Стояние (Пост-апокалипсис Стивена Кинга)

Введение

Американский постапокалиптический мини-сериал ужасов 1994 года

"Стойка" (также известный как "Стойка" Стивена Кинга) – американский постапокалиптический телевизионный мини-сериал 1994 года, основанный на одноименном романе Стивена Кинга 1978 года. Кинг также написал телесценарий и исполнил небольшую роль в сериале. Режиссером выступил Мик Гаррис, ранее снявший оригинальный фильм по сценарию Кинга "Сонные ходоки" (1992). Чтобы оправдать ожидания поклонников Кинга и самого автора, "Стойка" является в основном точной адаптацией оригинальной книги, с незначительными изменениями в материале, который в противном случае не соответствовал бы требованиям к телевещанию и для соответствия контенту канала ABC. В мини-сериале задействовано более 125 актеров, включая Гари Синиза, Мигеля Феррера, Роба Лоу, Осси Дэвиса, Руби Ди, Джейми Шеридана, Лауру Сан Джакомо, Молли Рингволд, Корина Немека, Адама Сторка, Рэя Уолстона, Эда Харриса и Мэтта Фревера. Мини-сериал снимался в различных локациях и на 225 съемочных площадках. Бюджет каждого эпизода составлял 6 миллионов долларов, поэтому для снижения затрат съемки велись на 16-миллиметровую пленку. Оригинальный показ "Стойки" на канале ABC проходил с 8 по 12 мая 1994 года. Сериал получил положительные отзывы и был номинирован на шесть премий "Эмми" (Primetime Emmy Awards), выиграв две в категориях "грим" и "звукорежиссура".

