Соңғы заман: Стивен Кингтің «Тұруы» мини-сериалы

Кіріспе

1994 жылғы американдық апокалиптикалық қорқыныш мини-сериалы

"Тұру" (сонымен қатар Стивен Кингтің "Тұру" деп те аталады) – 1994 жылғы американдық апокалиптикалық телесериал, Стивен Кингтің 1978 жылғы осы аттас романы негізінде түсірілген. Кинг телеспектакльдің сценарийін де жазды және сериалда эпизодтық рөлде ойнады. Оны бұрын Кингтің түпнұсқа сценарийі/фильмі "Ұйықтаушылар" (1992) режиссерлік еткен Мик Гаррис түсірді. Кингтің жанкүйерлерінің және оның өзінің үміттерін қанағаттандыру мақсатында, "Тұру" түпнұсқа кітапқа көбінесе адал бейімделген, тек эфирлік стандарттар мен талаптарға сай келмеуі мүмкін материалға және ABC контентін сақтау үшін шағын өзгерістер енгізілді. "Тұру" сериалда 125-тен астам сөйлейтін рөлдер бар, және Гари Синиз, Мигель Феррер, Роб Лоу, Осси Дэвис, Руби Ди, Джейми Шеридан, Лора Сан Джакомо, Молли Рингвальд, Корин Немек, Адам Сторк, Рей Уолстон, Эд Харрис және Мэтт Фревер сынды актерлер қатысты. Мини-сериал бірнеше локацияда және 225 декорацияда түсірілді. Әр бөлімге 6 миллион долларлық бюджет бөлінді, сондықтан шығындарды азайту үшін мини-сериал 16 мм пленкада түсірілді. "Тұру" алғаш рет 1994 жылдың 8-12 мамырында ABC телеарнасында көрсетілді. Сериалға жағымды пікірлер берілді және ол алты Primetime Emmy жүлдесіне ұсынылып, макияжы мен дыбыс режиссурасы үшін екеуін жеңіп алды.

Сюжет

13 маусымда Солтүстік Калифорниядағы құпия үкіметтік зертханада "Project Blue" деп аталатын грипптің қаруланған түрі кездейсоқ таратылады. АҚШ армиясының сарбазы Чарли Кэмпион зертханадан қашып, әйелі мен қызымен ел бойынша қашып, вирусты бейсалы түрде таратады. 17 маусымда Кэмпион Арнетте (Техас штаты) Стью Редман мен достары жиналған жанармай құю станциясына көлігін соғып кіреді. Әйелі мен баласы жұқпалы аурудан қайтыс болғаннан кейін, Кэмпион Редманды "Қараңғы адам" оны іздеп келгенін ескертеді, содан кейін ол да вирустан көз жұмады. Келесі күні АҚШ әскері қалаға карантин енгізу үшін келеді, бұл туралы "Project Blue" командирі генерал Старки бұйрық береді. Қала тұрғындары Вермонт штатындағы Стовингтон қаласындағы CDC орталығына жеткізіледі. Студан басқа барлығы "Капитан Трипс" деп аталатын жұқпалы ауруға шалдығып, екі апта ішінде әлем халқының 99,4 пайызын өлтіреді. Қаза тапқандардың арасында болашақ рок жұлдызы Ларри Андервуд, саңырау-сұмдық Ник Андрос, Фрэнни Голдсмит пен оның туа білмеген баласы, оның жасөспірім көршісі Харольд Лаудер, түрмедегі қылмыскер Ллойд Хенрид және психикалық ауруы бар өрт сөндіруші және қоқыс жинаушы "Қорманшы" бар. Аман қалғандар мейірімді Ана Абагайлден немесе зұлым "Қараңғы адам" Рэндал Флаггтан көріністер көре бастайды. Түстер аман қалғандарға Небраскаға барып Абагайлмен кездесуге немесе Лас-Вегасқа барып Флаггпен қосылуға кеңес береді. Флагг Ллойдті түрмеден босатып, оны өзінің оң қолға айналдыру үшін айырбастауды ұсынады. "Қорманшы" Орта