Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ішкі немесе сыртқы бұрыштың дөңгелектелуі
Rounding of an interior or exterior corner
Машина жасау саласында филе – бұл CAD жүйесінде жасалған детальдің ішкі немесе сыртқы бұрышының дөңгелектелуі. Бұрышы немесе қиғаш түрі бар ішкі немесе сыртқы бұрыш "фаска" деп аталады. Филе геометриясы ішкі бұрышта – ойыс функцияның сызығы, ал сыртқы бұрышта филе – дөңес функцияның сызығы болып табылады (мұндай жағдайларда филелер көбінесе дөңгелектер деп аталады). Филелер көбінесе дәнекерленген, қосылған немесе қызылданған біріктірулерде кездеседі. Геометриялық модельдеу ядросына байланысты әртүрлі CAD бағдарламалық қамтамасы әртүрлі филе мүмкіндіктерін ұсынуы мүмкін. Әдетте филелерді 3D қатты модельдеуді пайдаланып, қызығушылық тудыратын жиектерді таңдап, функцияны шақыру арқылы детальдарға жылдам жобалауға болады. Екі қарапайым жазық беттерді қосатын тегіс жиектерді компьютер оңай құра алады және пайдаланушы оларды жылдам анықтай алады. Ол "fill et" деп айтылады, суреттегі филе сияқты. Бұл мүмкіндіктер детальдің CAD жобасына енгізілгеннен кейін, көбінесе компьютерлік сандық басқару арқылы автоматты түрде өндіріледі.
In mechanical engineering, a fillet is a rounding of an interior or exterior corner of a part designed in CAD. An interior or exterior corner, with an angle or type of bevel, is called a "chamfer". Fillet geometry, when on an interior corner is a line of concave function, whereas a fillet on an exterior corner is a line of convex function (in these cases, fillets are typically referred to as rounds). Fillets commonly appear on welded, soldered, or brazed joints. Depending on a geometric modelling kernel different CAD software products may provide different fillet functionality. Usually fillets can be quickly designed onto parts using 3D solid modeling engineering by picking edges of interest and invoking the function. Smooth edges connecting two simple flat features are generally simple for a computer to create and fast for a human user to specify. It is pronounced as "fill et" similarly like the Fillet in picture framing. Once these features are included in the CAD design of a part, they are often manufactured automatically using computer numerical control.
Қолданбалар
Кернеу концентрациясы – жүктемеге төзімді механикалық бөлшектерде кездесетін мәселе. Оны күтілетін жоғары кернеу нүктелері мен сызықтарында дөңгелектеу (филет) жасау арқылы азайтуға болады. Дөңгелектеу кернеуді кеңірек аумаққа таратып, бөлшектерді мықтырақ етеді және олардың үлкен жүктемелерге төзу қабілетін арттырады. Аэродинамикалық тұрғыдан алғанда, қанаттар, тіреулер және басқа да ұшақ құралымдарының қосылатын жерлерінде кедергі күшін азайту үшін дөңгелектеу қолданылады. Өндірісте, ішкі бұрыштар кейде материалды кесу үшін дөңгелек ұштарлы фрезаларды қолдануға мүмкіндік беру үшін дөңгелектеледі. Егер дөңгелек фреза бірден күрделі қисық беттерді өңдеуге қолданылса, бұл өндіріс уақытын үнемдеуге мүмкіндік береді. Сфералар (радиустар) бөлшекті пайдалану кезінде оңай зақымдануы немесе жарақаттануы мүмкін өткір жиектерді болдырмау үшін қолданылады.
Stress concentration is a problem of load bearing mechanical parts which is reduced by employing fillets on points and lines of expected high stress. The fillets distribute the stress over a broader area and effectively make the parts more durable and capable of bearing larger loads. For considerations in aerodynamics, fillets are employed to reduce interference drag where aircraft components such as wings, struts, and other surfaces meet one another. For manufacturing, concave corners are sometimes filleted to allow the use of round tipped end mills to cut out an area of a material. This has a cycle time benefit if the round mill is simultaneously being used to mill complex curved surfaces. Radii are used to eliminate sharp edges that can be easily damaged or that can cause injury when the part is handled.
Терминология
Әр түрлі жобалау пакеттері бірдей операцияларға әр түрлі атаулар қолданады. Autodesk Inventor, AutoCAD, Rhino3D, CATIA, FreeCAD, Solidworks және Vectorworks ойыс және дөңес дөңгеленген жиектерді филе деп атайды, ал жиектердің бұрышты кесілуін және ойыс бұрыштарды шафер деп атайды. CADKEY және Unigraphics ойыс және дөңес дөңгеленген жиектерді қоспа деп атайды. PTC Creo Elements/Pro (бұрынғы Pro/Engineer) дөңгеленген жиектерді жай ғана дөңгелек деп атайды. Инженерлік саладан тыс басқа 3D қатты модельдеу бағдарламалық жасақтамалары, мысалы gameSpace, ұқсас функцияларды қамтиды.
Different design packages use different names for the same operations. Autodesk Inventor, AutoCAD, Rhino3D, CATIA, FreeCAD, Solidworks and Vectorworks refer to both concave and convex rounded edges as fillets, while referring to angled cuts of edges and concave corners as chamfers. CADKEY and Unigraphics refer to concave and convex rounded edges as blends. PTC Creo Elements/Pro (formerly Pro/Engineer) refers to rounded edges simply as rounds. Other 3D solid modeling software programs outside of engineering, such as gameSpace, have similar functions.