Сюжет

13 июня в сверхсекретной правительственной лаборатории в Северной Калифорнии случайно происходит утечка оружия, созданного на основе вируса гриппа, известного как "Проект "Синий"". Солдат армии США, Чарли Кэмпион, сбегает из лаборатории и пускается в бега по стране с женой и дочерью, невольно распространяя вирус. 17 июня Кэмпион разбивает машину у бензоколонки в Арнетте, штат Техас, где находятся Стю Редман и несколько его друзей. Жена и ребенок Кэмпиона уже умерли от супергриппа, и он предупреждает Редмана, что за ним охотился "Темный человек", прежде чем сам поддаться вирусу. На следующий день в город прибывает армия США, чтобы установить карантин по приказу генерала Старки, командующего "Проектом "Синий"". Жителей города перевозят в центр контроля и профилактики заболеваний (CDC) в Стовингтоне, штат Вермонт. Все, кроме Стю, умирают от супергриппа, который в народе называют "Капитан Трипс", и который уносит жизни 99,4% населения мира за две недели. Среди немногочисленных выживших оказываются начинающий рок-музыкант Ларри Андервуд, глухонемой Ник Андрос, Фрэнни Голдсмит и ее нерожденный ребенок, ее сосед-подросток Гарольд Лаудер, заключенный преступник Ллойд Хенрейд и "Мусорщик" – психически нездоровый поджигатель и собиратель хлама. Выжившие начинают видеть видения: от доброй Матери Абагайл или от демонического "Темного человека" Рэндалла Флэгга. Во снах им советуют либо отправиться в Небраску, чтобы встретиться с Абагайл, либо в Лас-Вегас, чтобы присоединиться к Флэггу. Флэгг освобождает Ллойда из тюрьмы в обмен на то, что тот станет его правой рукой. Мусорщик уничтожает топливные резервуары по всему Среднему Западу и направляется в Лас-Вегас по приказу Флэгга. Ларри бежит из Нью-Йорка с таинственной девственницей по имени Надин Кросс. Несмотря на взаимное влечение, Надин не может вступить с Ларри в интимные отношения из-за видений Флэгга, который приказывает ей присоединиться к нему; она покидает Ларри, чтобы отправиться в путь одна. Ларри встречает учительницу Люси Суонн и травмированного мальчика, которого она называет Джо, недалеко от Де-Мойна, штат Айова, который полностью выгорел. После побега из центра CDC Стю собирает группу выживших, включая Фрэнни, Гарольда и бывшего профессора колледжа Глена Бэйтмана. К ним присоединяются и другие, обладающие иммунитетом. Гарольд одержим ревностью к лидерству Стю в группе и его растущим отношениям с Фрэнни, в которую он безответно влюблен. Ник едва избегает покушения на свою жизнь в Шойо, штат Арканзас, со стороны местного задиры, и пробирается через южные штаты. Ник оказывается в Мае, штат Оклахома, где встречает Тома Каллена, умственно отсталого человека, который произносит каждое значимое слово с добавлением "M O O N". Два человека отправляются в Канзас и сталкиваются с жестокой девушкой Джули Лори, которая клянется убить их, если они не позволят ей присоединиться к ним. Ник и Том встречают доброго фермера Ральфа Брентнера, и все трое вместе отправляются на запад в пикапе Ральфа. Группа Ника достигает фермы Абагайл в Хемингфорд-Хоум, штат Небраска. Она предупреждает, что надвигается великая битва, и им нужно отправиться в Боулдер, штат Колорадо. Выжившие образуют общину под названием "Свободная зона Боулдера" и начинают восстанавливать цивилизацию. Флэгг устанавливает жестокий автократический режим в Лас-Вегасе, которым он правит железной рукой, намереваясь победить выживших в Боулдере, используя найденное ядерное оружие, которое он отправляет "Мусорщику" на поиски. Недовольство Гарольда Стю и Фрэнни усиливается, что толкает его на соблазн со стороны Надин и союз с Флэггом. Абагайл, убежденная, что она поддалась гордыне, покидает Боулдер, чтобы отправиться в пустыню в качестве акта искупления. Три выживших из Боулдера – Том, Дейна Юргенс и судья Фаррис – выбраны Комитетом свободной зоны для проникновения в Лас-Вегас в качестве шпионов. Глен гипнотизирует Тома, чтобы тот выполнял определенные инструкции, в том числе покинуть Лас-Вегас во время следующего полнолуния. Гарольд и Надин подкладывают бомбу в дом Фрэнни и Стю, используя динамит, планируя взорвать ее во время заседания Комитета свободной зоны. Ослабевшая Абагайл возвращается в город и посылает членам совета психическое предупреждение. Большинству членов совета удается избежать взрыва, но Ник и несколько других погибают. Перед смертью Абагайл говорит Стю, Ларри, Глену, Ральфу и Фрэнни, что Бог повелел мужчинам отправиться пешком в Лас-Вегас, чтобы противостоять Флэггу, но один из них погибнет по пути. Когда Надин и Гарольд бегут из Боулдера, Флэгг устраивает аварию, в которой Гарольд получает серьезные травмы. Надин оставляет его в овраге, и на следующий день он кончает жизнь самоубийством. Достигнув пустыни, Надин призывается Флэггом. Она понимает, что совершила ужасную ошибку, и пытается сбежать, но Флэгг заявляет, что пути назад нет, раскрывает свою истинную демоническую форму и насилует ее. Надин впадает в кататоническое состояние после сексуального нападения Флэгга, и ее волосы становятся белыми. Люди Флэгга перехватывают судью Фарриса, который случайно погибает от руки одного из его подручных, Бобби Терри, прежде чем его успевают пытать. Флэгг разрывает Бобби на части за невыполнение инструкций. Вернувшись в Лас-Вегас, Флэгг приказывает привести к нему Дейну. Он планирует пытать ее, чтобы узнать личность третьего шпиона. Флэгг видел судью Фарриса и Дейну своими силами, но всякий раз, когда он пытается увидеть третьего шпиона, он видит только луну. После неудачной попытки убить Флэгга Дейна кончает жизнь самоубийством, прежде чем он успевает получить от нее полезную информацию. Том покидает Лас-Вегас во время полнолуния, но Джули Лори узнает его; она пытается предупредить Флэгга, но Тому удается сбежать в пустыню и спрятаться от Флэгга и его людей. Обезумевшая Надин насмехается над Флэггом, говоря, что он теряет контроль над своей империей. Затем она кончает жизнь самоубийством, спрыгнув с балкона отеля с демоническим ребенком, которого он зачал в ней. С приближением зимы Стю, Ларри, Глен и Ральф покидают Боулдер, чтобы отправиться в свой поход. Стю ломает ногу, упав в пересохшее русло реки, и его приходится оставить с собакой Глена, Коджаком. Оставшихся троих через несколько дней захватывают силы Флэгга, и Глена отделяют от Ларри и Ральфа. Флэгг приказывает Ллойду застрелить Глена после того, как тот насмехается над ним. Пока Ларри и Ральф подвергаются показательному суду на Fremont Street, Флэгг использует свои силы, чтобы заставить замолчать несогласного, поразив его шаром плазменной энергии, исходящим из его пальцев. "Мусорщик" прибывает в этот момент, буксируя украденную ядерную боеголовку на квадроцикле и проявляя признаки радиационного отравления, поэтому Флэгг приказывает Ллойду убить его. Флэгг не может остановить энергетический шар, превратившийся в призрачную руку, Руку Бога, и она взрывает ядерную бомбу, а голос Матери Абагайл объявляет, что обещание Бога исполнено, и приветствует Ларри и Ральфа на небесах. Лас-Вегас уничтожен ядерным взрывом, и Флэгг, по-видимому, погибает вместе со всеми своими последователями. Стю спасен Томом, и они вместе наблюдают за ядерным взрывом. Том и Стю находят рабочий автомобиль и добираются до ближайшей хижины, где Том вправляет Стю ногу как раз перед началом зимней бури. Стю заражается гриппом, но во сне Ник приходит к Тому и говорит ему, какое лекарство дать Стю. Стю выздоравливает от инфекции через несколько дней, и они оба возвращаются в Боулдер в снежную бурю на снегоходе. Стю узнает, что Фрэнни родила дочь, которую назвала Абагайл. Ребенок заразился супергриппом, но ему удается победить вирус. Люси рассказывает, что беременна от Ларри, и Джо видит призрачный образ Матери Абагайл, которая благословляет новорожденного ребенка. Убедившись, что выжившие, обладающие иммунитетом, могут безопасно размножаться, жители Боулдера приступают к восстановлению мира.

