Сибси аралы – Оңтүстік Австралиядағы, Спенсер шығанағындағы арал. 1802 ж. Флиндерс ашты, қазірде адам тұрмайды. Теңіз кемелері үшін екі тоқтау орны бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы арал
Island in South Australia
Сибси аралы — Сэр Джозеф Бэнкс тобындағы Спенсер шығанағында орналасқан Оңтүстік Австралия штатының аралы. Оны 1802 жылдың 21 ақпанында Мэтью Флиндэрс ашқан. Қазіргі таңда аралда адам тұрмайды.
Sibsey Island is an island in the Australian state of South Australia located in Spencer Gulf within the Sir Joseph Banks Group. It was discovered on 21 February 1802 by Matthew Flinders. Currently, the island is uninhabited.
География
Сибси аралы – Сэр Джозеф Банкс тобының ең батыс мүшесі. Аралда екі тұрақ бар, біреуі аралдың батыс жағында, екіншісі – шығысында. Сэр Джозеф Банкс тобындағы ең жақын арал – солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Англия аралы. Аралдың ең жоғары нүктесінде, яғни теңіз деңгейінен 26 метр биіктікте 2 метрлік қазыққа орнатылған навигациялық құрал бар. Жақын орналасқан Қауіпті риф аралға үлкен кемелермен жақындауды қауіпті етеді.
Sibsey Island is the westernmost member of the Sir Joseph Banks group. There are two anchorages on the island, one on the western side of the island, and another on the east. The nearest island within the Sir Joseph Banks Group is English Island, which lies to the north east. There is a navigational aid located on 2m high pile on the island's highest point, i. e. 26m above sea level. Dangerous Reef, a nearby reef, makes approaching the island in large craft hazardous.
Жабайы табиғат
Сибзидің жағасындағы тау жыныстарында Ағылшын аралынан келген австралиялық теңіз арыстандарын көру жиі кездеседі. Аралда теңіз құстары ұялайды, бірақ басқа ірі жануарлар жоқ. Теңіз жыртқыштары Сибзи мен Ағылшын аралдары арасындағы бұғазда жиі аң аулайды. Арал, Сэр Джозеф Бэнкс аралдарының маңызды құс аймағының бір бөлігі болып табылады, және BirdLife International ұйымы оны теңіз құстары мен Кейп Баррен қаздарының көбею орны ретіндегі маңыздылығы үшін анықтаған. Гуано 20 ғасырдың басында аралдан жиналған. 1916 жыл шамасында аралға барған бір топ, екі мүшені он екі күнге аралда қалдырды, олар осы уақыт ішінде кішкентай пингвиндер мен олардың жұмыртқаларын жеп күш алды. 2004 жылы Сибзи аралында "азын" пингвин болды. 2011 жылғы мәлімет бойынша, колонияның жағдайы белгісіз.
Australian sea lions from nearby English Island are often seen on the rocks near to Sibsey. Seabirds nest on the island, but there are no other large animals present. Marine predators often hunt in the channel between Sibsey and English Islands. The island is part of the Sir Joseph Banks Islands Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance as a breeding site for seabirds and for Cape Barren geese. Guano was collected from the island in the early 20th century. One party to the island c. 1916 left two members on the island for twelve days, during which time they survived by eating little penguins and their eggs. In 2004, "few" little penguins were present on Sibsey Island. As of 2011, the colony's status is unknown.
Экономика
Аралда тұрғындар болмағандықтан, жергілікті экономика да жоқ. Дегенмен, оны қоршаған сулар демалыс балықшылары тарапынан кеңінен қолданылады. Жақын орналасқан Қауіпті риф те танымал туристік орын, онда су астында жүзу операторлары табиғи формациялар мен балық қорын пайдаланады. Бұл аймақ құстардың, теңіз арыстандарының және үлкен ақ акулалардың көбейетін маңызды аймағы болып табылады. Аталған аймақ сонымен қатар Lower Eyre Peninsula Aquaculture Policy-сімен де қамтылған.
The island has no native economy, being uninhabited. However, the waters surrounding it are used extensively by recreational fishermen. The nearby Dangerous Reef is also a popular tourism spot, with scuba diving operators taking advantage of the natural formations and fish stocks. It is a significant bird, sea lion and great white shark breeding area. The area is also covered under the Lower Eyre Peninsula Aquaculture Policy.
Қорғалған аумақ мәртебесі
Сибси аралы 1967 жылдың 16 наурызында Жерлер туралы заңның 1929 жылғы, 1966 жылғы толықтырылған нұсқасы бойынша жануарлар дүниесін сақтау қорығы деп жарияланған кезде алғаш рет қорғалатын аумақ мәртебесін алды.
Sibsey Island first obtained protected area status as a fauna conservation reserve declared under the Crown Lands Act 1929 1966 on 16 March 1967.