Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nihon Kingendaishi Jiten (日本近現代史辞典, "Жаңа және қазіргі Жапон тарихының сөздігі") – 1978 жылы 1958 жылы жарық көрген Nihon Kindaishi Jiten (日本近代史辞典, "Жапонның заманауи тарихының сөздігі") сөздігінің қайта қаралуы болып табылады. Екі басылым да Tôyô Keizai Shinpôsha (東洋経済新報社) баспасынан шықты және Киото университетінің әдебиет факультеті құрған комиссия редакциялаған. Жаңа басылым: Nihon Kingendaishi Jiten 1848 жылдан 1975 жылға дейінгі жапон тарихын кеңінен қамтиды, оның ішінде қазіргі жапон тарихына ерекше назар аударылады. Жапон тарихында "заманауи" (kindai – 近代) және "қазіргі" (gendai – 現代) терминдерінің анықтамалары күрделі. Kindai әдетте 1853 жылы коммодор Перридің Жапонияға алғашқы сапарымен басталады, бірақ ол 1868 жылы Мейдзи кезеңінің басталуымен байланысты кезеңді де білдіре алады. Kindai 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуымен аяқталды деп жалпыға бірлесе келіседі. Gendai (現代 "қазіргі") kindai-ден кейін келеді және 1945 жылдан бері соғыстан кейінгі кезеңді білдіреді. Халықтық мәдениеттен бастап маңызды тарихи оқиғаларға дейін, Nihon Kingendaishi Jiten тақырыптарды кеңінен қамтуымен ерекшеленеді. Оның қосымшасы Мейдзи кезеңінен бергі тарихи деректерді егжей-тегжейлі түрде ұсынады. 2006 жылғы мәліметтер бойынша Nihon Kingendaishi Jiten ескірген деп есептеледі, өйткені ол соғыстан кейінгі кезеңнің алғашқы 30 жылын ғана қамтиды, ал қазір бұл кезең 60 жылға жуық. Соғыстан кейінгі кезеңді толығырақ қамту үшін Sengoshi Daijiten (戦後史大事典 "Соғыстан кейінгі Жапония энциклопедиясы") 1945 жылдан 1990 жылға дейінгі жапон тарихын қамтиды. Энциклопедия 1991 жылы Sanseido баспасынан шықты.
Nihon Kingendaishi Jiten (日本近現代史辞典, "Dictionary of Modern and Present Japanese History") is a dictionary of contemporary Japanese history published in 1978, as the revision of Nihon Kindaishi Jiten (日本近代史辞典, "Dictionary of Japanese Modern History") of 1958. Both editions were published by Tôyô Keizai Shinpôsha (東洋経済新報社) and were edited by a committee organized by the Faculty of Letters at Kyoto University. The new edition: Nihon Kingendaishi Jiten has an extensive coverage of Japanese history from 1848 to 1975, with a particular focus on contemporary Japanese history. Definitions of kindai (近代 "modern") and gendai (現代 "present") are complicated in Japanese history. While kindai generally begins in 1853 with Commodore Perry's first visit to Japan, it can also refer to a period beginning with the advent of Meiji Period in 1868. The end of kindai is generally agreed with the end of World War II in 1945. Gendai (現代 "present") follows kindai, referring to the postwar period from 1945 to present. From popular culture to major historical events, Nihon Kingendaishi Jiten is notable for its extensive coverage of topics. Its appendix chart is extremely detailed in providing historical data since the Meiji period. Nihon Kingendaishi Jiten, as of 2006, is considered out of date, covering only the first 30 years of the postwar period, which has now extended to 60 years. For a more comprehensive coverage of the postwar period, Sengoshi Daijiten (戦後史大事典 "Encyclopedia of Postwar Japan") covers Japanese history from 1945 to 1990. The encyclopedia was published by Sanseido in 1991.
Кірістер
Сөздікте саясат, сыртқы істер, әскери іс, экономика, мәдениет, қоғам және білім салалары қамтылған. Осы салалар шеңберінде ұйымдар, жүйелер, заңдар, оқиғалар, әлеуметтік құбылыстар мен жеке тұлғалар туралы барлығы 3850 мақала жазылған. Мақалалар заманауи жапон тілінің буындық жазуымен тақырыпталған және жазылған. Әр мақаланың соңында мақалаларға сілтемелер мен негізгі библиографиялық мәліметтер берілген.
Fields covered in the dictionary are politics, foreign affairs, military, economy, culture, society, and education. Within the fields covered, a total number of 3850 articles are written on organizations, systems, laws, events, social phenomena, and individuals. Articles are titled and written in contemporary Japanese syllabic writing. Cross references to articles, and basic bibliographical references are provided at the end of each article.
Қосымша
Сөздіктің үштен бір бөлігі (шамамен 300 бет) қосымшаға арналған, онда мақалаларға қосымша ақпарат беретін 55 кесте мен диаграмма келтірілген. Қосымшадағы негізгі тақырыптардың арасында: министрлер кабинетінің мүшелерінің толық тізімі, Жапониядан тыс елдердің дипломаттарының тізімі, ірі префектуралардың әкімдерінің тізімі және Бас штабтағы маңызды лауазымдарды атқарған адамдардың есімдері бар.
One third of the dictionary (about 300 pages) is dedicated to the appendix, which includes 55 tables and charts of supplementary information for the articles. Some of the major topics covered in the appendix include: a comprehensive chart of cabinet members, a list of diplomatic members from countries outside Japan, a list of mayors from the major prefectures, and the names of those who occupied prominent positions within the General Headquarters.
Индекс
Сөздіктің соңындағы көрсеткіште барлығы 12 000 мақала тізімделген. Көрсеткішке әрбір мақаланың тақырыбынан өзге, мақалалардың ішіндегі маңызды кілт сөздер мен тіркестер де қосылған.
A total number of 12,000 items are listed in the index at the end of the dictionary. In addition to the title of each article, relevant keywords and phrases within the articles are also included in the index.