On June 13, at a top secret government laboratory in Northern California, a weaponized version of influenza, called Project Blue, is accidentally released. A U. S. Army soldier, Charlie Campion, escapes the lab and flees across the country with his wife and daughter, unintentionally spreading the virus. On June 17, Campion crashes his car into a gas station in Arnette, Texas, where Stu Redman and some friends are gathered. With his wife and child already dead from the superflu, Campion warns Redman that he had been pursued by a "Dark Man" before he succumbs to the virus as well. The next day, the U. S. military arrives to quarantine the town on orders from General Starkey, commander of Project Blue. The townspeople are taken to a CDC facility in Stovington, Vermont. All but Stu succumb to the superflu, called "Captain Trips" by the populace, which kills 99.4% of the world's population in two weeks. The scattered survivors include would be rock star Larry Underwood, deaf mute Nick Andros, Frannie Goldsmith and her unborn child, her teenaged neighbor Harold Lauder, imprisoned criminal Lloyd Henreid, and "Trashcan Man", a mentally ill arsonist and scavenger. The survivors begin having visions, either from kindly Mother Abagail, or from the demonic "Dark Man" Randall Flagg. The dreams counsel the survivors to either travel to Nebraska to meet Abagail, or to Las Vegas to join Flagg. Lloyd is freed from prison by Flagg in exchange for becoming his second in command. Trashcan Man destroys fuel tanks across the Midwest and is directed to Las Vegas by Flagg. Larry escapes New York City with a mysterious virginal woman named Nadine Cross. Despite their mutual attraction, Nadine is unable to consummate a relationship with Larry because of her visions of Flagg, who commands her to join him; she leaves Larry to travel on her own. Larry then meets a school teacher named Lucy Swann, and a traumatized boy she calls Joe, outside Des Moines, Iowa, which has burned to the ground. After escaping the CDC facility, Stu gathers a group of survivors, including Frannie, Harold, and former college professor Glen Bateman. They are joined by various other immune survivors. Harold is consumed with jealousy over Stu's leadership of the group and his growing relationship with Frannie, on whom Harold has an unrequited crush. Nick barely escapes an attempt on his life in Shoyo, Arkansas by the bigoted town bully, and makes his way across the Mid South. Nick ends up in May, Oklahoma where he meets Tom Cullen, a mentally challenged man who spells every meaningful word he utters as M O O N. The two men travel into Kansas, and encounter Julie Lawry, a vicious girl who vows to kill them when they refuse to let her join them. Nick and Tom then meet kindly farmer Ralph Brentner, and the three head west together in Ralph's pickup truck. Nick's group reaches Abagail's farm in Hemingford Home, Nebraska. She warns that a great conflict is imminent and they must travel to Boulder, Colorado. The survivors form a community called the Boulder Free Zone and begin restoring civilization. Flagg sets up a brutal autocratic regime in Las Vegas which he rules with an iron fist, with the intent of defeating the Boulder survivors using salvaged nuclear weapons, which he sends "Trashcan Man" out to find. Harold's resentment toward Stu and Frannie intensifies, causing him to be seduced by Nadine and join forces with Flagg. Abagail, convinced that she has fallen into the sin of pride, leaves Boulder to walk in the wilderness in an act of atonement. Three Boulder survivors are chosen by the Free Zone Committee to infiltrate Las Vegas as spies: Tom, Dayna Jurgens, and Judge Farris. Glen hypnotizes Tom to follow a specific set of instructions, including that he leave Las Vegas at the next full moon. Harold and Nadine plant a bomb in Frannie and Stu's home using demolition dynamite, planning to set it off during a meeting of the Free Zone Committee. A weakened Abagail returns to town, and gives a psychic warning to the council members. Most of the council escape the explosion, but Nick and a few others are killed. Before she dies, Abagail tells Stu, Larry, Glen, Ralph, and Frannie that God commands that the men must travel by foot to Las Vegas to confront Flagg, but one of them will fall along the way. When Nadine and Harold flee Boulder, Flagg causes Harold to be crippled in a motorcycle accident. Nadine leaves him in a ravine, and he kills himself with a gun the next day. Once Nadine reaches the desert, Flagg calls her to him. She realizes that she has made a terrible mistake and tries to escape, but Flagg declares it is too late for her to turn back, reveals his true demonic form, and rapes her. Nadine is catatonic following the sexual attack by Flagg, and her hair has turned white. Flagg's men intercept Judge Farris, who is accidentally killed by one of his henchmen, Bobby Terry, before he can be tortured. Flagg tears Bobby to pieces for not following instructions. Upon returning to Las Vegas, Flagg has Dayna brought to him. He plans to torture her for information about the identity of the third spy. Flagg saw Judge Farris and Dayna with his powers, but whenever he tries to see the third spy, all he sees is the moon. After a failed attempt to kill Flagg, Dayna kills herself before he can extract any useful information from her. Tom leaves Las Vegas when the moon is full, but Julie Lawry recognizes him; she tries to alert Flagg, but Tom escapes into the desert and hides from Flagg and his men. A crazed Nadine taunts Flagg that he is losing control over his empire. She then commits suicide by jumping off the hotel balcony with the demon baby he conceived in her. With winter approaching, Stu, Larry, Glen, and Ralph leave Boulder to set out on their quest. Stu breaks his leg when he falls in a dry riverbed, and must be left behind with Glen's dog, Kojak. The remaining three are captured by Flagg's forces a few days later, and Glen is separated from Larry and Ralph. Flagg orders Lloyd to shoot and kill Glen after he taunts Flagg. As Larry and Ralph endure a show trial on Fremont Street, Flagg uses his powers to silence a dissenter, striking him with a ball of plasma energy emitted from his fingers. "Trashcan Man" arrives at that moment towing a stolen nuclear warhead with an ATV and showing signs of radiation poisoning, so Flagg orders Lloyd to kill him. Flagg is unable to stop the energy ball from transforming into a spectral hand, the Hand of God, and it detonates the nuclear bomb as the voice of Mother Abagail declares that God's promise has been kept, and welcomes Larry and Ralph into heaven. Las Vegas is destroyed by the nuclear blast, and Flagg is apparently killed along with all of his followers. Stu is rescued by Tom, and they witness the nuclear explosion together. Tom and Stu find a working car and make it to a nearby cabin where Tom sets Stu's leg just as a winter storm arrives. Stu contracts the flu, but in a dream, Nick comes to Tom and tells him which medicine to give him. Stu recovers from the infection after a number of days, and the two of them return to Boulder in a snowstorm via a Snowcat. Stu finds that Frannie has given birth to a daughter, whom she has named Abagail. The baby has contracted the superflu, but she is able to fight off the virus. Lucy reveals that she is pregnant with Larry's child, and Joe sees a spectral image of Mother Abagail, as she blesses the newborn baby. Assured that the immune survivors can safely reproduce, the inhabitants of Boulder set to work rebuilding the world.