Батыстағы жанармай резервуарларын жояды және Флагг оны Лас-Вегасқа бағыттайды. Ларри Нью-Йорк қаласынан Надин Кросс есімді құпия қызбен қашып кетеді. Өзара тартылысқа қарамастан, Надин Флаггтың көріністерінен онымен қарым-қатынасты толықтыра алмайды, ол оған қосылуға бұйрық береді; ол Ларриді өздігінен саяхаттауға қалдырады. Содан кейін Ларри Айова штатының Дес-Мойн қаласының сыртында, өртке түскен Люси Сванн есімді мектеп мұғалімімен және Джо деп атаған жарақаттанған жігітпен кездеседі. CDC орталығынан қашқаннан кейін Стю Фрэнни, Гарольд және бұрынғы колледж профессоры Глен Бейтманды қоса, аман қалғандардың тобын жинап алады. Оларға басқа да иммунитеті бар аман қалғандар қосылады. Гарольд Стюдың топқа басшылық етуіне және Фрэнниге деген сезіміне қызғанышпен толы. Ник Арканзас штатының Шойо қаласында қаладағы қатыгез бұзақының өміріне қастандық жасауынан қашып, Оңтүстік Орталыққа қарай жолға шығады. Ник Оклахома штатының Мэй қаласында ақыл-ойы нашар Том Калленмен кездеседі, ол әрбір мағыналы сөзді М О О Н деп жазады. Екі адам Канзасқа саяхаттайды және Джули Лоримен кездеседі, ол олармен бірге жүрмесе, оларды өлтіретініне серт береді. Содан кейін Ник пен Том мейірімді фермер Ральф Брентнермен кездеседі және үшеуі Ральфтің пикап көлігімен батысқа қарай жүреді. Ник тобы Небраска штатының Хемингфорд қаласындағы Абагайлдің фермасына жетеді. Ол үлкен қақтығыстың жақындап қалғанын және олар Колорадо штатындағы Боулдерге баруы керектігін ескертеді. Аман қалғандар Боулдер еркін аймағы деп аталатын қауымдастық құрып, өркениетті қалпына келтіре бастайды. Флагг Лас-Вегаста мықты автократиялық режим орнатып, Боулдердегі аман қалғандарды жою үшін ядролық қаруды қолданады, ол оны табу үшін "Қорманшыны" жібереді. Гарольдтың Стю мен Фрэнниге деген реніші күшейеді, ол Надиннің азғыруына ұшырап, Флаггпен күш біріктіреді. Абагайл, менмендікке түскенін сезіне, күнәсін кешіру үшін Боулдерден шығып, шөл далаға кетеді. Боулдерден аман қалған үш адамды еркін аймақ комитеті Лас-Вегасқа тыңшы ретінде кіру үшін таңдайды: Том, Дейна Юргенс және судья Фаррис. Глен Томды гипноз арқылы нақты нұсқауларды орындауға мәжбүрлейді, оның ішінде келесі толық айда Лас-Вегастан кетуі керек. Гарольд пен Надин Фрэнни мен Стюдың үйіне бомба орнатады, оны жойғыш динамитпен жойып, еркін аймақ комитетінің отырысы кезінде іске қосуды жоспарлайды. Әлсіз Абагайл қалаға оралып, кеңес мүшелеріне психикалық ескерту береді. Кеңестің көпшілігі жарылыстан құтылып қалды, бірақ Ник пен тағы бірнеше адам қаза тапты. Өлер алдында Абагайл Стюға, Ларриге, Гленге, Ральфке және Фрэнниге Алла ер адамдарға Флагқа қарсы аяқпен Лас-Вегасқа баруды бұйырды, бірақ олардың біреуі жолда құлайды. Надин мен Гарольд Боулдерден қашқанда, Флагг Гарольдты мотоцикл апатынан мүгедек етеді. Надин оны құламаға тастап кетеді, ал ол келесі күні өзін-өзі өлтіреді. Надин шөлге жеткенде, Флагг оны өз�...

