Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Мигель-де-Сема – Колумбияның Бояка департаментіндегі қала және муниципалитет, Батыс Бояка провинциясының кіші аймағының бір бөлігі. Бұл Колумбияның Бояка департаментіндегі 123 муниципалитеттен бірі, департаменттің батысында орналасқан, қалалық орталығы [биіктік] биіктігінде жатыр. Ол Чикинкира, Симихака, Фукен (Кундинамарка) муниципалитеттерімен, сондай-ақ Бояка муниципалитеттері Ракира және Тиньякамен шектеседі.
San Miguel de Sema is a town and municipality in Boyacá Department, Colombia, part of the subregion of the Western Boyacá Province. It is one of the 123 municipalities of the department of Boyacá, Colombia, located to the west of the department with the urban centre at an altitude of It is bordered by the municipalities Chiquinquirá, Simijaca, Fúquene (Cundinamarca), and the Boyacá municipalities Ráquira and Tinjacá.
Этимология
Сан-Мигель-де-Сема атауы – испан тіліндегі бас періште Микаилдың есімі және испан жаулап алушылар келгенге дейін осы жерде тұрған Сема немесе Семита тайпасының атынан құралған.
The name San Miguel de Sema is a combination of the Spanish name for the archangel Saint Michael and the name of a tribe who lived in the area before the Spanish conquest; Sema or Semita.
Тарих
Чикинкира Убате аңғарында орналасқан Сан-Мигель-де-Сема аймағында Мюска тайпасы бос конфедерация құра отырып қоныстанды. Сан-Мигель-де-Семаны Чикинкираның кацигі басқарды, ол Ханзада тұратын закеге адал болған. Қала 1915 жылдың 8 қарашасында негізделді және 1960 жылы муниципалитет ретінде мойындалды. 1925 жылы ескі мал шаруашылығы жолдары, Сиригай, Квинтон және Пенабланкадан судьялар тобы құрылды. Луис Альберто Оспина муниципалитеттің құрылуын басқарды, ол қайтыс болғанға дейін оның балалары 1960 жылы аяқталған негіз салу процесін жалғастырды.
The area of San Miguel de Sema, located in the valley of Chiquinquirá Ubaté, was inhabited by the Muisca, organised in a loose confederation. The rule over San Miguel de Sema was by a cacique of Chiquinquirá, loyal to the zaque, based in Hunza. The town was founded on November 8, 1915 and recognized as a municipality on the year of 1960. In 1925 was group of judges conformed by the paths old cattle ranch, Sirigay, Quintone and Peñablanca. Luis Alberto Ospina was the leader who managed the creation from the Municipality to his death his children continued the foundation process that occurred in 1960.
Экономика
Қалалық бюджеттің негізгі кірісі – сүтті мал шаруашылығы, әсіресе голштейн сиырлары. Оның өндірісінің маңыздылығы соншалық, қазіргі кезде сүттен жасалған өнімдерді өндіретін бірнеше компаниялар сақтау орталықтарын ашты. Муниципалитет аумақтарында ауыл шаруашылығы, негізінен картоп және жүгері өндірісі, басты сала болып табылатын аймақтар әлі де сақталып қалған.
The main source of income of the municipality is the milk cattle ranch, especially Holstein cattle. Its production is so important that nowadays some of the producing companies of milk derivatives have installed storing centers. Zones of the municipality still exist where the main line continues to be agriculture, primarily of potatoes and corn.
Туризм
Архангел Михаил (Сан-Мигель Архангел) атымен салынған шіркеу департаменттегі ең әдемі шіркеулердің бірі. Сан-Мигель-де-Сема Фүкен көліне жол ашады.
The church is tributed to Saint Michael the Archangel (San Miguel Arcángel) is only one of the most beautiful in the department. San Miguel de Sema gives access to Lake Fúquene.
Мерекелік шаралар
10, 11 және 12 қарашаның екінші аптасында өтетін жәрмеңкелер мен тойлар, бұқа шабуы және жылқы мен мал көрмелері арқылы аймақ тұрғындары мен көршілерін қызықтырады. Ауылдың қасиетті қамқоршысы – Сан-Мигель Арканджель.
Fairs and celebrations made in the second week of November, 10, 11 and 12, summon to the inhabitants and neighbors of the region by means of run of bulls and horse and bovine shows. The patronal saint of the village is San Miguel Arcángel.