Кіріспе
Исламдағы уақытша әлем
In Islam, DIN (دُنْيا) refers to the temporal world and its earthly concerns and possessions. In the Quran, "dunya" is often paired with the word "life" to underscore the temporary and fleeting nature of the life of this world, as opposed to the eternal realm of the afterlife, known as "akhirah". According to the Quran, humans and other communities have a limited time on earth before they pass on to the afterlife. In fact, the Quran teaches that everything that exists is temporary and will ultimately fade away. The pursuit of nearness to God is thus emphasized as the ultimate purpose in life, as only God's Being and Essence endure forever. Prophetic traditions echo the Quranic teaching, emphasizing the importance of the afterlife, or "akhira" over the present world.
Исламда ДҮНИЯ (دُنْيا) уақытша әлемді, оның жердегі мәселелерін және иеліктерін білдіреді. Құранда «дүния» сөзі көбінесе «өмір» сөзімен бірге қолданылады, бұл осы дүниедегі өмірдің уақытша және құндылығын, «ахират» деп аталатын мәңгілік өмірге қарастырады. Құранға сәйкес, адамдар мен басқа да қауымдардың жер бетіндегі уақыты шектеулі, содан кейін олар ахиратқа көшеді. Шындығында, Құранда барлық нәрсенің уақытша екені және соңында жойылатыны айтылады. Сондықтан, Аллаға жақындау – өмірдің басты мақсаты, себебі тек Алланың мәні мен өзі ғана мәңгілік. Пайғамбардың хадистері де Құранның осы ойын қайталайды, қазіргі дүниеден гөрі ахираттың маңыздылығын баса көрсетеді.
In Islam, DIN (دُنْيا) refers to the temporal world and its earthly concerns and possessions. In the Quran, "dunya" is often paired with the word "life" to underscore the temporary and fleeting nature of the life of this world, as opposed to the eternal realm of the afterlife, known as "akhirah". According to the Quran, humans and other communities have a limited time on earth before they pass on to the afterlife. In fact, the Quran teaches that everything that exists is temporary and will ultimately fade away. The pursuit of nearness to God is thus emphasized as the ultimate purpose in life, as only God's Being and Essence endure forever. Prophetic traditions echo the Quranic teaching, emphasizing the importance of the afterlife, or "akhira" over the present world.
Этимология
"Дуния" – араб тіліндегі сөз, "төменгі немесе ең төменгі", немесе "жақын немесе ең жақын" деген мағынаны білдіреді, бұл "төменгі әлемге, осы төмендегі әлемге" сілтеме ретінде түсініледі. "Дуния" термині қазіргі әлемді "Ақырет өмірімен салыстырғанда, адам өміріне жақын болғандықтан" атау үшін қолданылады. Құранда ол көбінесе "өмір" сөзімен бірге осы дүниеге сілтеме жасау үшін қолданылады, ал екіншісі – ахират.
Құранда
"Әл-дүнья" сөзі Құранда 115 рет кездеседі және ол осы дүниеге де, адамның жер бетіндегі өмір сүру ұзақтығына да қатысты. Құранда баса көрсетілгендей, осы дүниелік өмір – тек өткінші нәрсе. Құранға сәйкес, адамдар мен басқа да қауымдар жер бетінде белгілі бір уақыт аралығында өмір сүреді. Бұл кезең тек Аллаға ғана белгілі және ол "ажал мусамма" деп аталады. "Ол – сендерді топырақтан жаратқан, содан кейін (өмірлеріңнің) бір мерзімін белгілеген, әрі белгілі бір мерзімін Өзіне ғана білген" (6:2). "Әрбір халықтың өз мерзімі бар, олар өз мерзімдері жеткенде бір сәтке де кешіктіре алмайды, әрі алға жылжыта алмайды" (10:49). Әлемді адамдардың ақыретке дайындалатын орны ретінде қарастырғанмен, ол өз алдына қанағат пен пайда әкелуі мүмкін. Мүміндерге осы дүниеде де, ақыретте де жақсылық сұрауға кеңес беріледі, былай делінген: "Бізге осы дүниеде де, ақыретте де жақсылық нәсіп ет!" (7:156). Алайда Құран ақыреттің сыйларын осы дүниенің ләззаттарынан жоғары қоюға шақырады. Ол осы дүниенің тартымдылығы мен ләззатына алданып, Алланы және Оның уәделерін ұмытуға себеп болатын нәрселерден сақтайды. Ақыретте сый іздегендерге олардың еңбегі артады, ал тек осы дүниеге ғана ден қойғандар ақыреттің нығметтерінен үлес алмайды (42:20). 42-сүренің 20-аятында Құран былай дейді: "Кім ақыретте еңбек еткісі келсе, біз оның еңбегін арттырамыз. Ал кім осы дүниеде ғана еңбек еткісі келсе, оған соның бір бөлігін береміз, бірақ ол ақыретте ешқандай үлес алмайды" (42:20). Осылайша, Құранда түпкі шындық пен мәнділік Аллаға жақын болуда, ал осы дүниенің ләззаты мен әшекейлері ақыретте күтіп тұрған нәрсемен салыстырғанда мардымсыз. Сол сияқты, 6:29 аятында кейбір адамдардың ақырет мүмкін емес деп жоққа шығаратын нанымы айтылады: "Біздің тек осы дүниеде ғана өміріміз бар, біз қайта тірілмейміз". Егер олар ақыреттің шындығын көрсе, қаншалықты қателескендерін түсінетін еді. 28-сүренің 88-аятында Құран: "Барлық нәрсе жойылады, тек Оның (Алланың) Жүзі ғана мәңгілік" дейді. Бұл хабар 55:26-27 аяттарында қайталанады: "Жер бетіндегілердің бәрі де жойылады. Тек салтанатты және кеңшілік иесі Раббыңның Жүзі ғана мәңгілік қалады". "The Study Quran" кітабында бұл аяттар "көпшілік үшін жерді, жер бетін немесе жалпы осы дүниені білдіреді, яғни жаратылыстың бәрі ақырында жоғалады", тек Алланың Заты мен мәнісі ғана мәңгілік болады деп түсіндіріледі.
Пайғамбарлық дәстүр бойынша
Пайғамбарлық дәстүрге сәйкес, "Бұл дүние - ахиреттің егістігі", яғни адамның осы өмірдегі амалдары ахиреттегі жанын әсер етеді. Тағы бір хадисте Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) былай дегені жеткізіледі: "Дүниеде ең мол өмір сүрген адам болса да, егер тозаққа түссе, Қиямет күні Алланың алдына келтіріліп, бір сәт тозаққа мақұлданады. Сосын Алла одан: «Сен бұрын жақсылықтың немесе бақыттың қызығын көрдің бе?» - деп сұрайды. Бұл дүниедегі уақытша ләззаттар, ахиреттің мәңгілік салдарымен салыстыруға келмейді. Сол сияқты, осы дүниеде ең ауыр сынақтардан өткен адам, бірақ жұмаққа кірсе, Алланың алдына келтіріліп, бір сәт жұмаққа мақұлданады. Сосын Алла одан: «Сен бұрын қайғы-қасіретті бастан өткіздің бе?» - деп сұрайды. Ол: «Жоқ, менің барлық қайғы-қасіретім осы дүниеде болды» - деп жауап береді, ахиреттің шаруасы басқа екенін білдіреді.