Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гаспар Саладино (1 қыркүйек 1927 жыл – 4 тамыз 2016 жыл) – американдық әріп безендетуші және логотиптерді жасаушы, ол комикс индустриясында алпыстан астам жыл жұмыс істеді, көбінесе DC Comics үшін. Ақырында Саладино өзінің таңбалық каллиграфиясымен жазған «Гаспар» деген бір ғана есімді қолданатын болды. 1966 жылдан 1990 жылдарға дейін ол DC Comics мұқабаларында көптеген логотиптерге, тақырыптарға, түсіндірмелерге және тілдік бөлімдерге әріптер жазды. 1970 жылдары ол көптеген Marvel Comics комикстерінің «бірінші бетіндегі» әріптерді безендіруші болды. Action Comics комиксінде Генри Болтиновтың юмористик комикстеріне көптеген әріптерді ол жазды. 1950-1960 жылдары Саладино DC редакторы Джулиус Шварцтың Strange Adventures, Mystery in Space, Justice League of America, The Flash, Showcase және тағы да көп комикстерінің тұрақты авторы болды. 1966/1967 жылдары DC-нің арт-директоры, содан кейін редакциялық директоры болған Кармин Инфантино, DC-нің барлық маңызды әріп безендету жұмыстарын: логотиптерді, мұқаба әріптерін және жарнамаларды тәжірибелі әріп безендетуші Ира Шнапптан Саладиноға ауыстырды. Бұл комикстердің барлық сериясының көрнелісін өзгертті, Саладиноның батыл, динамикалық стилін қосты. Сондай-ақ, «Темір адам», «Аванжерлар» және «Таңғажайып әңгімелер» сияқты тақырыптарға әріптер жазды. Өзінің есімін жай ғана Гаспар немесе Гаспар С деп атады. Ол сондай-ақ, Грин Лантерн сияқты, оларды заманауи және әдемі ету үшін белгілі кейіпкерлердің логотиптерін қайта жасады. Marvel үшін Саладино жасаған немесе жаңартқан логотиптерге The Avengers, Sgt. Fury and his Howling Commandos, Captain America and the Falcon, және Marvel Triple Action кіреді. 1980 жылдары ол Нил Адамстың Continuity Comics комикстері және Eclipse Comics баспасында шыққан кейбір комикстер үшін логотиптер жасады. 1970 жылдардың басында Саладино Swamp Thing комиксінің жаңа комиксінің ішкі бөлігіне әріптер жазды. Осы серияның беттерінде ол Swamp Thing комиксінің ерекше контурлы, «тамшылайтын» әріптерімен белгіленген әріптердің тұжырымдамасын жасады. Саладино әрқашан қолмен әріптер жазды. Сол сияқты, оның тілдік бөлімдері де ешқандай үлгіні қолданбай, тек қолмен салынды.
Gaspar Saladino (September 1, 1927 – August 4, 2016) was an American letterer and logo designer who worked for more than sixty years in the comic book industry, mostly for DC Comics. Eventually Saladino went by one name, "Gaspar," which he wrote in his trademark calligraphy. From 1966 to the 1990s, he lettered many of the logos, titles, captions and balloons on DC Comics covers. For a period in the 1970s, he was also "page one letterer" for many Marvel Comics books. He did much of the lettering for the humor strips of Henry Boltinoff in Action Comics. In the late 1950s and 1960s, Saladino was a mainstay on DC editor Julius Schwartz's books, like Strange Adventures, Mystery in Space, Justice League of America, The Flash, Showcase, and many more. When Carmine Infantino came on as DC's art director and then editorial director in 1966/1967, he gradually shifted all of DC's premiere lettering tasks: logos, cover lettering and house ads, from veteran letterer Ira Schnapp to Saladino. This changed the whole line's look, adding Saladino's bold, dynamic style., and lettering titles including Iron Man, The Avengers and Tales to Astonish. He eventually credited himself as simply either Gaspar or Gaspar S. He also re designed established character logos to make them more contemporary and stylish, such as with Green Lantern. For Marvel, Saladino's logos, which he either created or updated, include The Avengers, Sgt. Fury and his Howling Commandos, Captain America and the Falcon, and Marvel Triple Action. In the 1980s he designed logos for Neal Adams' Continuity Comics and for some titles published by Eclipse Comics. During the early 1970s Saladino lettered the interiors for the then new title Swamp Thing. It was in the pages of this series that he created the concept of character designated fonts, with Swamp Thing's distinctive outlined, "drippy" letters. Saladino always lettered by hand. Likewise, his word balloons were drawn freehand, never with a template.