Кернан мұнарасы – Швецияның Хельсингборг қаласындағы ортағасырлық бекініс. Даниялық құрылыс, теңіз жолына бақылау ұстаған, тарихы мифтермен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ортағасырлық мұнара Швецияның Хельсинборг қаласындағы Kärnan (; Kernen, екеуі де сөзбе-сөз "Ядро") – Швецияның оңтүстігіндегі Сканния аймағында орналасқан ортағасырлық мұнара. Бұл, Каттегат пен Оресундты, сондай-ақ Балтық теңізіне оңтүстікке қарай апаратын жолды бақылаған, үлкен Дания бекінісінің жалғыз сақталған бөлігі. Оресундтың қарсы жағалауындағы Кронборг бекінісімен бірге бұл бекініс стратегиялық маңызға ие болған.
Medieval tower in Helsingborga tower in Sweden
Kärnan (; Kernen, both literally The Core) is a medieval tower in Helsingborg, Scania, in southern Sweden. It is the only part remaining of a larger Danish fortress which, along with the fortress Kronborg on the opposite bank of the Øresund, controlled the entranceway between the Kattegat and the Øresund and further south the Baltic Sea.
Тарих
Хельсинборг бекінісінің пайда болу тарихы даулы. Дания жырлары оның бастауын аңызға айналған Фроди патшаның тұсына жатқызады. Дегенмен, бұл жыр археологиялық дәлелдермен расталмаған. Дендрохронологиялық зерттеулер бекіністің негізгі бөлігі 1310 жылдары, Дания королі Эрик VI билік еткен кезде салынғанын көрсетті. Бұл бекініс Даниядағы ең маңызды қорғаныс ошағы саналды және Сканния мен Зеландия арасындағы бұғазды бақылауда ұстауға маңызды рөл атқарды. 1658 жылы Роскильде шарты аясында Сканландиямен бірге Швецияға өткізілді. 1676 жылы Скан соғысы кезінде Дания әскері бекіністі қайта басып алды, ал оның иеленуі Данияның үлкен туын көтеру арқылы тойландырылды. Бұл ту кейін швед әскерімен тартылып алынып, Стокгольмдегі Армия мұражайында (Армюзей) сақталуда. 1679 жылы Лунд шарты бойынша бекініс қайтадан шведтердің бақылауына көшті. Швеция королі Карл XI Даниядан күтпеген шабуылдар қаупінен сақтану үшін бекіністің көп бөлігін бұзуға бұйрық берді. Келешек ұрпаққа сақталған жалғыз нәрсе – ортағасырлық мұнараның ескі ядросы болды. Мұнара Эресунн бұғазы арқылы жүретін кемелерге бағдаршам қызметін атқара берді. 1741 жылы үкімет мұнараны Хельсинборг қаласына сыйға берді.
The origins of the Helsingborg fortress are disputed. Danish legend places its origin to the reign of the legendary King Fróði. However, this legend has not been supported by archaeological proof. Dendrochronological dating has shown that the core was built in the 1310s, when Eric VI of Denmark was King of Denmark. It was considered the most important fortress in Denmark, and was integral in securing control over the strait between Scania and Zealand. It was surrendered to Sweden along with the rest of Skåneland as part of the Treaty of Roskilde in 1658. The fortress was retaken by Danish forces in 1676 during the Scanian War, and its capture celebrated by flying a giant Flag of Denmark above it. This flag was later captured by the Swedish army and is preserved in the Army Museum (Armémuseum) in Stockholm. The fortress returned to Swedish control by the Treaty of Lund in 1679. Charles XI of Sweden ordered most of it demolished fearing that it was too exposed to a sneak attack from Denmark. The only thing that was saved for posterity was the old medieval tower core. The tower continued to serve as a landmark for shipping through Øresund. In 1741, the tower was donated by the government to the city of Helsingborg.
Қалпына келтіру
Қамал 1893–94 жылдары швед бизнесмені және инженеры Оскар Фердинанд Трапптың (1847–1916) тапсырмасымен қайта жаңартылды. Қайта жаңартудың архитекторы – Йозеф Альфред Хеллерстрём (1863–1931), ол 1903 жылдан 1928 жылға дейін Хельсингборг қаласының бас архитекторы болды. Қайта жаңартудың мақсаты – ең көне белгілі ортағасырлық суреттерге сүйене отырып, ғимараттың бұрынғы келбетін мүмкіндігінше қалпына келтіру еді. Ғимараттың тісті қабырғалары осы жөндеу кезінде салынды.
The castle was restored starting during 1893–94, under instructions from Oscar Ferdinand Trapp, a Swedish businessman and engineer (1847–1916). Architect for the restoration was Josef Alfred Hellerström (1863–1931), Helsingborg city architect from 1903 to 1928. The objective of the restoration was to restore, to the extent possible, the appearance the structure had based upon the oldest known medieval illustration. The building's crenellation dates from these repairs.
Танымал мәдениетте
Карнанға арналған "Карнанның серті" атты американдық тау-кен шоғыры Германияның Сиерксдорф қаласындағы, Шлезвиг-Гольштейндегі Ханза паркінде орналасқан.
Kärnan has a roller coaster based on it, The Oath of Kärnan, at Hansa Park in Sierksdorf, Schleswig Holstein, Germany.