Иллертиссен – Бавариядағы Ной-Ульм ауданының қаласы. Тарихы 6 ғасырға дейін сақталады, 954 ж. алғаш рет тілге алынған. Елтаңбасы, мағынасы және орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Illertissen – Бавариядағы Ной-Ульм ауданының қаласы. Ол Ульм қаласынан оңтүстікке шамамен 20 км қашықтықта, Илер өзенінің жанында орналасқан.
Illertissen is a town in the district of Neu Ulm in Bavaria. It is situated approximately 20 km south from Ulm nearby the river Iller.
Елтаңба
1530 жылы Эрхард Волин ұсынған гербінде қызыл түсті тік тұрған арыстан бейнеленген, оның үстінде күміс әріптермен үш "П" жазылған қара жолақ бар. Олар Pugnamus pro pace (латын тілінен) – «Бейбітшілік үшін күресеміз» дегенді білдіреді (бұрыс түсіндірілгендей, «Пайпа үшін күресеміз» емес).
The coat of arms lent by Erhard Vöhlin in the year 1530 shows an upright standing lion in red, covered by a black bar with three "P"s in silver capital letters. They stand for Pugnamus pro pace (from the Latin), meaning For peace we fight (not "Pugnamus pro Papa" which means "For the Pope we fight" as has been erroneously suggested.)
Тарих
Иллертиссендегі ең ерте қоныс іздері біздің заманымыздың 6-шы ғасырына дейін барып жетеді. Алғашқы жазбадағы айғау, «Tussa» деген атпен 954 жылы тіркелген. Бұл оқиға Аугсбург епископы Ульрих, Чур епискобы, король Отто I және оның ұлы Швабия герцогы Людольфтың келісімге келген кезенде болды. Мақсаты – мадьярлардың одан әрі шабуылдарын тоқтату үшін Лехфельдте әскери одақ құру еді. Қаланың гербіндегі үш «П» әрпі осы оқиғамен байланысты болуы мүмкін. 12-13 ғасырларда Тиссен қамалын Кирхберг графы жасады. Бүгінде бұл қамал Волин қамалы деп аталады. 1430 жылы Кирхберг император Зигмунд арқылы Тиссен ауылының сот билігіне ие болды. Сол кезден бастап аймақта сауда мен қолөнер гүлденді. Иллертиссенде шаруалар мен қолөнершілермен қатар, сыра қайнатушылар мен тоқымашылар да маңызды рөл атқарды. Мемингеннен шыққан ақсүйек отбасы Вёлиннің (1520-1757) сауда үйі Иллертиссен тарихына үлкен әсер етті. 18 ғасырда Вёлиннің қаржылық банкроттығы жарияланып, олардың билігін 1756 жылы Бавария сайлаушысы Максимилиан III-ке сатуға әкелді. 1803 жылдан бері қамал Бавария мемлекетінің меншігінде. Онда зейнетақы кеңселерi, аудандық басқарма, мемлекеттік парламент, қазынашылық және аудандық сот орналасқан. 1983 жылдан бері Бавария ара және туған жер музейлері бұрын пайдаланылмаған бөлмелерде орналасқан. Ауыл шаруашылығы нарығындағы маңызды өзгеріс – 1861/62 жылдары Ульм-Оберстдорф темір жолының ашылуы болды, ол «Иллертальбан» деп аталды. Өнеркәсіп орталықтары темір жолдың батыс жағында пайда болды, ал тұрғындардың саны 1800 жылы 1000-нан 1930 жылы 2500-ға дейін өсті. 1923 жылғы инфляциялық дағдарыстан кейін 1926 жылы нарық муниципалитеті жаңарып, дами бастады. Содан кейін нацистік режим мен Екінші дүниежүзілік соғыс басталды. Соғыстан кейінгі үш жылдың ішінде валюта реформасы және еркін нарық экономикасы бұрын-соңды болмаған өрлеуге алып келді, жаңа өнеркәсіптер пайда болды. Иллертиссен табиғи ортаны, әлеуметтік тепе-теңдікті немесе қаланың сәулеттік келбетін бұзбай өнеркәсіптік дамуға қол жеткізді. Соғыстан кейінгі қашқынтар да үлкен үлес қосты. 1971 жылы Бетлинсхаузен қосылды, ал 1978 жылы Ау, Йедесхайм және Тифенбах аймақтық қайта құрылымдаудың бөлігі ретінде қосылды. Иллертиссен 16000 тұрғыны бар қалаға айналды. Аудандық қайта құрылымдау кезінде бұрынғы аудан орталығы Иллертиссен Ней-Ульм ауданына бірнеше кеңселерді беруге мәжбүр болды, бірақ Оңтүстік ауданындағы аймақтық орталық ретінде өзінің экономикалық тәуелсіздігін жоғалтпады.
