри кіреді және оның шекарасында: Лаугарн қалашығы; Ллангиног; Ллангайн; Сент-Исмаил; және Пембрей мен Бэрри Порт қаласы орналасқан. 2011 жылы қоғамның халқы 941 адамды құрады, оның ішінде Лланстеффан ауылының 424 тұрғыны бар. Лланстеффан "Ағыншының Әулие Стефан шіркеуі" дегенді білдіреді, бірақ бұл атақ көбінесе танымал протомартинге емес, 6-ғасырдағы Уэльстің Әулие Тейлоның серігіне арналған. Лланстеффан приході екі бөлек шіркеуі бар екі ерекше ауылдан тұрады: сағаға жақын Лланстеффан және төбедегі Лланибри. Сент Истиффан шіркеуі II* санаттағы ескертулі ғимарат. Қала мен ауылдың арасында Лорд Кильсанттың бұрынғы резиденциясы – Плас Лланстефан орналасқан, ол да II* санаттағы ескертулі ғимарат. Ауыл 1950 жылдарға дейін Тови сағасының қарсы жағындағы Феррисайдпен паром арқылы байланысты болды. Бұл саяхатшыларға 16 шақырымдық жолдан үнемдеуге мүмкіндік берді. 2018 жылы паром қызметі қайта жаңғыртылды, ол 1950 жылдардағы пирс орнына Лланстеффан жағалауын аралау үшін амфибиялық қайық пайдаланды.
The village was connected to Ferryside, on the opposite bank of the Towy estuary, by a ferry until the 1950s. It saved visitors a 16 mile road trip. In 2018, a ferry service resumed using an amphibious boat to negotiate Llansteffan beach, rather than the 1950s jetty.
Қалқа
Лланстеффан қамалы 12 ғасырда нормандар салған, кейін Мармион әулетіне берілген. Ол ауылдың үстінде, өзен сағасын бақылайтын төбеде орналасқан. Тиви және Таф өзендері арқылы өтетін паромдардың арасындағы Лланстеффан, Гламоргандан Кидвелли арқылы Пемброкке дейінгі жағалау жолындағы маңызды тоқтау орны болды.
Басқару
Жергілікті деңгейде Лланстеффанды Лланстеффан және Лланбри қауымдастық кеңесі басқарады, құрамында 10 қауымдық кеңесші бар. 2022 жылға дейін Лланстеффан округтік сайлау округі болды. Бұл округ Лланстеффаннан солтүстікке қарай Ллангиног және Ллангайнды қамтыды, оның жалпы халқы 2006 адамды құрады. 2022 жылғы жергілікті сайлаулардан бастап Лланстеффан Сент-Клирс округімен біріктіріліп, екі округтік кеңесшімен ұсынылатын «Сент-Клирс және Лланстеффан» округіне айналды.