В качестве театрального фильма

Первые разговоры Кинга и Джорджа Ромеро были о разработке адаптации романа «Салемские тайны» (1975) в конце 1970-х годов; хотя Ромеро не участвовал ни в одной адаптации этого романа, он выразил заинтересованность в адаптации «Стенда» в ходе этих обсуждений. Кинг изначально не считал роман достойным экранизации, однако Ромеро мотивировал это тем, что съёмки позволят ему много путешествовать, поскольку действие романа разворачивается в нескольких локациях, а также социальной значимостью истории. Из-за эпического масштаба романа, требующего огромного бюджета, основной проблемой Кинга и Ромеро было возможное финансирование от крупных студий, что, вероятно, привело бы к потере творческого контроля или ухудшению репутации студии в случае провала фильма в прокате. В интервью 1980 года Кинг вспоминал, что голливудские посредники скептически относились к идее Ромеро о создании полнометражного фильма по роману «Стенд» из-за его огромного масштаба. Сразу после выхода романа несколько студий предложили Кингу и Ромеро несколько опционных контрактов на адаптацию «Стенда», но оба отказались от всех предложений. Стивен Кинг завершил первый черновик сценария в начале 1981 года. Warner Bros. изначально хотела, чтобы Кинг написал один двухчасовой сценарий, но в итоге он предоставил сценарий объёмом более 400 страниц (что эквивалентно шести часам экранного времени). «Крипшоу» вышел в 1982 году и имел коммерческий успех, что привлекло внимание Warner Bros. к проекту «Стенд», который компания запустила в разработку. Бюджет «Стенда» был установлен в размере 15–25 миллионов долларов сразу после выхода «Крипшоу». К сентябрю 1982 года Кинг завершил два черновика сценария «Стенд». Во втором черновике планировалось создание двухсерийного фильма, каждая часть которого длилась бы два часа. Однако к моменту завершения третьего черновика Кинга в декабре 1983 года компания Laurel изменила план, решив сделать один трёхчасовой фильм. В интервью 1983 года Дарио Ардженто заявил, что ему однажды предложили снять экранизацию «Стенда», но он отказался от предложения, поскольку не интересовался адаптациями. Кинг завершил окончательный черновик сценария примерно в 1986 году. После кассового успеха «Кладбища домашних животных» (1989) голливудский интерес к экранизациям произведений Кинга значительно возрос, и многие проекты были предложены студиям после выхода фильма; одним из них была адаптация «Стенда», о которой в статье Cinefantastique за январь 1990 года сообщалось как о «самом ожидаемом» проекте Кинга в разработке. Самый популярный роман Стивена Кинга среди поклонников, «Стенд», с самого начала был предметом споров как экранизация. Тем не менее, Кинг начал работу над сценарием для Рубинштейна. Кинг написал сценарий объёмом 700 страниц, а затем предпринял пять попыток сократить его до 130 страниц. В конечном итоге, увидев малоизвестного Джейми Шеридана в роли психопата-убийцы в фильме «Шёпот в темноте» (1992), Кинг рассматривал его на эту роль. Как объяснил Кинг: «Когда он пришёл на прослушивание, он сказал: "Флагг – действительно забавный парень, не так ли?" И меня убедили». Моисей Ганн был первоначально выбран на роль судьи Фарриса, но вскоре после начала съёмок его здоровье ухудшилось, и он скончался вскоре после этого. Осси Дэвис, присутствовавший на съёмках, поскольку его жена, Руби Ди, играла Мать Абагейл, заменил его в роли судьи Фарриса. К Вупи Голдберг обратились с предложением сыграть Мать Абагейл, но она не смогла принять предложение, так как работала над фильмом «Сестра Экт 2: Снова в деле» (1993). Позже Голдберг сыграла Абагейл в веб-минисериале «Стенд» 2020 года. Когда Ди предложили роль Абагейл, она почувствовала, что «она» и есть этот персонаж, и что «вся моя жизнь была подготовкой к роли Матери Абагейл». Роба Лоу изначально рассматривали на роль Ларри Андервуда, но Лоу считал, что играть более необычную роль глухонемого Ника Андроса будет настоящим вызовом и смог убедить Гарриса в том, что это лучше подойдёт для фильма (Лоу с детства был глух на одно ухо). Адам Сторк получил роль Андервуда, где его музыкальные навыки оказались полезными. На разработку было потрачено 3 миллиона долларов, на производство – 23 миллиона, что оставило всего 6 миллионов долларов на каждый двухчасовой эпизод.