The oldest evidence of settlement in Illertissen goes back to the beginning of the 6th century A. D. The first documented mention, with the name "Tussa", was in the year 954. That was on the occasion of the reconciliation by Ulrich, Bishop of Augsburg and the then bishop of Chur, King Otto I, and his son Duke Liudolf of Swabia. The occasion was a military alliance at Lechfeld, with the goal of preventing further penetrations by the Magyars. The three "P"s in the coat of arms may have originated from that event. From the 12th century to the 13th century, the castle of Tissen was developed by the Counts of Kirchberg. Today, the castle is known as the Vöhlin château. By 1430, Kirchberg had become the seat of jurisdiction through Emperor Sigismund for the village of Tissen. From that time on, trade and handcraft blossomed in the region. Beside farmers and craftsmen in Illertissen, brewers and webbers were prominent. The trade house of the Vöhlin (1520 1757), a patrician family from Memmingen, heavily influenced the history of Illertissen. In the 18th century, the financial bankruptcy of the Vöhlin ended, and led to the sale of their rule to the Bavarian elector Maximilian III. in 1756. Since 1803, the château has been in the possession of the Bavarian state. It included accommodation for the pension offices, the district government, state parliament and treasury, and also the district court. Since 1983, the Bavarian Bee and Homeland museums have been accommodated in some formerly unused rooms. An important development in the agrarian market was the opening of the Ulm Oberstdorf railway line in 1861/62, the so called Illertalbahn. Industries were established west of the line, and the number of inhabitants rose from 1,000 in 1800 to 2,500 in 1930. After the 1923 inflation crisis, the market municipality recovered in 1926. Then came the Nazi regime and World War II. Three years after the war, the currency reorganization and the free market economy led to an upswing like never before, and new industries emerged. Illertissen was able to industrialize without destroying the natural environment, social equilibrium or the skyline. In addition, post war refugees made a remarkable contribution. In 1971, Betlinshausen was incorporated, and Au, Jedesheim and Tiefenbach were added in 1978, as part of a regional reorganization. Illertissen became a town with around 16,000 inhabitants. With the district reorganization, the former district capital Illertissen had to deliver some offices to the district of Neu Ulm, but Illertissen did not lose its economic integrity as a regional middle center in the south district.
Негізгі көрікті жерлер
Vöhlin Castle, 12-13 ғасырларда Кирхберг графының "Тиссен қамалы" ретінде салынған. 1525-1756 жылдары Мемминген қаласынан шыққан Вёлин ақсүйек отбасының меншігі болды. Ішінде рококо стиліндегі шағын шіркеу және ара мұражайы бар. Сент-Мартин шіркеуі (1590), Кристоф Родттың 1604 жылы салған жоғары ренессанс дәуірінің бас алтарымен. Тарихи астық сарқылу алаңы (1847). Қала әкімдігі (1891).
Vöhlin Castle, developed in the 12th and 13th century as the "Castle of Tissen" of the Counts of Kirchberg. In 1525 1756 it was a possession of the patrician family Vöhlin from Memmingen. It houses a Rococo chapel and a bee museum. Parish church St. Martin (1590), with high altar of the high renaissance, built by Christoph Rodt in 1604. Historical threshing floor (1847). City hall (1891).
Көлік
Иллертиссенді Neu Ulm Kempten темір жолы қызмет көрсетеді. Ең жақын халықаралық әуежайлар: Мемминген (35 км), Фридрихшафен (99 км), Штутгарт (106 км) және Мюнхен (173 км) қалаларында орналасқан.
Illertissen is served by the Neu Ulm Kempten railway. The nearest international airports are located in: Memmingen (35 km), Friedrichshafen (99 km), Stuttgart (106 km) and Munich (173 km).