On June 13, at a top secret government laboratory in Northern California, a weaponized version of influenza, called Project Blue, is accidentally released. A U. S. Army soldier, Charlie Campion, escapes the lab and flees across the country with his wife and daughter, unintentionally spreading the virus. On June 17, Campion crashes his car into a gas station in Arnette, Texas, where Stu Redman and some friends are gathered. With his wife and child already dead from the superflu, Campion warns Redman that he had been pursued by a "Dark Man" before he succumbs to the virus as well. The next day, the U. S. military arrives to quarantine the town on orders from General Starkey, commander of Project Blue. The townspeople are taken to a CDC facility in Stovington, Vermont. All but Stu succumb to the superflu, called "Captain Trips" by the populace, which kills 99.4% of the world's population in two weeks. The scattered survivors include would be rock star Larry Underwood, deaf mute Nick Andros, Frannie Goldsmith and her unborn child, her teenaged neighbor Harold Lauder, imprisoned criminal Lloyd Henreid, and "Trashcan Man", a mentally ill arsonist and scavenger. The survivors begin having visions, either from kindly Mother Abagail, or from the demonic "Dark Man" Randall Flagg. The dreams counsel the survivors to either travel to Nebraska to meet Abagail, or to Las Vegas to join Flagg. Lloyd is freed from prison by Flagg in exchange for becoming his second in command. Trashcan Man destroys fuel tanks across the Midwest and is directed to Las Vegas by Flagg. Larry escapes New York City with a mysterious virginal woman named Nadine Cross. Despite their mutual attraction, Nadine is unable to consummate a relationship with Larry because of her visions of Flagg, who commands her to join him; she leaves Larry to travel on her own. Larry then meets a school teacher named Lucy Swann, and a traumatized boy she calls Joe, outside Des Moines, Iowa, which has burned to the ground. After escaping the CDC facility, Stu gathers a group of survivors, including Frannie, Harold, and former college professor Glen Bateman. They are joined by various other immune survivors. Harold is consumed with jealousy over Stu's leadership of the group and his growing relationship with Frannie, on whom Harold has an unrequited crush. Nick barely escapes an attempt on his life in Shoyo, Arkansas by the bigoted town bully, and makes his way across the Mid South. Nick ends up in May, Oklahoma where he meets Tom Cullen, a mentally challenged man who spells every meaningful word he utters as M O O N. The two men travel into Kansas, and encounter Julie Lawry, a vicious girl who vows to kill them when they refuse to let her join them. Nick and Tom then meet kindly farmer Ralph Brentner, and the three head west together in Ralph's pickup truck. Nick's group reaches Abagail's farm in Hemingford Home, Nebraska. She warns that a great conflict is imminent and they must travel to Boulder, Colorado. The survivors form a community called the Boulder Free Zone and begin restoring civilization. Flagg sets up a brutal autocratic regime in Las Vegas which he rules with an iron fist, with the intent of defeating the Boulder survivors using salvaged nuclear weapons, which he sends "Trashcan Man" out to find. Harold's resentment toward Stu and Frannie intensifies, causing him to be seduced by Nadine and join forces with Flagg. Abagail, convinced that she has fallen into the sin of pride, leaves Boulder to walk in the wilderness in an act of atonement. Three Boulder survivors are chosen by the Free Zone Committee to infiltrate Las Vegas as spies: Tom, Dayna Jurgens, and Judge Farris. Glen hypnotizes Tom to follow a specific set of instructions, including that he leave Las Vegas at the next full moon. Harold and Nadine plant a bomb in Frannie and Stu's home using demolition dynamite, planning to set it off during a meeting of the Free Zone Committee. A weakened Abagail returns to town, and gives a psychic warning to the council members. Most of the council escape the explosion, but Nick and a few others are killed. Before she dies, Abagail tells Stu, Larry, Glen, Ralph, and Frannie that God commands that the men must travel by foot to Las Vegas to confront Flagg, but one of them will fall along the way. When Nadine and Harold flee Boulder, Flagg causes Harold to be crippled in a motorcycle accident. Nadine leaves him in a ravine, and he kills himself with a gun the next day. Once Nadine reaches the desert, Flagg calls her to him. She realizes that she has made a terrible mistake and tries to escape, but Flagg declares it is too late for her to turn back, reveals his true demonic form, and rapes her. Nadine is catatonic following the sexual attack by Flagg, and her hair has turned white. Flagg's men intercept Judge Farris, who is accidentally killed by one of his henchmen, Bobby Terry, before he can be tortured. Flagg tears Bobby to pieces for not following instructions. Upon returning to Las Vegas, Flagg has Dayna brought to him. He plans to torture her for information about the identity of the third spy. Flagg saw Judge Farris and Dayna with his powers, but whenever he tries to see the third spy, all he sees is the moon. After a failed attempt to kill Flagg, Dayna kills herself before he can extract any useful information from her. Tom leaves Las Vegas when the moon is full, but Julie Lawry recognizes him; she tries to alert Flagg, but Tom escapes into the desert and hides from Flagg and his men. A crazed Nadine taunts Flagg that he is losing control over his empire. She then commits suicide by jumping off the hotel balcony with the demon baby he conceived in her. With winter approaching, Stu, Larry, Glen, and Ralph leave Boulder to set out on their quest. Stu breaks his leg when he falls in a dry riverbed, and must be left behind with Glen's dog, Kojak. The remaining three are captured by Flagg's forces a few days later, and Glen is separated from Larry and Ralph. Flagg orders Lloyd to shoot and kill Glen after he taunts Flagg. As Larry and Ralph endure a show trial on Fremont Street, Flagg uses his powers to silence a dissenter, striking him with a ball of plasma energy emitted from his fingers. "Trashcan Man" arrives at that moment towing a stolen nuclear warhead with an ATV and showing signs of radiation poisoning, so Flagg orders Lloyd to kill him. Flagg is unable to stop the energy ball from transforming into a spectral hand, the Hand of God, and it detonates the nuclear bomb as the voice of Mother Abagail declares that God's promise has been kept, and welcomes Larry and Ralph into heaven. Las Vegas is destroyed by the nuclear blast, and Flagg is apparently killed along with all of his followers. Stu is rescued by Tom, and they witness the nuclear explosion together. Tom and Stu find a working car and make it to a nearby cabin where Tom sets Stu's leg just as a winter storm arrives. Stu contracts the flu, but in a dream, Nick comes to Tom and tells him which medicine to give him. Stu recovers from the infection after a number of days, and the two of them return to Boulder in a snowstorm via a Snowcat. Stu finds that Frannie has given birth to a daughter, whom she has named Abagail. The baby has contracted the superflu, but she is able to fight off the virus. Lucy reveals that she is pregnant with Larry's child, and Joe sees a spectral image of Mother Abagail, as she blesses the newborn baby. Assured that the immune survivors can safely reproduce, the inhabitants of Boulder set to work rebuilding the world.