King and George A. Romero's first conversations with each other were about the development of an adaptation of 'Salem's Lot (1975) in the late 1970s; although Romero wouldn't be involved in any adaptation of that novel, he did express interest in adapting The Stand during these discussions. While King initially didn't think of the novel being worthy of a film version, Romero's reason was the amount of traveling he could do, as the novel takes place in several locations; and the story's relevance to social issues. Due to the epic style of the novel demanding a huge budget, King and Romero's primary concern was possibly having to deal with financing from major studios, which would likely have meant losing a lot of artistic control or worsening studio reputation if the film was a box office bomb. King recalled in a 1980 interview of Hollywood middlemen being skeptical of Romero's idea of The Stand becoming a feature length picture for the content's huge scale. There were some studios that did offer King and Romero several option contracts for adapting The Stand shortly after the novel's release, but the two turned all of them down. Stephen King completed the first draft of the screenplay in early 1981. Warner Bros. initially wanted King to do a single, two hour script, but he ended up turning in a screenplay that was over 400 pages (equivalent to six hours in length). Creepshow was released in 1982 to commercial success, and The Stand project garnered the interest of Warner Bros., a company that placed it into development. The budget for The Stand was set around $15–25 million just after Creepshow's release. As of September 1982, King had completed two drafts of The Stand. The second draft planned for it to be a two film series with each movie being two hours. However, Laurel, by the completion of King's third draft in December 1983, switched the plan to one three hour film. Dario Argento stated in a 1983 interview that he was once approached to direct a film version of The Stand but rejected the offer due to a lack of interest in working on adaptations. King completed the final draft circa 1986. Hollywood significantly increased their interest in screen adaptations of King's work after the box office success of Pet Sematary (1989), and many were being pitched in studios following the film's release; one of these was an adaptation of The Stand, which was reported in a January 1990 Cinefantastique article to be "the most anticipated" developing King project. Stephen King's most popular novel among fans, The Stand was controversial as a film adaptation from the beginning. Nevertheless, King began working on a screenplay based on the book for Rubinstein. King wrote a 700 page screenplay and then made five attempts to condense it into a 130 page script. Ultimately, after seeing a lesser known Jamey Sheridan as a psycho killer in Whispers in the Dark (1992), King considered him for the part. As King explained, "when he came into readings, he said, 'Flagg is really a funny guy, isn't he?' And I was sold." Moses Gunn had originally been cast as Judge Farris, but shortly after filming had commenced his health declined, and he died shortly after that. Ossie Davis, who was present at the filming because his wife, Ruby Dee, was playing Mother Abagail, took over the role of Judge Farris. Whoopi Goldberg was approached by the casting team for Mother Abagail, but couldn't take the role as she was working on Sister Act 2: Back in the Habit (1993). Goldberg would later play Abagail in a 2020 web miniseries version of The Stand. When Dee was offered the role of Abagail, she felt she "was" the character and "my whole life has been research for Mother Abagail." Rob Lowe had been originally considered for the role of Larry Underwood, but Lowe felt that playing the more unusual role of the deaf and mute Nick Andros would be a great challenge and was able to convince Garris that it would better suit the production (Lowe has been deaf in his right ear since childhood). Adam Storke ended up with the role of Underwood, where his musical skills were an asset. With $3 million used for development, however, $23 million was used for production, leaving only $6 million for each two hour episode.

