Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорттық киім
Sportswear
Крикет спортындағы қауіпсіздік шлемдері 20 ғасырда дамытылды.
Helmets in cricket were developed in the 20th century.
Тарих
Крикет тарихында крикетшілердің шарфтар мен төсенішпен жабдықталған бас киімдерді киіп, өздерін қорғағаны туралы жазбалар бар. Патси Хендрен 1930 жылдары өзі жасаған қорғаныш бас киімді алғаш рет қолданғандардың бірі болды. Қалқандар 1970 жылдарға дейін кеңінен қолданылмады. Алғашқы қалқандар World Series Cricket турнирінде пайда болды, Дэннис Амисс жеке тапсырыспен жасалған мотоцикл қалқанын үнемі киген алғашқы ойыншы болды. Майк Брирли өзінің дизайнын жасаған тағы бір ойыншы еді. Тони Грейг олардың боулерлерді допты секіріте беруге ынталандыратынын, соның салдарынан крикеттің қауіпті болуы мүмкін деген пікірде болды. Австралиялық Грэм Яллоп 1978 жылдың 17 наурызында Бриджтаун қаласында Батыс Индияға қарсы өткен матчта қорғаныш қалқасын киген алғашқы ойыншы болды. Кейін Англияның Дэннис Амисс оны Тест матчтарында танымал етті. Осыдан кейін қалқандар кеңінен қолданыла бастады. Жоғары деңгейдегі (Тест матчтары) соңғы ойыншы, өзінің мансабы бойында ешқашан қалқан кимеген Вив Ричардс 1991 жылы халықаралық карьерасын аяқтады. Крейг Спирман және Крейг Кисветтер сияқты карьерасын аяқтауға соққан жарақаттар, сондай-ақ Англия және Уэльс крикет федерациясының зерттеулері қазіргі заманғы қалқандардағы жақсартуларға әкелді.
There are recorded instances of cricketers using scarves and padded caps to protect themselves throughout cricket history. Patsy Hendren was one of the first to use a self designed protective hat in the 1930s. Helmets were not in common use until the 1970s. The first helmets were seen in World Series Cricket, with Dennis Amiss being the first player to consistently wear a helmet which was a customised motorcycle helmet. Mike Brearley was another player who wore his own design. Tony Greig was of the opinion that they would make cricket more dangerous by encouraging bowlers to bounce the batsmen. Graham Yallop of Australia was the first to wear a protective helmet to a test match on 17 March 1978, when playing against West Indies at Bridgetown. Later Dennis Amiss of England popularised it in Test cricket. Helmets began to be widely worn thereafter. The last batsmen at the highest (Test match) level to never wear a helmet throughout his career was Viv Richards, who retired from the international game in 1991. A number of career ending injuries including to Craig Spearman and Craig Kieswetter and research from the England and Wales Cricket Board led to the current improvements seen in modern day helmets.
Қазіргі заманғы крикет шлемдері
Қазіргі заманғы крикет шлемдері Халықаралық крикет кеңесінің (ICC) соңғы қауіпсіздік стандарттарына сәйкес жасалады және Британдық стандарт BS7928:2013-қа сәйкес болуы тиіс. Крикет шлемдерін жасау үшін қолданылатын материалдар – соққыға төзімді ABS пластик, шыны талшық, көміртек талшық, титан, болат және жоғары тығыздықтағы көбік сияқты материалдар. Крикет шлемінің негізгі бөліктері – гриль (болаттан, титаннан немесе көміртек талшығынан жасалған), иегіне бекітілетін бау, ішкі көбік материалы, сыртқы соққыға төзімді қабық және т.б. 2019 жылы Британдық стандарттар BS7928:2013+A1:2019 жаңа шлемдер стандарты жарияланды. Бұл бас қорғанысының бір бөлігі ретінде тағылатын мойын қорғаушыларына арналған стандарттарды енгізуді қамтамасыз етті. Осы стандартты әзірлеу, сынау, өндіру және аккредиттеу процесі, австралиялық халықаралық ойыншы Филип Хьюздің трагикалық қазасынан кейін, қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде жеделдетілді. Мойын қорғаушылары заманауи шлемдер мен грильдерге қосымша ретінде тағылады және бас сүйегінің төменгі, осал бөлігін қорғайды. 2022 жылдың қазан айынан бастап Англия және Уэльс крикет федерациясы барлық соққы жасау және жақын алаңда ойнау кезінде қосымша мойын қорғаушыларын міндетті түрде қолдануды талап етті.
Modern day cricket helmets are made in compliance with the recent safety standards of the International Cricket Council (ICC) and have to conform to the British Standard BS7928:2013. Materials used for making cricket helmets are impact resistance materials like ABS Plastic, Fibreglass, carbon fibre, titanium, steel and high density foam etc. Main parts of a cricket helmets are grill (made with steel, titanium or carbon fibre), chin strap, inner foam material, outer impact resistant shell etc. In 2019 new standards for helmets were published British Standards BS7928:2013+A1:2019 This provided the introduction of standards for neck protectors to be worn as part of the head protector. The development, testing, manufacturer and accredited standard was brought in expediently as an additional safety feature, following the tragic death of the Australian international batsmen Phillip Hughes. Neck protectors are worn as an attachment to modern helmets and grilles and cover a vulnerable area at the base of the skull. As of October 2022, England and Wales Cricket Board mandated the use of the additional neck protectors in all instance of batting and close fielding.
