Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирко Бейли (21 қазан 1938 жылы туған) – украин-американдық композитор, дирижер және пианист. Ол Польшадағы (қазіргі Украина) Радехив қаласында дүниеге келді, Петро (Питер) және Лидия Бейлидің жалғыз баласы. Петро Бейли 1939 жылы Польшаға неміс басқыншылығынан кейін Аушвиц концлагеріне қамалды, ол және оның туыстары Словакияға көшірілді. Соғыстың соңында отбасы Германиядағы шаруашылықта жұмыс істеу үшін қайта бірікті, содан кейін Мюнхенге көшті. 1947 жылдан 1949 жылға дейін отбасы Германияның Регенсбург қаласындағы босқындар лагерінде тұрды. Бейли Германияда формалды музыкалық білімін алды. Ол Лос-Анджелес консерваториясында (кейін Калифорния өнер институты деп аталды) оқыды. 46 жылдық академиялық еңбек еткеннен кейін ол Невада университетінің Лас-Вегас қаласындағы Музыка композициясының еңбегі сіңген профессоры атағымен зейнеткерлікке шықты. Бейли Невада симфониялық оркестрінің бұрынғы дирижері және Украинадағы Киев камератасының құрметті дирижері болды. Ол сонымен қатар Нью-Йорктегі New Juilliard Ensemble-мен бірлесіп жұмыс істейді. Бейли 1991 жылғы украиндық «Аққу көлі, Аймақ» фильміне музыка жазды. 2007 жылдың көктемінде Гарвард университетінің Украина зерттеу институты Бейлиге «Аштық» операсын жазуды тапсырды. Продюсер ретінде және өзінің TNC жазбалар компаниясы арқылы Вирко Бейли пианист Свиатослав Рихтердің және Кливленд камералық симфониясының сирек жазбаларын қамтитын компакт-дискілер сериясын шығарды, соңғысы оған «Грэмми» сыйлығын әкелді. Бейли музыкалық тақырыптар бойынша мақалалар жазды және «The New Grove Dictionary of Opera» және «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» сөздіктерінің редакторы болып табылады. 1980 жылдан 1995 жылға дейін ол Невада симфониялық оркестрін құрды және 1971-1985 жылдар аралығында оның музыкалық директоры болды, ал 1975 жылдан 1987 жылға дейін Лас-Вегас камералық тобының музыкалық директоры қызметін атқарды.
Virko Baley (born October 21, 1938) is a Ukrainian American composer, conductor, and pianist. He was born in Radekhiv in Poland (now in Ukraine), the only child of Petro (Peter) and Lydia Baley. Petro Baley was interred at Auschwitz concentration camp following the German invasion of Poland in 1939, and he and extended family were relocated to Slovakia. The family was reunited on a farm in Germany towards the end of the war to work as farm laborers, after which they relocated to Munich. From 1947 to 1949, the family lived in a displaced person's camp in Regensburg, Germany. Baley began his formal music training in Germany. He studied at the Los Angeles Conservatory (renamed the California Institute of the Arts). He retired from the University of Nevada, Las Vegas with the rank of Distinguished Professor of Music Composition after an academic career there lasting 46 years. Baley is the former conductor of the Nevada Symphony Orchestra and was the guest conductor of the Kiev Camerata in Ukraine. He also co directs Nevada Encounters of New Music, and collaborates with the New Juilliard Ensemble in New York. Baley composed the score to the 1991 Ukrainian film Swan Lake, The Zone. In Spring 2007, Baley was commissioned by the Ukrainian Research Institute at Harvard University to write his opera Hunger. As a producer, and through his record label TNC, Virko Baley has released a series of compact discs containing rare recordings of the pianist Sviatoslav Richter and of the Cleveland Chamber Symphony, the latter earning him a Grammy Award. Baley has written articles on musical topics and is a contributing editor to The New Grove Dictionary of Opera and The New Grove Dictionary of Music and Musicians. From 1980 to 1995, He co founded the Nevada Symphony Orchestra and was its music director from 19711985, and from 1975 to 1987 was the music director of the Las Vegas Chamber Players.