Съемки

Съемки "Стенда", продолжавшиеся шесть месяцев, приняли форму партизанского кинопроизводства: съемки велись на 16-миллиметровую камеру, ежедневно перемещаясь как минимум в два разных места, "места, которые я увидел впервые, когда мы начали съемки", – объяснил Гаррис. Художникам по спецэффектам пришлось работать по цене ниже обычной. Гаррис приложил все усилия, чтобы подчеркнуть масштаб мини-сериала, например, снимая общие планы всех локаций. Художник-постановщик Нельсон Коутс создал все 225 декораций. Кроме того, несогласие съемочной группы с поправкой не позволило им снимать в первоначально запланированном месте. Съемки перенесли в Юту, штат с большим количеством поклонников Стивена Кинга и религиозных людей, чьи взгляды соответствовали темам оригинального романа. Четыре месяца съемок проходили в Юте во время самой суровой зимы за последние сто лет. Сначала отсняли интерьерные сцены, рассчитывая, что снег растает позже, но этого не произошло. В результате в кадр попала погода, не предусмотренная сценарием, что, по мнению Гарриса, пошло на пользу некоторым эпизодам. При съемке сцены на заправке пришлось работать в проливной морозный дождь. Планировались крупные планы неподвижного Стью Редмана, но из-за холода Синизе не мог перестать дрожать, поэтому эти кадры были отклонены. Ему также было тяжело произносить реплики в последующие дни съемок. Суровая погода вызвала и другую неожиданную проблему. Столкнувшись с ценой в 40 долларов за стебель искусственной кукурузы, привезенной из Нью-Йорка, Коутс решил вырастить 3250 стеблей, чтобы сэкономить. Однако, когда на Юту обрушился зимний шторм, воссоздание дома в Небраске с кукурузным полем осложнилось тем, что кукуруза не смогла вырасти выше четырех футов из-за холода. Сцены в тюрьме снимали три дня в блоке для сексуальных преступников тюрьмы штата Юта. В первый день съемок команда, работавшая с муляжами тел в камерах, не знала об этом и полагала, что это заброшенное крыло. Администрация тюрьмы действительно вывела преступников из камер на время съемок, но их вещи остались в камерах, и специалисты по спецэффектам приняли их за реквизит, подготовленный художниками-постановщиками. В первый день съемок они перенесли весь реквизит из одной камеры в другую. На следующий день заключенные написали несколько писем и прикрепили их к своим камерам: от гневных ответов до просьб Кингу поставить автограф. После съемок в Юте мини-сериал снимали в Лас-Вегасе.

The shooting of The Stand, which lasted for six months, took on a style of guerrilla filmmaking, where it was shot on a 16mm film camera; filming took place in at least two different locations each day, "places I hadn't seen until we began shooting there," Garris explained; and the effects artists had to do their job at a lower than usual price. Garris did everything he could to emphasize the miniseries' scale, such as filming wide shots of all the locations. Production designer Nelson Coates created all of the production's 225 sets. as well as the production team not morally agreeing with the Amendment led them not to shoot there. Shooting was moved to Utah, a state that had many Stephen King fans and religious people that related to the themes of the original novel, and four months of filming was done in Utah locations during what would be the state's bitterest winter in 100 years. The interior shots were done first with the plan that the snow will melt later on, only for that not to happen. This resulted in shots that featured weather not originally planned to be part of the plot, which worked in favor of some sequences in Garris's opinion. For filming the gas station scene, they had to deal with freezing cold rain. There were supposed to be close up shots of Stu Redman being still, but it was impossible for Sinise to not shake from the cold weather. Thus, the close up shots were rejected. It was also tough for Sinise to deliver lines in filming days following the shoot. The harsh weather also caused another unforeseen problem. Faced with prices of $40 per stalk for New York made fake cornstalks, Coates opted instead to grow 3,250 cornstalks as a cost cutting measure; when a winter storm hit Utah, the reproduction of a Nebraska house with cornfield became complicated by the fact that the harsh weather did not allow the corn crop to grow taller than 4 feet. The jail sequences were shot for three days at the sex offender wing of the Utah State Prison. However, the effects crew who were working on dead body dummies in the cells were unaware of this on the first day of shooting at the location and assumed it was an unused wing. The prison actually moved the sex offenders out of their cells for the miniseries, but the prisoners' belongings were left in the cells only for members of the effects team to confuse them as props by the art directors. On the first shooting day, the effects people moved all of the props from one cell to another; the next day, several letters were written by prisoners and attached to their respective cells, ranging from angry responses to bids for King to sign an autograph. The miniseries was then shot in Las Vegas following the Utah shoots.

Эффекты

В то время как многие компании, занимающиеся спецэффектами, проявляли интерес к работе над "The Stand", Гаррис выбрал коллегу, которого он знал очень давно, но с которым никогда прежде не работал над проектом: Стива Джонсона. Джонсон был поклонником книг Кинга за двенадцать лет до начала работы над мини-сериалом, а оригинальный роман был его любимой книгой автора; он назвал работу с Кингом на съемочной площадке "сбывшейся мечтой". Команда Джонсона XFX создала грим, состаривающий Абагайла, демонические головы Флэга, грим ожогов для Мусорщика, 60 манекенов, изображающих мертвые тела, и управляемую электростатикой растительность на лице. Тела жертв гриппа должны были быть манекенами, а не "киномонстрами", – так описал это Гаррис. Билл Корсо, член команды спецэффектов "The Stand", озвучил двух трупов.