Заңнама
2023 жылдан бастап ICC жоғары тәуекелді позицияларда шлем киюді міндетті етті: (а) жылдам немесе орташа темппен тастауға қарсы соққы беру; (б) қақпаға жақын тұрып, допты ұстау; және (с) соққы берушінің орнына жеті метрден жақын жерде орналасу (поппинг креасындағы ортаңғы қақпа сызығында), мысалы, қысқа аяқ немесе ақымақ нүкте, бірақ қақпаның оң жағындағы шаршыдан тыс жердегі кез келген позициядан басқа. 2016 жылдан бері Англиядағы барлық крикет матчтарында барлық соққы берушілер, қақпашылар және қақпадан 8 ярдқа жақын тұратын алаңшылар шлем киюге міндетті. Бұл талап орташа темп пен спин тастауға қарсы ойнағанда да күшінде. Жаңа Зеландия мен Үндістанда соққы берушілер шлем киюге міндетті емес. Австралияда жылдам немесе орташа темппен тастауға қарсы соққы берушілер, қақпаға жақын тұрып допты ұстаған қақпашылар және соққы берушіден 7 метр қашықтықтағы барлық алаңшылар шлем киюге міндетті, бірақ қақпаның оң жағындағы шаршыдан тыс жердегі кез келген позициядан басқа.
As of 2023, the ICC has made wearing Of Helmets a must For High Risk Positions which are: (a) batting against fast or medium paced bowling; (b) wicket keeping up to the stumps; and (c) fielding in a position closer than seven metres from the batter’s position on the popping crease on a middle stump line (such as short leg or silly point), with the exception of any fielding position behind square of the wicket on the off side. In all cricket, as of 2016, England requires all batsmen, wicketkeepers and fielders closer than 8 yards from the wicket to wear helmets. This is mandatory even when facing medium pace and spin bowling. New Zealand and India do not require batsmen to wear helmets. Australia requires helmets to be worn by batsmen if facing fast or medium paced bowling; wicketkeepers if keeping up to the stumps; and all fielders in positions within 7 metres of the batsman, with the exception of any fielding position behind square of the wicket on the off side.
Ойыншылардың қарсылығы
Көптеген ойыншылар қалқан тағудан бас тартты, себебі олардың пікірінше, соққы кезінде қалқан көру қабілетін қиындатады, немесе, мұз хокейындағы ұқсас пікірталас сияқты, қалқандар еркектікке жатпайды деп есептеді – осындай көзқарас көптеген көрермендерде болды. Англиялық Деннис Амисс қазіргі заманғы ойында қалқан таққан алғашқы ойыншы болды, ол Әлемдік серия крикет матчында осыны істеді, осыдан кейін көпшілік және басқа ойыншылар оны қысымға алды. Австралия құрамасының капитаны Грэм Яллоп 1978 жылы Батыс Индияға қарсы матчта (тест матчында қалқан тағылған алғашқы рет) оны таққанда сыбдырылды, ал Батыс Индия құрамасының капитаны Вив Ричардс мұндай қорғанысты әлсіздік белгісі деп қарады. Үндістан құрамасының капитаны Сунил Гаваскар қалқандар соққы берушінің реакциясын баяулатады деп ойлады және оны тағудан бас тартты. Жақында көптеген соққы берушілер заманауи қалқан дизайндарының көбінесе көруға кедерілтіретінін айтты. Атап айтқанда, Англия құрамасының капитаны Аластер Кук бір кезде ICC қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетін жаңа қалқанды тағудан бас тартты, себебі ол алаңдататын және ыңғайсыз еді. Оның Англия құрамасынан әріптесі Джонатан Тротт та осыған ұқсас себептермен бас тартты, ал әріптесі Ник Комптон (Филип Хьюздің жақын досы) жаңа ережелердің шартты түрде қабылдануын дұрыс емес деп санады.
Many players refused to wear helmets, either believing that they obstructed their vision when batting, or, just as in the similar debate in ice hockey, feeling helmets were unmanly, a view held by many spectators. Englishman Dennis Amiss was the first player to wear a helmet in the modern game, during a World Series Cricket match, for which both the crowd and other players mocked him. Australian captain Graham Yallop was booed when he wore one in a 1978 match against the West Indies (the first time a helmet was worn in a test match) and West Indian captain Viv Richards viewed such protection as cowardly. India captain Sunil Gavaskar believed that helmets slowed down a batsman's reflexes and refused to wear one. In more recent times, many batsmen have felt that modern helmet designs have become increasingly obstructive. Most notably, England captain Alastair Cook for a time refused to wear a new helmet complying with ICC safety regulations since he felt it was distracting and uncomfortable. His England teammate Jonathan Trott also refused for similar reasons, and teammate Nick Compton (a close friend of Phillip Hughes) felt that the new regulations were overzealous.
Криккет қалқаларын өндірушілер
Криккет шлемінің көптеген өндірушілері мен брендтері бар. Олардың арасында Gunn & Moore, Sanspareils Greenlands және Sareen Sports Industries сияқты компаниялар бар. Көптеген кәсіби крикетшілер Masuri крикет шлемін таңдайды, және 2019 жылғы Крикет әлем чемпионатында бәсекелескен ойыншылардың шамамен 70% осы брендті киген. Masuri сонымен қатар 2015 жылы Stem Guard-ты ұсынғанда, крикет шлемінің артқы жағына бекітілетін алғашқы мойын қорғағышын – қосымша қорғаныш құралын ойлап тапқан.
There are a number of cricket helmet manufacturers and brands available. Some of them are Gunn & Moore, Sanspareils Greenlands, and Sareen Sports Industries. Many professional cricket players choose to wear the Masuri cricket helmet with the brand being worn by approximately 70% of players competing in the 2019 Cricket World Cup. Masuri are also the original inventors of the first neck protector, an additional piece of protective equipment that attaches to the back of the cricket helmet, when they launched their Stem Guard in 2015.