Театрлық фильм ретінде

Кинг пен Джордж А. Ромероның алғашқы әңгімелері 1970-ші жылдардың соңында «Сейлемнің лоты» (1975) романының бейімделуінің дамуы туралы болды; Ромеро бұл романның кез келген бейімделуіне қатыспаса да, ол осы талқылаулар кезінде «Тұру» романын бейімдеуге қызығушылық танытты. Кинг романды фильмге лайық деп ойламаса да, Ромероның себебі – роман бірнеше жерде өтетіндіктен, ол қанша саяхаттай алатыны; сондай-ақ, оқиғаның әлеуметтік мәселелерге қатысы бар еді. Романның эпикалық стилі үлкен бюджет талап еткендіктен, Кинг пен Ромероның басты уайымы ірі студиялардан қаржы алумен айналысуы мүмкін еді, бұл фильм кассада сәтсіз болған жағдайда, көркемдік бақылаудан айырылуға немесе студияның беделін нашарлатуға әкелуі мүмкін еді. 1980 жылы берген сұхбатында Кинг Голливудтың делдалдарының Ромероның «Тұру» романының үлкен көлемде фильмге түсірілуіне күмәнданатынын еске алды. Роман жарық көргеннен кейін көп ұзамай кейбір студиялар Кинг пен Ромероға «Тұру» романын бейімдеуге бірнеше опциондық келісімшарт ұсынды, бірақ екеуі олардың барлығынан бас тартты. Стивен Кинг сценарийдің алғашқы нұсқасын 1981 жылдың басында аяқтады. Warner Bros. бастапқыда Кингтен екі сағаттық сценарий жасауын сұрады, бірақ ол 400 беттен астам сценарийді тапсырды (ұзындығы алты сағатқа тең). «Creepshow» 1982 жылы коммерциялық табысқа қол жеткізді, ал «Тұру» жобасы оны дамытуға жіберген Warner Bros компаниясының қызығушылығын тудырды. «Creepshow» фильмі жарық көргеннен кейін «Тұру» фильмінің бюджеті 15-25 миллион долларға жуық болды. 1982 жылдың қыркүйегінде Кинг «Тұру» романы бойынша екі нұсқаны аяқтады. Екінші нұсқада екі фильмнен тұратын серия жоспарланған, әр фильм екі сағаттық болар еді. Алайда, 1983 жылдың желтоқсанында Кингтің үшінші нұсқасын аяқтағаннан кейін Laurel жоспарды үш сағаттық фильмге өзгертті. Дарио Арженто 1983 жылғы сұхбатында «Тұру» романының фильмдік нұсқасын түсіру туралы ұсыныс алғанын, бірақ бейімделуге қызығушылық танытпағандықтан ұсыныстан бас тартқанын айтты. 1986 жылы соңғы нұсқа аяқталды. Голливуд Кингтің туындыларын киноға бейімдеуге қызығушылықты «Pet Sematary» (1989) фильмінің табысынан кейін едәуір арттырды, және фильм жарық көргеннен кейін көптеген студиялар ұсыныс жасады; олардың бірі «Тұру» романының бейімделуі болды, ол 1990 жылдың қаңтарында Cinefantastique журналында «Кингтің ең күтілетін» жобасы деп жарияланды. Стивен Кингтің жанкүйерлер арасында ең танымал романы «Тұру» фильмге бейімделу ретінде бастапқыда дау тудырды. Соған қарамастан, Кинг Рубинштейн үшін кітап негізінде сценарий жазуға кірісті. Кинг 700 беттік сценарий жазып, оны 130 беттік сценарийге дейін қысқартуға бес рет тырысты. Ақырында, Кинг 1992 жылғы «Қараңғыдағы шыбырлаулар» фильмінде психопат кісі өлтіруші рөлінде танымал емес Джейми Шериданды көргеннен кейін, оны бұл рөлге қарастырды. Кинг түсіндіргендей: «Ол оқуға келгенде: «Флаг өте күлкілі жігіт, солай емес пе?» деді. Мен оған сендім». Мұса Ганн бастапқыда судья Фаррис рөліне тағайындалған еді, бірақ түсірілім басталғаннан кейін көп ұзамай оның денсаулығы нашарлап, ол көп ұзамай қайтыс болды. Осси Дэвис, түсірілім кезінде болған, өйткені оның әйелі Руби Ди, Ана Абагайл рөлін ойнады, судья Фаррис рөлін сомдады. Вупи Голдбергке Ана Абагайл рөліне актерлік құрам ұсыныс жасады, бірақ ол рөлді қабылдай алмады, өйткені «Sister Act 2: Back in the Habit» (1993) фильмінде жұмыс істеп жүрді. Голдберг кейіннен 2020 жылы «Тұру» веб-минисериалындағы Абагайл рөлін ойнады. Диге Абагайл рөлін ұсынғанда, ол өзін осы кейіпкер ретінде сезінді және «барлық өмірім Ана Абагайлды зерттеумен өтті». Роб Лоу бастапқыда Ларри Андервуд рөліне қарастырылды, бірақ Лоу естімейтін және сөйлей алмайтын Ник Андрос рөлін ойнау үлкен қиындық екенін сезінді және Гаррисқа бұл рөл қойылымға жақсырақ сай келетіндігіне көндірді (Лоу бала кезінен оң құлағында естімейді). Адам Сторк Андервуд рөлін сомдады, мұнда оның музыкалық дағдылары пайдалы болды. Алайда, 3 миллион доллар дамытуға жұмсалғанда, 23 миллион доллар өндіріске жұмсалды, әр екі сағаттық эпизодқа 6 миллион доллар қалды.