Рэндалл Флэгг

Чтобы добиться образа безупречной чистоты Шеридана при работе над обычным гримом Рэндалла Флэга, Джонсон предложил использовать более длинный парик для создания более резкого впечатления. При разработке демонических обличий Флэга учитывались религиозные мотивы оригинального произведения. По словам сценариста Майкла Билера, козлиная голова Флэга представляла собой «традиционное представление о том, как выглядит зло в человеческом обличье». Чтобы рога барана светились, их изготовили из полупрозрачного материала с подсветкой изнутри. Для рук Флэга команда спецэффектов выбрала повторяющуюся тему причудливости в их движениях, например, вытягивание третьего пальца, символизирующего существование дьявола. В сцене, где Флаг сжимает кулак перед Абагайлой, в первоначальном сценарии он был изображен со сжатым кулаком на протяжении всей сцены; однако Джонсон предложил показать стигматы, сначала демонстрируя ладонь Флэга, из которой бьет кровь, а затем сжимая ее в кулак. Мимолетный кадр с пальцами Флэга, сгибающимися назад, был снят с ладонью вверх, но актер носил накладку, создающую иллюзию ладони вниз. Изначально Джонсон скептически относился к созданию образа пугала, считая эту идею «немного глупой», и пытался убедить Гарриса отказаться от нее. В итоге они решили создать «сгнившее» пугало, то есть, как выразился Билер, швы на ткани «создают впечатление шрамов по всему лицу, которые расходятся по швам, и из них выпадает пыль и опилки, когда оно говорит». Позже Джонсон признался, что пугало было его любимым воплощением Флэга в мини-сериале. Для силуэтного кадра пугала в кукурузном поле форма глаз и рта персонажа обозначена светящимся эффектом. Радиальные контактные линзы, использованные для глаз, ранее были изготовлены XFX для фильма «Невинная кровь» (1992), а светодиодная накладка для рта была создана коллегой Рика Бейкера Марком Сетраикиеном и активировалась с помощью проводов под гримом Шеридана. Сотрудники XFX предложили несколько концепций для волос пугала, Джонсон предложил использовать грибы, цветы и мох, растущие вокруг головы. Он также думал о червях и тараканах, ползающих по волосам в крупных планах; однако, когда их поместили на волосы Шеридана во время теста, актер испугался, и Джонсон решил, что это «в любом случае не будет хорошо видно в кадре». В итоге волосы были сделаны из «грязных, переплетенных корней, растущих из его головы», что, по мнению Джонсона, «выглядело наиболее жутко». Том Бархам из нью-йоркской компании Image Group отвечал за эффекты морфинга, но Гаррис предложил выполнить морфинг головы Флэга нетрадиционным способом, отличным от обычного медиа-морфинга, когда один дизайн головы просто плавно перетекает в другой: изнутри наружу. Это было не только оригинально, но и позволило обойти ограниченный бюджет, поскольку морфинг мог выглядеть «активным» без необходимости перемещать камеру. При создании морфинга Флэга актер сначала снял сцену на съемочной площадке без грима. Затем, на зеленом экране в Лас-Вегасе, он повторил те же действия уже в гриме, камера была установлена под тем же углом и на том же расстоянии от персонажа, что и при съемке первоначального кадра. Оба кадра были объединены в процессе постпродакшна. Техника использования зеленого экрана была выбрана из-за времени, необходимого для нанесения грима Флэга, на что уходило не менее трех часов.

To work with Sheridan's clean cut look in working on Randall Flagg's normal make up, Johnson came up with the idea of adding a longer hair wig for a more abrasive look. The source material's religious elements were referred to when designing Flagg's demon incarnations. According to writer Michael Beeler, Flagg's goat head was a "traditional concept of what evil in human form would be." In order for the ram horns to glow, they were made out of translucent substance with illumination coming from a backlight. For Flagg's hands, the effects team went for a recurring theme of eccentricities in how they worked, such as the extending of a third finger for symbolizing the devil's existence. In the scene where Flagg raises his fist at Abagail, the original screenplay presented him as having it clenched throughout; however, Johnson came up with a representation of Stigmata by first showing Flagg's palm with blood spewing out and then clenching it into a fist. The split second shot of Flagg's fingers flexing backwards was done with the hand palm up, but the actor wore an appliance for a palm down illusion. For the scarecrow form, Johnson was initially skeptical to create one due to the idea of it being "kind of silly" and attempted to persuade Garris not to include it. The two ultimately decided to produce a "rotted" version of the scarecrow, meaning the stitching of the fabric, as Beeler put it, "makes it appear as if it has scars all across its face that are coming apart at the seams with dust and sawdust falling out whenever it speaks." Johnson later admitted that the scarecrow was his favorite Flagg incarnation of the miniseries. For a silhouette shot of the scarecrow in the cornfield, the shape of the character's eyes and mouth are indicated through a glowing effect. The radiating contact lens used on the eyes were previously made by XFX for the film Innocent Blood (1992); while a light emitting diode palate for the mouth was created by Rick Baker colleague Mark Setraikien and triggered via wires under Sheridan's make up. XFX members came up with multiple concepts for the scarecrow's hair, Johnson suggesting a set of mushrooms, flowers, and moss growing around it. He also thought of worms and cockroaches crawling in the hair for close up shots; however, when they were placed on Sheridan's hair during a test, the actor freaked out and Johnson thought it "wouldn't have read on film anyway." The final result was that the hair was made of "muddy, twisted roots growing out of his head" which Johnson thought "looked the creepiest." While Tom Barham of New York's Image Group company handled the morphing FX, Garris came up with the idea of having Flagg's head morph executed in a way different from the traditional media morph of one head design just melting into another: inside out. Not only was it different, but also a way to work around the limited budget as the morphing could look "active" without the camera having to move. In creating Flagg's morphs, the actor first filmed the scene on set without his makeup on. Then, on a greenscreen stage in Las Vegas, he was filmed doing the exact same action with makeup on, the camera set at precisely the same angle and character distance as the original shot. Both shots were then combined in post production. The green screening technique was done due to the amount of time it took to get Flagg's make up on, which was at minimum three hours.

