Жазылған қағаздың түрі: тегіс, жолақсыз, су таңбасы жоқ. 18 ғасырда пайда болған, мақта және лен жолақтарынан жасалған, гладкий беткейлі қағаз туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біркелкі беткейлі, жіңішкеленген немесе су таңбасы жоқ жазу қағазы.
Writing paper with a uniform surface, not ribbed or watermarked
Тоқылған қағаз – ғасырлар бұрын Шығыста алғаш жасалған, кейіннен 18 ғасырдың ортасында Англияға, Еуропаға және Америка колонияларына енгізілген қағаз түрі. Қолмен тоқылған қағазды алғаш рет ұсақ тоқылған мыс торлы (арқан мата) бар ағаш қалыпты пайдаланып жасаған, оған қағаз массасы жағылып кептірілген, нәтижесінде тегіс, біркелкі беткей пайда болған.
Wove paper is a type of paper first created centuries ago in the Orient, and subsequently introduced to England, Europe and the American colonies in the mid eighteenth century. Hand made wove paper was first produced by using a wooden mould that contained a finely woven brass vellum (wire cloth), upon which the paper pulp was applied and dried, creating a smooth, uniform surface.
Тарих
XIX ғасырдың ортасына дейін қағаз массасы мақта мен зығыр маталарынан жасалып, сумен араластырылып, қалыпқа қолданылатын талшықты материалға айналдырылған. Тоқылған қағаздың сыртқы түрі қағаз қалыптағы сым тордың құрылысының есесінен, беті тегіс болатын қапталған қағаздан өзгеше. Қапталған қағаздың дәстүрлі үлгісінде парақтың кіші жақтарына параллель кеңірек араласқан сызықтар (желі сызықтары) және оларға перпендикуляр тар араласқан сызықтар (қаптал сызықтары) болған. Шамамен 500 жыл бойы Еуропалық қағаз өндірушілер тек қапталған қағазды ғана өндіре алды. 1757 жылы Джон Баскервилл өзінің әйгілі Вергилий басылымын осы жаңа, тегіс қағаз түрінде шығарды, кейіннен ол тоқылған қағаз деп аталды (Еуропада Vélin деп белгілі). Баскервиллдің Вергилийдің ерекше басылымында қолданылған тоқылған қағазды үлкен Джеймс Уотман жасағандығы қазірде мәлім.
Prior to the mid nineteenth century, paper pulp consisted of cotton and linen rags that were mixed with water and reduced to a fibrous material that was applied to the mould. The appearance of wove paper differs from that of laid paper, which produced a more textured surface due to the manner in which the wire mesh within the paper mould was constructed. The traditional laid pattern consisted of a series of wide spaced lines (chain lines) parallel to the shorter sides of the sheet and more narrowly spaced lines (laid lines) at right angles to the chain lines. For approximately 500 years, European paper makers could only produce laid paper. In 1757, John Baskerville printed his famous edition of Virgil on a this new kind of smooth paper, later referred to as wove (known in Europe as Vélin). The wove paper used in Baskerville's special edition of Virgil is now known to have been made by the elder James Whatman.
Америкамен танысу
Америка тоқылған қағазбен танысуы 1757 жылдан 1762 жылға дейін Англияда болған Бенджамин Франклиннің Джон Баскервиллмен достығы арқылы болды, ол Бірмингемдегі кеңсесіне бірнеше рет барды. Баскервилл 1750-ші жылдардың ортасында әріптерді, баспа машиналарын, баспа боясын және тоқылған қағазды үздіксіз жетілдіргені үшін құрметке ие болды. Франклин Баскервиллдің "Вергилий" кітабының алты данасын тікелей көзден алды, сол кезде қағаз тарихшылары Франклиннің тоқылған қағазбен алғаш танысқаны осы шақта болды деп санайды. 1762 жылы Франклин американдық колонияларға оралғанда, Филадельфиядағы колониялық валютаны басып шығару үшін осы жаңа қағаз түрін пайдалануға шешім қабылдады. Франклиннің валютада тоқылған қағазды қолдануының мысалдары 1764 жылға дейін жетеді. Бенджамин Франклин мен Дэвид Холлдың баспасында 1764 жылдың 18 маусымында басылған бұл банкнот Пенсильвания провинциясына берілді. Франклин осы жоғары сапалы қағаз түрінің жақтаушысы болды және 1777 жылы Францияға тоқылған қағазды енгізгені үшін танылды. Америка колонияларында тоқылған қағазды жасау Томас Уиллкоксқа тиесілі Честердегі Айви Миллстегі Уиллкокс қағаз фабрикасы арқылы басталды. Томас Уиллкокс пен Бенджамин Франклин Франклин Пенсильвания газетінің баспасын басқарған ондаған жылдар бойы ынтымақтастық пен жеке қарым-қатынаста болды. Уиллкокс газетке қағаз жеткізді және колониялық валютаны басып шығару үшін қағаздың жалғыз жеткізушісі болды. Франклин Баскервиллдің "Вергилийдің" арнайы басылымында қолданылған Ватманның жаңа тоқылған қағазы туралы білді. Қағазға басылған валютаның нашарлауына жауап ретінде Франклин тоқыма сияқты берік қағазға валюта шығару қажеттігін және Уиллкокс фабрикасы сияқты