Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чэнь И (1953 жылдың 4 сәуірінде туған) – американдық композитор, скрипкашы және заманауи классикалық музыка авторы. Ол Пекиндегі Орталық музыка консерваториясынан музыкалық композиция мамандығы бойынша өнер магистрі (M.A.) дәрежесін алған алғашқы қытай әйелі. Чэньнің «Си Джи» («Төрт маусым») атты композициясы 2006 жылғы Пулитцер сыйлығына ие болды, сонымен қатар ол Кусевицкий музыка қорынан, Америка өнер және әдебиет академиясынан (Либерсон сыйлығы) марапаттар алды, ал Гуггенхайм қоры мен Ұлттық өнер қорынан стипендиялар тағайындалды. 2012 жылы Америкалық хор дирижерлері қауымдастығының Брок комиссиясымен марапатталды. 2019 жылы Америка өнер және әдебиет академиясының мүшесі болып сайланды.
Chen Yi (born April 4, 1953) is a Chinese American composer of contemporary classical music and violinist. She was the first Chinese woman to receive a Master of Arts (M. A.) in music composition from the Central Conservatory of Music in Beijing. Chen was a finalist for the 2006 Pulitzer Prize for Music for her composition Si Ji (Four Seasons), and has received awards from the Koussevistky Music Foundation and American Academy of Arts and Letters (Lieberson Award), as well as fellowships from the Guggenheim Foundation and the National Endowment for the Arts. and in 2012, she was awarded the Brock Commission from the American Choral Directors Association. She was elected to the American Academy of Arts and Letters in 2019.
Ерте өмір
Чен И және оның бауырлары ата-аналары осы жанрды ұнатқандықтан үш жасында классикалық музыканы оқуға кірісті. Ол фортепианода ойнауды үйреніп, төрт жасында скрипкамен танысты. Моцарт, Бах, Бетховен және Чайковский сияқты классикалық композиторлардың шығармаларын жаттап алып, олардың композицияларын нотадан нотаға әндей білді. Мәдени революция кезінде Чен мен оның бауырлары елдік жердегі еңбек лагеріне жіберілді. Ол скрипкада ойнауын жалғастырды, бірақ оған тек "революциялық әндерді" орындауға рұқсат берілді. 17 жасында Пекин операсының концертмейстері болды. 1978 жылы Чен Орталық музыка консерваториясына қабылданды, онда бакалавр және магистр дәрежелерін алды. Бұған қоса, ол жаздарды қытай халық музыкасын зерттеумен өткізді және бұл зерттеуді өзінің музыкалық дамуының маңызды бөлігі деп есептейді.
Chen Yi and her siblings began studying classical music at age three as their parents were lovers of the genre. She began learning on piano and at age four was introduced to violin. She memorized works by classical composers like Mozart, Bach, Beethoven, and Tchaikovsky and was able to sing their compositions note for note. During the Cultural Revolution, Chen and her siblings were taken to a work camp in the countryside. She continued to play violin, but was only allowed to perform "revolutionary songs". At age 17, she became concertmaster of the Peking Opera in Beijing. In 1978, Chen was admitted to the Central Conservatory of Music where she received a bachelor's and master's degree. In addition, she spent summers studying Chinese folk music and considers this research to be an important part of her musical development.
Мансап
Чен көп жылдар бойы Нью-Йорк қаласында тұрды және Колумбия университетінде композицияны оқыды, ерекше білімімен DMA дәрежесін алды. Оның ұстаздары Пекиндегі Ву Зуцян, ал Нью-Йоркте Чоу Вэньчун мен Марио Давидовский болды. 1998 жылдан бері Чен Миссури университетінің Канзас-Сити музыка және би консерваториясындағы Лоренна Крейвенс/Миллсап/Миссури есімді көрнекті профессоры болып жұмыс істеп келеді. Көптеген оркестрлік туындылармен қатар, Чен хор репертуарына және камералық музыка репертуарына да көп үлес қосты, оның ішінде дәстүрлі қытай музыкалық аспаптары үшін жазылған шығармалар да бар. Ченнің туындылары Теодор Прессер компаниясынан жарық көреді.
Chen lived in New York City for many years and studied composition at Columbia University, earning a DMA with distinction. Her teachers included Wu Zu qiang in Beijing as well as Chou Wen chung and Mario Davidovsky in New York. Since 1998, Chen has been the Lorena Cravens/Millsap/Missouri Distinguished Professor at the University of Missouri–Kansas City Conservatory of Music and Dance. Alongside a great number of orchestral works, Chen has also made many contributions to the choral repertoire and the chamber music repertoire, including works written for traditional Chinese instruments. Chen's works are published by the Theodore Presser Company.