Чэнь И: Путь китайско-американского композитора и скрипачки.
Chen Yi (composer)
Чэнь И – китайско-американский композитор и скрипачка современной классической музыки. Финалистка Пулитцеровской премии, лауреат престижных наград и стипендий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чэнь И (родилась 4 апреля 1953 года) — китайско-американский композитор современной классической музыки и скрипачка. Она стала первой китайской женщиной, получившей степень магистра искусств (M.A.) по композиции в Центральной консерватории музыки в Пекине. Чэнь была финалистом Пулитцеровской премии в области музыки за 2006 год за произведение "Си Цзи" ("Четыре сезона"), а также удостоена наград Музыкального фонда Куссевицкого и Американской академии искусств и литературы (премия Либерсона), а также стипендий Фонда Гуггенхайма и Национального фонда искусств. В 2012 году ей была присуждена комиссия Брока от Американской ассоциации хоровых дирижеров. В 2019 году она была избрана членом Американской академии искусств и литературы.
Chen Yi (born April 4, 1953) is a Chinese American composer of contemporary classical music and violinist. She was the first Chinese woman to receive a Master of Arts (M. A.) in music composition from the Central Conservatory of Music in Beijing. Chen was a finalist for the 2006 Pulitzer Prize for Music for her composition Si Ji (Four Seasons), and has received awards from the Koussevistky Music Foundation and American Academy of Arts and Letters (Lieberson Award), as well as fellowships from the Guggenheim Foundation and the National Endowment for the Arts. and in 2012, she was awarded the Brock Commission from the American Choral Directors Association. She was elected to the American Academy of Arts and Letters in 2019.
Ранние годы
Чэнь И и её братья и сёстры начали заниматься классической музыкой в трёхлетнем возрасте, поскольку их родители любили этот жанр. Она начала учиться игре на фортепиано, а в четыре года к ней добавили скрипку. Она запомнила произведения классических композиторов, таких как Моцарт, Бах, Бетховен и Чайковский, и могла воспроизводить их композиции по нотам. Во время Культурной революции Чэнь и её братья и сёстры были отправлены в трудовой лагерь в сельскую местность. Она продолжала играть на скрипке, но ей разрешалось исполнять только "революционные песни". В возрасте 17 лет она стала концертмейстером Пекинской оперы в Пекине. В 1978 году Чэнь поступила в Центральную консерваторию музыки, где получила степени бакалавра и магистра. Кроме того, она проводила летние месяцы, изучая китайскую народную музыку, и считает эти исследования важной частью своего музыкального развития.
Chen Yi and her siblings began studying classical music at age three as their parents were lovers of the genre. She began learning on piano and at age four was introduced to violin. She memorized works by classical composers like Mozart, Bach, Beethoven, and Tchaikovsky and was able to sing their compositions note for note. During the Cultural Revolution, Chen and her siblings were taken to a work camp in the countryside. She continued to play violin, but was only allowed to perform "revolutionary songs". At age 17, she became concertmaster of the Peking Opera in Beijing. In 1978, Chen was admitted to the Central Conservatory of Music where she received a bachelor's and master's degree. In addition, she spent summers studying Chinese folk music and considers this research to be an important part of her musical development.
Карьера
Чен много лет жила в Нью-Йорке и изучала композицию в Колумбийском университете, получив степень доктора музыкального искусства с отличием. Среди её преподавателей были Ву Цзуцян в Пекине, а также Чоу Вэнь-Чун и Марио Давидовский в Нью-Йорке. С 1998 года Чен является заслуженным профессором Лорены Крэвенс/Милсап/Миссури в Консерватории музыки и танца Университета Миссури – Канзас-Сити. Помимо многочисленных оркестровых произведений, Чен внесла значительный вклад в хоровой и камерный репертуар, включая произведения, написанные для традиционных китайских инструментов. Произведения Чен издаются компанией Theodore Presser Company.
Chen lived in New York City for many years and studied composition at Columbia University, earning a DMA with distinction. Her teachers included Wu Zu qiang in Beijing as well as Chou Wen chung and Mario Davidovsky in New York. Since 1998, Chen has been the Lorena Cravens/Millsap/Missouri Distinguished Professor at the University of Missouri–Kansas City Conservatory of Music and Dance. Alongside a great number of orchestral works, Chen has also made many contributions to the choral repertoire and the chamber music repertoire, including works written for traditional Chinese instruments. Chen's works are published by the Theodore Presser Company.