Томас Чобхэм – 12 ғ. ағылшын діншісі, Салисбери соборында қызмет еткен. «Құдайдың мейірімімен» атты тәубә туралы маңызды еңбегі канондық құқық пен теологияны үйлестіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Шобамский (Томас Шобам немесе Томас Чабхам деп те аталады) – ағылшын теологы және Солсбери соборындағы субдекан, шамамен 1160 жылы туған, болжам бойынша, Суррейдегі Шобамда, ал 1233 және 1236 жылдар аралығында Уилтширдегі Солсбериде қайтыс болды. Томас Шобам 1180 жылдары Парижде оқыған, тіпті Петер Шантерден дәріс алған болуы мүмкін. Ол, ең алдымен, канон құқығын, теологияны және мойындаушыларға арналған практикалық кеңестерді біріктіретін, өкініш туралы ықпалды еңбегімен танымал. Бұл еңбек көптеген атаулармен белгілі, сонымен қатар авторлық құқығы мен бастамасы туралы көптеген шатасулар болған, олар көбінесе "Cum miseratione domini" деп аталады. Нақтырақ айтқанда, дұрысы "Cum miserationes domini sint super omnia" деп жазылуы керек. Бұл атау 144-ші псалмның 9-тарнағына негізделген. Мысалы, Флаций Иллирик өзінің 1556 жылғы "Catalogus Testium Veritatis" каталогында Томас Аквин туралы жазбасында бұл еңбекті Аквинге жатқызып, бастамасын былай келтіреді: "Commiserationes Domini sunt super omnia".
Thomas of Chobham (also called Thomas Chobham or Thomas of Chabham), was an English theologian and subdean of Salisbury, who was born c. 1160, presumably in Chobham, Surrey, and died between 1233 and 1236 in Salisbury, Wiltshire. Thomas Chobham studied in Paris in the 1180s, likely under Peter the Chanter. He is best known for his influential work on penance which combines Canon law, theology, and practical advice for confessors. It is known by many titles, and there has been much confusion over both author and incipit, which is often related as Cum miseratione domini. More fully and correctly, this should be "Cum miserationes domini sint super omnia". The title is based on Psalm 144:9. Flacius Illyricus, for example, in his entry on Thomas Aquinas in his Catalogus Testium Veritatis 1556, considers this work to be by Aquinas and gives the incipit: "Commiserationes Domini sunt super omnia".
Шығармалары
Құдайдың мейірімімен, «Summa de penitentia» еңбегі, Ф. Брумфилд редакциялаған «Thomae de Chobham Summa Confessorum» ретінде жарияланды, «Analecta Mediaevalia Namurcensia» 25 (Лувен: Éditions Nauwelaerts, 1968). «Sermones» (Уағыздар), Ф. Моренцони редакциялаған «Thomas de Chobham, Sermones», «Corpus Christianorum, continuatio medievalis» 82A (Турнхоут: Brepols, 1993) ретінде жарияланды. «Summa de arte praedicandi», Ф. Моренцони редакциялаған «Thomas de Chobham, Summa de arte praedicandi», «Corpus Christianorum, continuatio medievalis» 82 (Турнхоут: Brepols, 1988) деп жарияланды. «Summa de commendatione virtutum et extirpatione vitiorum», Ф. Моренцони редакциялаған «Thomas de Chobham, Summa de commendatione virtutum et extirpatione vitiorum», «Corpus Christianorum, continuatio medievalis» 82B (Турнхоут: Brepols, 1997) деп жарияланды.
Cum miseratione domini, a Summa de penitentia, published as Thomae de Chobham Summa Confessorum, edited by F. Broomfield, Analecta Mediaevalia Namurcensia 25 (Louvain: Éditions Nauwelaerts, 1968). Sermones, published as Thomas de Chobham, Sermones, edited by F. Morenzoni, Corpus Christianorum, continuatio medievalis 82A (Turnhout: Brepols, 1993). Summa de arte praedicandi, published as Thomas de Chobham, Summa de arte praedicandi, edited by F. Morenzoni, Corpus Christianorum, continuatio medievalis 82 (Turnhout: Brepols, 1988). Summa de commendatione virtutum et extirpatione vitiorum, published as Thomas de Chobham, Summa de commendatione virtutum et extirpatione vitiorum, edited by F. Morenzoni, Corpus Christianorum, continuatio medievalis 82B (Turnhout: Brepols, 1997).