Мусорный мужик

На Фрейвера были наложены шесть стадий повреждения от ожогов, как, например, когда Человек-мусорщик получает ожоги от взрыва на нефтеперерабатывающем заводе, палящего солнца в пустыне и радиации от атомной бомбы.

Волосы на лице

Эффект растущей щетины на массовке был создан Камиль Кальветти с помощью техники, основанной на использовании электростатического заряда. На лицо каждого актера она сначала наносила клей, а затем подстригала волосы "до нужной длины", чтобы поместить их в устройство, которое стимулирует рост волос с помощью электрического заряда. Хотя эта техника ранее применялась в фильмах и телесериалах, "Стенд" стал первым проектом, где она была использована для большого количества массовки. По словам Джонсона, разное количество свободных волос и макияжа у каждого участника массовки усложняло процесс: "Контроль над результатом ограничен. Поэтому для поддержания хорошего внешнего вида требуется огромное количество усилий и терпения".

Прием

В списке лучших мини-сериалов Стивена Кинга по версии The New York Observer за 2014 год, "Противостояние" заняло второе место после лидера – "Оно" (1990), при этом источник отметил игру актеров в мини-сериале. Мини-сериал получил в основном положительные отзывы. Джон Дж. О'Коннор в The New York Times написал: "В этот проект вложено много времени и денег, и это видно на экране. Главная проблема "Противостояния" в том, что как только сюжет быстро выстраивается вокруг схематичного противостояния добра и зла, доброй матери Абагайл и сатанинского Флэгга, монотонность начинает проникать сквозь всю структуру повествования. Безусловно, запутанно, но "Противостояние" достаточно умно, чтобы заставить вас гадать, что же может произойти дальше". На Rotten Tomatoes сериал получил 70% положительных отзывов, основанных на 23 рецензиях.

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Примечание (Ссылка) 1994 Artios Award Лучший кастинг мини-сериала Линн Крессел Премия Primetime Emmy Выдающийся макияж для мини-сериала, фильма или специального проекта Стив Джонсон, Билл Корсо, Дэвид Дюпуис, Джоэл Харлоу, Камиль Калве Выдающийся звуковой микс для мини-сериала или фильма Гранд Максвелл, Майкл Русчак, Ричард Шекснейдер, Дон Саммер Выдающаяся работа художника-постановщика для мини-сериала или фильма Нельсон Коутс, Бертон Ренчер, Майкл Перри, Сьюзан Бенджамин Выдающаяся операторская работа для мини-сериала или фильма Эдвард Дж. Пей Выдающийся мини-сериал Ричард П. Рубинштейн, Стивен Кинг, Митчелл Галлин, Питер Р. МакИнтош Выдающаяся музыкальная композиция для мини-сериала, фильма или специального проекта (драматическое музыкальное сопровождение) В. Г. Уолден 1995 Премия Гильдии киноактеров Screen Actors Guild Awards Выдающаяся мужская роль в телефильме или мини-сериале Гари Синиз

Домашние медиа

The Stand был впервые выпущен на DVD в качестве "Специального издания" в Соединенных Штатах 26 октября 1999 года, содержащий только аудио-микс Dolby Digital 2.0 на оригинальном языке и без субтитров. Когда The Stand был включен в безымянный DVD-сет от 25 сентября 2007 года, в который также вошли фильмы "Лангольеры" (1995) и "Золотые годы" (1991), были добавлены испанская и моно португальская звуковые дорожки Dolby Digital 2.0. Этот DVD с дополнительными функциями был выпущен отдельно 18 июня 2013 года. 12 июня 2018 года он вошел в состав еще одной коллекции экранизаций произведений Кинга, включающей фильмы "Лангольеры", "Золотые годы", "Зона смерти" (1983), "Кладбище домашних животных" (1989), "Серебряная пуля" (1986) и "Смена ночной смены" (1990). Позже The Stand был выпущен на DVD в Великобритании 5 апреля 2004 года, в Дании 9 октября 2007 года и в Финляндии 10 октября 2007 года. Британские версии содержат звуковые дорожки Dolby Digital 2.0 на английском, французском, немецком и испанском языках, а также субтитры на английском, немецком, португальском, испанском, хорватском, чешском, датском, иврите, исландском, норвежском, польском, словенском, шведском и турецком языках. Выпуск состоялся в США и Канаде 24 сентября 2019 года, в Германии – 26 сентября 2019 года, в Великобритании – 7 октября 2019 года, в Финляндии, Норвегии и Швеции – 14 октября 2019 года, а в Дании – 17 октября 2019 года.