King and George A. Romero's first conversations with each other were about the development of an adaptation of 'Salem's Lot (1975) in the late 1970s; although Romero wouldn't be involved in any adaptation of that novel, he did express interest in adapting The Stand during these discussions. While King initially didn't think of the novel being worthy of a film version, Romero's reason was the amount of traveling he could do, as the novel takes place in several locations; and the story's relevance to social issues. Due to the epic style of the novel demanding a huge budget, King and Romero's primary concern was possibly having to deal with financing from major studios, which would likely have meant losing a lot of artistic control or worsening studio reputation if the film was a box office bomb. King recalled in a 1980 interview of Hollywood middlemen being skeptical of Romero's idea of The Stand becoming a feature length picture for the content's huge scale. There were some studios that did offer King and Romero several option contracts for adapting The Stand shortly after the novel's release, but the two turned all of them down. Stephen King completed the first draft of the screenplay in early 1981. Warner Bros. initially wanted King to do a single, two hour script, but he ended up turning in a screenplay that was over 400 pages (equivalent to six hours in length). Creepshow was released in 1982 to commercial success, and The Stand project garnered the interest of Warner Bros., a company that placed it into development. The budget for The Stand was set around $15–25 million just after Creepshow's release. As of September 1982, King had completed two drafts of The Stand. The second draft planned for it to be a two film series with each movie being two hours. However, Laurel, by the completion of King's third draft in December 1983, switched the plan to one three hour film. Dario Argento stated in a 1983 interview that he was once approached to direct a film version of The Stand but rejected the offer due to a lack of interest in working on adaptations. King completed the final draft circa 1986. Hollywood significantly increased their interest in screen adaptations of King's work after the box office success of Pet Sematary (1989), and many were being pitched in studios following the film's release; one of these was an adaptation of The Stand, which was reported in a January 1990 Cinefantastique article to be "the most anticipated" developing King project. Stephen King's most popular novel among fans, The Stand was controversial as a film adaptation from the beginning. Nevertheless, King began working on a screenplay based on the book for Rubinstein. King wrote a 700 page screenplay and then made five attempts to condense it into a 130 page script. Ultimately, after seeing a lesser known Jamey Sheridan as a psycho killer in Whispers in the Dark (1992), King considered him for the part. As King explained, "when he came into readings, he said, 'Flagg is really a funny guy, isn't he?' And I was sold." Moses Gunn had originally been cast as Judge Farris, but shortly after filming had commenced his health declined, and he died shortly after that. Ossie Davis, who was present at the filming because his wife, Ruby Dee, was playing Mother Abagail, took over the role of Judge Farris. Whoopi Goldberg was approached by the casting team for Mother Abagail, but couldn't take the role as she was working on Sister Act 2: Back in the Habit (1993). Goldberg would later play Abagail in a 2020 web miniseries version of The Stand. When Dee was offered the role of Abagail, she felt she "was" the character and "my whole life has been research for Mother Abagail." Rob Lowe had been originally considered for the role of Larry Underwood, but Lowe felt that playing the more unusual role of the deaf and mute Nick Andros would be a great challenge and was able to convince Garris that it would better suit the production (Lowe has been deaf in his right ear since childhood). Adam Storke ended up with the role of Underwood, where his musical skills were an asset. With $3 million used for development, however, $23 million was used for production, leaving only $6 million for each two hour episode.

Түсірілім

"The Stand" фильмінің түсірілімі алты айға созылды, ол 16 мм кинокамерамен түсірілген партизандық кино түсіру стиліне ие болды; түсіру күн сайын кем дегенде екі түрлі жерде өтті, "біз түсіруді бастағанға дейін көрмеген жерлер", - деп түсіндірді Гаррис; ал эффект суретшілері өз жұмысын әдеттегіден төмен бағамен жасауға мәжбүр болды. Гаррис мини-сериалдың ауқымын барынша көрсетуге тырысты, мысалы, барлық локацияларды кең бұрыштан түсірді. Продюсер Нельсон Коутс барлық 225 декорацияны жасады. Сонымен қатар, команданың түзетуге моральдық қарсылығы болғандықтан, сол жерде түсірмеуге келісті. Түсіру Юта штатына көшірілді, онда Стивен Кингтің көптеген жанкүйерлері және түпнұсқа романның тақырыптарына жақын дін өкілдері болды. Ютадағы түсірілім төрт айға созылды, ол штаттың соңғы 100 жылдағы ең суық қысымен сәйкес келді. Алдымен интерьерлік кадрлар түсірілді, қар еріп кетеді деп жоспарланған, бірақ бұл орындалмады. Нәтижесінде, сюжетке кірмеуі тиіс ауа райы көрсетілді, бұл Гаррис пікірінше, кейбір сахналарға пайдалы болды. Газ стансасының сахнасын түсіру кезінде суық жаңбырмен күресуге тура келді. Стью Редманның тыныш тұрған кадрын жақыннан түсіру жоспарланған, бірақ Синиске суықтан дірілдемей тұру мүмкін болмады. Сондықтан жақын кадрлар қабылданбады. Синиске түсірілімнен кейінгі күндері сөйлемдерді айту да қиын болды. Қатты ауа райы күтпеген мәселе тудырды. Нью-Йорктан әкелінген жалған жүгері сабақтарының бағасы 40 долларға жеткендіктен, Коутс шығынды азайту үшін 3250 жүгері сабағын өсіруді жөн көрді. Бірақ Ютада қысқы дауыл болғанда, жүгері егістігі бар Небраска үйін қайта жасау қиынға соқты, себебі ауа райы жүгерінің 4 футтан биік өсуіне мүмкіндік бермеді. Түрме сахналары Юта штатының түрмесіндегі жыныстық қылмыскерлер блогында үш күн бойы түсірілді. Бірақ эффекттер тобы, алғашқы түсірілім күні камералардағы өлі дене манекендерімен жұмыс істегендер, бұл блоктің пайдаланылмаған бөлігі деп ойлады. Шындығында түрме сериал үшін жыныстық қылмыскерлерді камераларынан шығарды, бірақ тұтқындардың заттарын арт-директорлардың реквизиті деп жаңылыстырған эффекттер тобының мүшелері үшін қалдырды. Бірінші түсірілім күні эффектшілер барлық реквизиттерді бір камерадан екіншісіне көшірді; келесі күні тұтқындар бірнеше хат жазып, оларды камераларына іліп қойды, олар ашулы жауаптардан бастап Кингке автограф сұраған ұсыныстарға дейін болды. Содан кейін мини-сериал Ютадағы түсірілімнен кейін Лас-Вегаста түсірілді.

