Венеция маңындағы Брента Ривьерасы – 15-18 ғасырлардағы тарихи сарайлар, көркем ауылдар, сәнді аяқ киім өндірісінің отаны. Туристік маршруттар мен «бурчиелло» кемесі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брента Ривьерасы – Венеция қалалық аймағының ерекше мәдени-туристік қызығушылық тудыратын аймағы, себебі 15-18 ғасырларда Брента өзенінің (қазіргі Навиглио дель Брента) бойында Венеция Республикасының ақсүйектері салған венециялық виллалардың көрнекті сәулет мұрасы осы жерде орналасқан. Бұл аймақ Падуа және Венеция сияқты екі ірі қала арасындағы жер және өзен арқылы қарым-қатынас жасаудың табиғи жолы болып табылады, содан кейін ғасырлар бойы екі астанадан келген бай демеушілердің демалыс орнына айналды. Падуадан басталатын Брента каналы бойымен саяхат ететін қалалар: Стра, Фиессо д'Артико, Доло, Мира, Ориаго, Малконтента және Фузина – Брента Ривьерасының құрамына кіреді. "Навиглио" өзен кемелерімен жүзуге қолайлы, оның ең танымал мысалы – burchiello. Бұл кеме бір кезде венециялық ақсүйектерді Венециядан елді мекендерге және Падуаға тасыған, ал қазір туристер арасында танымал. Ривьера дель Брента аумағында венециялық виллалардан өзге, Навиглио дель Брента бойындағы панорамалық көріністер мен Ривьераның тарихи орталықтарын құрайтын әдемі кішкентай ауылдар соңғы ғасырда тағы да бірнеше қызықты орындарға толықты. Мысалы, жоғары сәнді аяқ киімнің дамуы, дизайны және өндірісі үшін маңызды орталықтардың бірі құрылып, дамыды. Ривьера дель Брентаның бойымен өтетін басты жол бойында жыл сайын қазан айында мәшһүр Венеция марафоны өтеді. Бұл жарыс 42.195 км дәстүрлі қашықтықта өтіп, Стра қаласынан (әсем Вилла Пизанидің алдынан) басталып, Венецияның тарихи орталығында аяқталады.
The Riviera del Brenta is an area of the Metropolitan City of Venice of particular tourist cultural interest due to the great architectural heritage of the Venetian villas built between the 15th and 18th centuries by the nobles of the Venetian Republic along the river Brenta (now Naviglio del Brenta). This territory is the natural way of communication (by land or by river) between two large cities, Padua and Venice, and then over the centuries has become the holiday resort of wealthy patrons coming from the two capitals. Driving along the Brenta Canal starting from Padua, the cities that are part of the Brenta Riviera are Stra, Fiesso d'Artico, Dolo, Mira, Oriago, Malcontenta and Fusina. The "Naviglio" is navigable by riverboats, whose best example is the famous burchiello, which once used to carry Venetian noblemen from Venice to the countryside and Padua, and which is now a tourist attraction. On the territory of the Riviera del Brenta, in addition to the Venetian villas, the panoramic views along the Naviglio del Brenta, or the magnificent small villages that make up the historic centers of the Riviera itself, other attractions have arisen over the last century; for example, one of the most important centers for the development, design, and production of high fashion footwear was founded and developed. Along the main road that runs along the Riviera del Brenta, the famous Venice Marathon takes place once a year, in the month of October. The event takes place at the traditional distance of 42.195 km and starts from Stra (in front of the magnificent Villa Pisani) to end in the historic center of Venice.
Венеция виллаларының тарихы
15-18 ғасырларда көптеген венециялық аристократиялық отбасылар осы жерде виллаларын салған (мысалы, Villa Pisani, Стра, Villa Ferretti Angeli Долода, Villa Widmann Foscari Мирада және Villa Foscari, сонымен қатар La Malcontenta деп те аталады, Малконтентада). Олар «ville venete» (Венеция виллалары) деп белгілі. Ақсүйектер саудадан түскен табыстарын үлкен шаруашылықтарға қайта инвестициялаған, бұл тек елдік үйлер ғана емес, өзін-өзі қамтамасыз ететін өндіріс кешендері болды; олардың айналасында егістік жерлер мен шаруашылық құрылыстары орналасқан. Бұл типтегі кешен вилла деп аталған, бірақ қазіргі күні ол тек үйлерді ғана білдіреді. Олардың кейбіреулерінде әдемі бақтар, шағын ормандар, фонтандар, лабиринттер және кішкентай көлдер де бар. Veneta вилласы Венето аймағының барлық бөліктеріне тән, бірақ Riviera del Brenta ең әдемі және танымал виллаларға ие, тіпті Вилла Контарини, Вилла Капра "La Rotonda" немесе Вилла Барбариго сияқты тамаша мысалдар да бар. Көптеген виллалар палладиан стилінде салынған, ал кейбіреулерін Андреа Палладионың өзі немесе оның шәкірті Винченцо Скамоцци жобалаған.
From the 15th to the 18th century many Venetian aristocratic families built their villas here (like Villa Pisani, Stra, Villa Ferretti Angeli in Dolo, Villa Widmann Foscari in Mira, and Villa Foscari (also known as La Malcontenta) in Malcontenta). They are known as ville venete (Venetian villas). Noblemen used to re invest their trade profit in big agricultural estates, which were not just countryside manors, but real, self sustainable production complexes; they were surrounded by fields and had agricultural annexes. The villa was the name of this kind of complex, but today it refers to the manors only. Some of them have also beautiful gardens, with small woods, fountains, mazes, and small lakes. The villa Veneta is typical of all the regions of Veneto, but the Riviera del Brenta is home to some of the most beautiful and famous ones, even if there are other exceptional examples of villas such as Villa Contarini, Villa Capra "La Rotonda" or Villa Barbarigo). Many of the villas are in the Palladian style, and a few were designed by Andrea Palladio himself or by his pupil Vincenzo Scamozzi.
Венеция виллалары
Мұнда сіз бас виллаларды және оларға қарасты муниципалитеттерді таба аласыз.
Here you may find the main villas, and the municipality which they belong to.