қағаз фабрикалары арқылы колонияларда қағаз өндірісін арттыру қажеттігін жақсы түсінді. Томас Уиллкокс сол кездегі Америка колонияларында ең тәжірибелі сым қалыптарын жасаушы Натан Селлерсті жұмысқа алды. Натан және оның әкесі Джон Селлерс Айви Миллстегі Уиллкокс фабрикасы арқылы тоқылған қағазды шығаратын алғашқы тоқылған сым қалыптарын жасаушылар болды. Селлерстің егжей-тегжейлі есептік кітаптарында 1773 жылдан бастап тоқылған сым қалыптарын сатып алу туралы жазбалар бар. 1770 жылдары Америкадағы колонияларда тоқылған қағаз негізінен валюта, кітаптар және есептік кітаптарды басып шығару үшін қолданылды. Англиядан тауарлар мен қағаз жеткізілімін шектеуден туындаған 1776 жылғы қағаз дағдарысы, революциялық қақтығыс кезінде колонияларда қапталған және тоқылған қағаз өндірісінің маңыздылығын арттырды. Бенджамин Франклин қайтадан мақта мен зығыр маталарын жинап, қағаз массасын жасауға, сондай-ақ революция кезінде Америкада қағаз өндірісінің дамуын қамтамасыз ету үшін колонияларда бірнеше қағаз фабрикаларын дамытуға жетекшілік етті.
America's introduction to wove paper came through the hands of Benjamin Franklin, who, during his tenure in England from 1757 to 1762, befriended John Baskerville, visiting his office in Birmingham on multiple occasions. Baskerville was revered for his continual improvements in typeface, press machinery, printing ink and wove paper in the mid late 1750s. Franklin procured up to six copies of Baskerville's Virgil directly from the source, at which time paper historians believe Franklin was first acquainted with wove paper. When Franklin returned to the American colonies in 1762, he decided to utilize this new type of paper first in printing colonial currency in Philadelphia. Examples of Franklin's use of wove paper in currency appear as early as 1764. This particular note, dated June 18, 1764, printed by Benjamin Franklin and David Hall was issued to the Province of Pennsylvania. Franklin became a great supporter of this superior paper type, and is credited for introducing wove paper to France in 1777. The creation of wove paper in the American colonies originated through the paper mill of Thomas Willcox at his WIllcox Mill at Ivy Mills in Chester, Pennsylvania. Thomas Willcox and Benjamin Franklin maintained a collegial and personal relationship over decades of collaboration when Franklin ran the press of the Pennsylvania Gazette. Willcox supplied paper for the Gazette and was the exclusive provider of paper for the printing of colonial currency. Franklin was aware of Whatman's new wove paper used in Baskerville's special edition of Virgil. In response to deteriorating currency printed on laid paper, Franklin was keenly aware of the need to produce currency on a durable paper such as wove, and to increase paper manufacture throughout the colonies through paper mills such as the WIllcox Mill. Thomas Willcox employed the most skilled wire mould maker in the American colonies at this time, named Nathan Sellers. Nathan and his father, John Sellers were the first wove wire mould makers to produce wove paper through the Willcox Mill at Ivy Mills. Detailed account ledgers of the Sellers contain entries for the purchase of wove wire mould supplies as early as 1773. During the 1770s in colonial America, wove paper was primarily created and used as a printing paper for currency, books, and bound account ledgers. Due to the paper crisis in 1776 resulting from the restriction of imported goods and paper supplies from England during the Revolutionary conflict, the production of laid and wove paper in the colonies was of utmost importance. Benjamin Franklin again led the charge for the collection of cotton and linen rags to make paper pulp, as well as the development of multiple paper mills in the colonies to ensure that essential paper production could flourish in America throughout the Revolution.
XIX ғасыр және қазіргі заман тарихы
Қағаз машинасының (1807) құрылысымен қағазды тоқыма сым негізінде жасау әлемдегі басым стандартқа айналды, ал жолақты қағаз белгілі бір мамандық салаларында, мысалы, көмірмен салған суреттерге негіз ретінде қолданылатын болды. Бүгінде әлемдегі қағаздың 99 пайызынан астамы осылай өндіріледі.
With the establishment of the paper machine (1807), the manufacture of paper on a wove wire base would become the predominant standard in the world, with laid paper being relegated to certain specialist uses, such as being used as a support for charcoal drawings. Today more than 99% of the world's paper is made in this manner.