The shooting of The Stand, which lasted for six months, took on a style of guerrilla filmmaking, where it was shot on a 16mm film camera; filming took place in at least two different locations each day, "places I hadn't seen until we began shooting there," Garris explained; and the effects artists had to do their job at a lower than usual price. Garris did everything he could to emphasize the miniseries' scale, such as filming wide shots of all the locations. Production designer Nelson Coates created all of the production's 225 sets. as well as the production team not morally agreeing with the Amendment led them not to shoot there. Shooting was moved to Utah, a state that had many Stephen King fans and religious people that related to the themes of the original novel, and four months of filming was done in Utah locations during what would be the state's bitterest winter in 100 years. The interior shots were done first with the plan that the snow will melt later on, only for that not to happen. This resulted in shots that featured weather not originally planned to be part of the plot, which worked in favor of some sequences in Garris's opinion. For filming the gas station scene, they had to deal with freezing cold rain. There were supposed to be close up shots of Stu Redman being still, but it was impossible for Sinise to not shake from the cold weather. Thus, the close up shots were rejected. It was also tough for Sinise to deliver lines in filming days following the shoot. The harsh weather also caused another unforeseen problem. Faced with prices of $40 per stalk for New York made fake cornstalks, Coates opted instead to grow 3,250 cornstalks as a cost cutting measure; when a winter storm hit Utah, the reproduction of a Nebraska house with cornfield became complicated by the fact that the harsh weather did not allow the corn crop to grow taller than 4 feet. The jail sequences were shot for three days at the sex offender wing of the Utah State Prison. However, the effects crew who were working on dead body dummies in the cells were unaware of this on the first day of shooting at the location and assumed it was an unused wing. The prison actually moved the sex offenders out of their cells for the miniseries, but the prisoners' belongings were left in the cells only for members of the effects team to confuse them as props by the art directors. On the first shooting day, the effects people moved all of the props from one cell to another; the next day, several letters were written by prisoners and attached to their respective cells, ranging from angry responses to bids for King to sign an autograph. The miniseries was then shot in Las Vegas following the Utah shoots.

Әсерлер

Көптеген арнайы эффектілер компаниялары "Тұру" жобасымен жұмыс істеуге қызығушылық танытса да, Гаррис өте ұзақ жылдар бойы таныс болған, бірақ ешқашан бірге жобада жұмыс істемеген әріптесі Стив Джонсонды таңдады. Джонсон мини-сериалға жұмыс істеуге кіріспес бұрын он екі жылдай Кингтің кітаптарының жанкүйері болған, ал түпнұсқа роман автордың ең сүйікті кітабы еді; ол Кингпен түсірілім алаңында жұмыс істеуді "арманның орындалуы" деп сипаттады. Джонсонның XFX тобы Абагейлдің қартаю макияжымен, Флагтың демондық бас-кейпімен, Қоқыс контейнеріндегі адамның күйген жағдайымен, 60 өлі дененің манекендерімен және электростатикалық басқарумен шаштармен айналысты. Грипптен қайтыс болғандардың мәйіттері "кино монстрлары" емес, манекендер болуы керек еді, деп сипаттады Гаррис. "Тұру" фильмінің арнайы эффектілер тобының мүшесі Билл Корсо екі мәйіттің дауысын сомдады.

