Уэльстің Лампхей ауылы: тарих, мәдениет және қазіргі өмір
Lamphey
Лампей, Уэльс: ауыл, қауымдастық, тарихы терең. 843 халқы бар, XIV ғасыр епископ сарайының қирандылары, ортағасырлық шіркеуі бар. Pembroke маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лампхи (Llandyfái) – Уэльстің Пемброкширдің оңтүстік жағалауына жақын орналасқан ауыл, приход және қауым. Ол Пемброк қаласынан шамамен 3 км (2 миль) шығысқа және Freshwater East теңіз жағалауындағы ауылдан 3 км (2 миль) солтүстікке орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 843 адамды құрады. Freshwater East және Ходжестон ауылы осы қауымның құрамына кіреді. Ауылға 14 ғасырға жататын Лампхи епископ сарайының қираған қалдықтары кіреді; бұл Сент-Дэвид епископының сарайы.
Lamphey (Llandyfái ) is both a village, a parish and a community near the south coast of Pembrokeshire, Wales, approximately 2 mile (3 km) east of the town of Pembroke, and 2 mile (3 km) north of the seaside village of Freshwater East. The 2011 census reported a population of 843. Freshwater East is in the community as is the village of Hodgeston. The village includes the ruins of the fourteenth century Lamphey Bishop's Palace; a palace of the Bishop of St David's.
Сент-Тайфай және Сент-Фейт шіркеуі
Сент-Тайфай (немесе Тифай) және Сент-Фейтке арналған приход шіркеуі ортағасырлық кезеңде салынған, бірақ 1869–1871 жылдары архитектор Эван Кристиан оны кеңінен қайта жаңартып салды. Керемет мұнарасы XIII немесе XIV ғасырға жатады. Ғибадатханадағы бассейн (piscina) және екі сүйір терезе XIII ғасырдан қалған, бірақ орны ауыстырылған. Дәуір - Нормандық.
The parish church, dedicated to St Tyfai (or Tyfie) and St Faith, is medieval in origin but was largely rebuilt in 1869–1871 by the architect Ewan Christian. The fine tower is thirteenth or fourteenth century. In the chancel a piscina and two lancet windows date from the thirteenth century, but have been repositioned. The font is Norman.
Белгілі жерлер
Георгиан дәуіріндегі бірнеше ғимарат сақталған, оның ішінде қонақ үй және Риджвейдегі Төменгі Лэмпхи паркі. Ауылда екі қонақ үй/ресторан, The Dial пабы, бастауыш мектеп, дүкені бар сервистік станция, шаштараз және ұрпақтан-ұрпаққа қызмет етіп келе жатқан жергілікті нан пісіруші бар. Ойын алаңдары да бар. 120 орындық ауылдық үй 2007 жылы аяқталды. Епископ Вон 16-шы ғасырдың басында Лэмпхи залының солтүстік жағына бірінші қабаттағы капелланы қосуға жауапты болды. 1542 жылы Лэмпхи сарайы "Кэрудің бай пасторлығымен Генри VIII-ге тапсырылды". II санаттағы Лэмпхи соты, грузиндік сарай, 1823 жылы Епископ сарайының қираған қалдықтарының батысында салынды. 1978 жылы Пемброкширдің жоғары шерифі Льюис Матиас сатқанға дейін бұл үй Матиас отбасының резиденциясы болды.
Several Georgian era buildings remain, including the guesthouse, Lower Lamphey Park on the Ridgeway. The village has two hotels/restaurants, The Dial public house, a primary school, a service station with a shop, a hairdressers, and a local bakery which has served the community for generations. There are playing fields. The village hall, with a capacity of 120 people, was completed in 2007. Bishop Vaughan was responsible for adding the first floor chapel on the north side of Lamphey Hall in the early 16th century. In 1542, Lamphey Manor was "surrendered to Henry VIII in exchange for the rich rectory of Carew". The grade II listed Lamphey Court, a Georgian mansion, was built in 1823 to the west of the ruins of the Bishop's Palace. It was the seat of the Mathias family until it was sold in 1978 by Wing Commander Lewis Mathias, the High Sheriff of Pembrokeshire.
Басқару
Лампхи, Кошестонмен бірге, сайлау округін құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 1671 адамды құрады.
Lamphey, together with Cosheston, forms an electoral ward. The total ward population taken at the 2011 Census was 1,671.
Теміржол
Батыс Уэльс желісінің Пемброк док тармағындағы Лампхи темір жол стансасын Transport for Wales Rail басқарады, сонымен қатар станцияны да олар басқарады. Пойыздар сағат сайын екі рет, батысқа қарай және шығысқа қарай, , , және стансаларына тоқтайды, бірақ тек сұраныс бойынша.
Lamphey railway station on the Pembroke Dock branch of the West Wales Line is operated by Transport for Wales Rail, who also manage the station. Trains stop here on request every two hours in each direction, westwards to and eastwards to , , and .
Өзен
Пемброк өзені жақын жердегі Ходжстон төбесінен басталып, Лэмпхи арқылы Пемброк қамалына дейін ағып өтеді.
The Pembroke River rises at nearby Hodgeston Hill to flow through Lamphey to Pembroke Castle.