Рэндалл Флаг

Шериданның нақты келбетімен жұмыс істеу үшін, Рэндалл Флагтың әдеттегі макияжына қатысты Джонсон ұзын шашты парик қосу туралы ой келтірді. Флагтың демондық бейнесін жасау кезінде бастапқы материалдың діни элементтері ескерілді. Майкл Билердің сөзіне сүйенсек, Флагтың ешкі басы – «адам кейпіндегі жамандықтың дәстүрлі түсінігі» болған. Қойдың мүйіздері жарқырауы үшін, олар мөлдір материалдан жасалып, арт жағынан жарықтандырылды. Флагтың қолы үшін арнайы эффекттер жасаушылар олардың әрекеттеріндегі қайталанатын ерекшеліктерді пайдаланды, мысалы, шайтанның бар екенін көрсететін үшінші саусақты созу. Флагтың Абагейлге қарсы қолын көтерген сахнада түпнұсқа сценарийде оның қолы бүкіл сахна бойына қысыңқы болған; алайда Джонсон Флагтың алақанынан қан ағып, содан кейін оны жұдырыққа жиып, стигмаларды көрсетуді ұсынды. Флагтың саусақтарының кері иілуінің бір сәттық кадры алақанымен жоғары қаратылған күйде түсірілді, бірақ актер алақанымен төмен қарағандай көріну үшін арнайы құрал киді. Қорқытқыш бейнесіне келсек, Джонсон бастапқыда оны «сәл әжуалы» деп ойлағандықтан жасауға күмәнданып, Гарристі оны қоспауға көндіруге тырысты. Ақырында олар «тозығы жеткен» қорқытқыш жасауға келісті, яғни, Билердің айтуынша, матаның тігістері «бетіндегі барлық жараларды көрсетіп, тігістерінен шаң мен ұнтақ төгіліп тұрады, ол сөйлеген сайын». Джонсон кейіннен осы қорқытқыштың мини-сериалдағы Флагтың ең сүйікті бейнесі екенін мойындады. Жүгері егісіндегі қорқытқыштың силуэті үшін кейіпкердің көздері мен аузының пішіні жарқыраған әсер арқылы белгіленді. Көзге арналған сәулелі контактты линзалар бұрын XFX компаниясы «Innocent Blood» (1992) фильмі үшін жасаған, ал ауызға арналған жарықдиодты палитраны Рик Бейкердің әріптесі Марк Сетракиен жасады және Шериданның макияжының астындағы сымдар арқылы қосылды. XFX мүшелері қорқытқыштың шашы үшін бірнеше идея ұсынды, Джонсон оның айналасында саңырауқұлақтар, гүлдер мен мүктер өсуін ұсынды. Жақын кадрлар үшін шашында құрттар мен тарақандардың жүріп жатқанын да ойлады; алайда, оларды тест кезінде Шериданның шашына орналастырғанда актер қорқып, Джонсон бұл «фильмде көрінбейтінін» ойлады. Соңғы нәтиже – шаш «басынан өсіп шыққан лайлы, бұрылып өскен тамырлардан» жасалды, ол Джонсонның пікірінше «ең қорқынышты көрінді». Нью-Йорктегі Image Group компаниясының Том Бархам морфинг эффекттерін жасаған кезде, Гаррис Флагтың басының морфингін дәстүрлі медиа морфингінен өзгеше орындау идеясын келтірді: бір бастың екіншісіне еруінің орнына, іштен сыртқа қарай. Бұл тек ерекшелік қана емес, сонымен қатар шектеулі бюджетті айналып өтудің жолы болды, өйткені морфинг камераны қозғалтпай «жанды» көрінуі мүмкін. Флагтың морфингін жасау үшін актер сахнаны алғашқыда макияжсыз түсірді. Содан кейін Лас-Вегастағы жасыл экранда дәл сол әрекетті макияжбен қайтадан орындады, камера бұрышы мен кейіпкерге қашықтығы алғашқы кадрмен бірдей болды. Екі кадр да кейіннен пост-өндірісте біріктірілді. Флагтың макияжын жасауға кеткен уақыттың көптігіне байланысты жасыл экран техникасы қолданылды, ол кем дегенде үш сағатқа созылды.

To work with Sheridan's clean cut look in working on Randall Flagg's normal make up, Johnson came up with the idea of adding a longer hair wig for a more abrasive look. The source material's religious elements were referred to when designing Flagg's demon incarnations. According to writer Michael Beeler, Flagg's goat head was a "traditional concept of what evil in human form would be." In order for the ram horns to glow, they were made out of translucent substance with illumination coming from a backlight. For Flagg's hands, the effects team went for a recurring theme of eccentricities in how they worked, such as the extending of a third finger for symbolizing the devil's existence. In the scene where Flagg raises his fist at Abagail, the original screenplay presented him as having it clenched throughout; however, Johnson came up with a representation of Stigmata by first showing Flagg's palm with blood spewing out and then clenching it into a fist. The split second shot of Flagg's fingers flexing backwards was done with the hand palm up, but the actor wore an appliance for a palm down illusion. For the scarecrow form, Johnson was initially skeptical to create one due to the idea of it being "kind of silly" and attempted to persuade Garris not to include it. The two ultimately decided to produce a "rotted" version of the scarecrow, meaning the stitching of the fabric, as Beeler put it, "makes it appear as if it has scars all across its face that are coming apart at the seams with dust and sawdust falling out whenever it speaks." Johnson later admitted that the scarecrow was his favorite Flagg incarnation of the miniseries. For a silhouette shot of the scarecrow in the cornfield, the shape of the character's eyes and mouth are indicated through a glowing effect. The radiating contact lens used on the eyes were previously made by XFX for the film Innocent Blood (1992); while a light emitting diode palate for the mouth was created by Rick Baker colleague Mark Setraikien and triggered via wires under Sheridan's make up. XFX members came up with multiple concepts for the scarecrow's hair, Johnson suggesting a set of mushrooms, flowers, and moss growing around it. He also thought of worms and cockroaches crawling in the hair for close up shots; however, when they were placed on Sheridan's hair during a test, the actor freaked out and Johnson thought it "wouldn't have read on film anyway." The final result was that the hair was made of "muddy, twisted roots growing out of his head" which Johnson thought "looked the creepiest." While Tom Barham of New York's Image Group company handled the morphing FX, Garris came up with the idea of having Flagg's head morph executed in a way different from the traditional media morph of one head design just melting into another: inside out. Not only was it different, but also a way to work around the limited budget as the morphing could look "active" without the camera having to move. In creating Flagg's morphs, the actor first filmed the scene on set without his makeup on. Then, on a greenscreen stage in Las Vegas, he was filmed doing the exact same action with makeup on, the camera set at precisely the same angle and character distance as the original shot. Both shots were then combined in post production. The green screening technique was done due to the amount of time it took to get Flagg's make up on, which was at minimum three hours.

Қоқыс шелегі

Фрюверге күйік макияжының алты кезеңі салынды, мысалы, Қоқыс жинаушы адам мұнай зауытының жарылысынан, қатты ыстық шөл күнінен және атом бомбасынан шыққан радиациядан күйген кездегідей.

Бет түкпірі

Экстралардағы беткі түктерінің өсу эффектісін Камил Кальветти электростатикалық зарядтарды қолданатын әдіс арқылы жасады; ол әр актердің бетіне алдымен жабысқақ зат жағып, содан кейін шашты "қажетті ұзындықта" кесіп, электр зарядтағыш арқылы шашты өсіретін құрылғыға орналастырды. Бұл техника бұрын фильмдер мен телесериалдарда қолданылған болса да, "The Stand" жобасы бірнеше экстраға қолданылған алғашқы туынды болды. Джонсонның сөзінше, әр экстрадағы шаштың мөлшерінің және макияждың әртүрлілігі процесті қиындатты: "Бақылаудың мүмкіндігі шектеулі. Сондықтан оны жақсы сақтап тұру үшін көп күтім мен шыдамдылық қажет."

Қабылдау

The New York Observer журналының 2014 жылғы ең жақсы Стивен Кинг мини-сериалдары тізімінде «The Stand» бірінші орын алған «It» (1990) мини-сериалынан кейін екінші орынға тұрды, сыншылар мини-сериалдағы актерлік шеберлікті жоғары бағалады. Мини-сериал көбінесе жағымды пікірлерге ие болды. The New York Times газетінде Джон Дж. О'Коннор былай жазды: «Бұл туындыға көп уақыт пен қаржы жұмсалған, және ол экранда жақсы көрінеді. «The Stand» мини-сериалының басты мәселесі – оқиға ерте-ақ жақсылық пен жамандық, мейірімді Ана Абагайл мен шайтандық Флэгтің схемалық қақтығысына енгеннен кейін, көңілсіздік суперструктура арқылы сезіле бастайды. Әрине, түсініксіз, бірақ «The Stand» сізді не боларын күтіп, қызығушылықты сақтайды». Сериал Rotten Tomatoes сайтында 23 рецензияның қорытындысы бойынша 70% рейтинг алды.

Марапаттар мен ұсыныстар

Жыл Сыйлық санаты Номинанттар Нәтиже Сілтеме 1994 Artios Award Ең жақсы мини-сериал Кастингі Линн Крессел Primetime Emmy Awards Мини-сериал, фильм немесе арнайы марапаттау үшін ең жақсы макияж Стив Джонсон, Билл Корсо, Дэвид Дюпуис, Джоэл Харлоу, Камил Калвет Мини-сериал немесе фильм үшін ең жақсы дыбыс жарастыру Гранд Максвелл, Майкл Русчак, Ричард Шекснайдер, Дон Саммер Мини-сериал немесе фильм үшін ең жақсы көркемдік безендіру Нельсон Коутс, Бертон Ренчер, Майкл Перри, Сьюзан Бенджамин Мини-сериал немесе фильм үшін ең жақсы операторлық жұмыс Эдвард Дж. Пей Ең жақсы мини-сериал Ричард П. Рубинштейн, Стивен Кинг, Митчелл Галлин, Питер Р. Макинтош Мини-сериал немесе арнайы фильм үшін ең жақсы музыкалық композиция (драмалық қосымша музыка) W. G. Уолден 1995 Screen Actors Guild Awards Телевизиялық фильмде немесе мини-сериалдағы еркек актердің ең жақсы орындауы Гари Синизе

Үй медиасы

The Stand алғаш рет 1999 жылы 26 қазанда АҚШ-та "Special Edition" ретінде DVD-де шығарылды, онда тек түпнұсқа тілінде Dolby Digital 2.0 аудио форматы және субтитрлер жоқ еді. The Stand 2007 жылдың 25 қыркүйегінде The Langoliers (1995) және Golden Years (1991) фильмдерімен бірге аталмаған DVD жинағына енгізілген кезде, Dolby Digital 2.0 испан және моно португал тіліндегі дубляждар қосылды. Осы мүмкіндіктерді қамтитын DVD 2013 жылдың 18 маусымында жеке шығарылыммен ұсынылды. 2018 жылдың 12 маусымында ол "Лангольерлер", "Алтын жылдар", "Өлі аймақ" (1983), "Жиректер қорымы" (1989), "Күміс оқ" (1986) және "Түндегі жұмыс" (1990) кіретін тағы бір Кинг туындыларының жинағының бөлігі болды. Кейін The Stand 2004 жылы 5 сәуірде Ұлыбританияда, 2007 жылы 9 қазанда Данияда және 2007 жылы 10 қазанда Финляндияда DVD форматында жарық көрді. Ұлыбританиялық нұсқасында Dolby Digital 2.0 форматында ағылшын, француз, неміс және испан тілдерінде аудио тректер, сондай-ақ ағылшын, неміс, португал, испан, хорват, чех, дания, иврит, исланд, норвегия, поляк, словен, швед және түрік тілдерінде субтитрлер бар. АҚШ және Канада 2019 жылғы 24 қыркүйекте, Германия 2019 жылғы 26 қыркүйекте, Ұлыбритания 2019 жылғы 7 қазанда, Финляндия, Норвегия және Швеция 2019 жылғы 14 қазанда, ал Дания 2019 жылғы 17 қазанда шығарылды.