Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық дирижер
American conductor
Жахжа Линг – дирижер, музыкалық директор және пианист. 2004 жылдан 2017 жылға дейін ол Сан-Диего симфониясының музыкалық директоры және дирижері болды. 2017 жылы зейнетке шыққаннан кейін, ол қонақ дирижерлікпен қатар оқыту және қоғамдық жұмыстармен айналысуды жоспарлап отыр.
Jahja Ling is a conductor, music director and pianist. From 2004 to 2017, he was the music director and conductor at the San Diego Symphony. Following his retirement in 2017, he plans to do guest conducting, as well as teaching and volunteering.
Ерте өмір
1951 жылы 25 қазанда Индонезияның Джакарта қаласында дүниеге келген. 4 жасында фортепиано ойнауды бастаған. Жакартадағы Yayasan Pendidikan Musik (Индонезия: Музыкалық білім беру қоры) мектебінде білім алған. 17 жасында Рокфеллер стипендиясын алып, Нью-Йорктегі Джульярд мектебінде оқыды. Джульярдта магистратураны бітіріп, Миццислав Мунцтан фортепиано, ал Джон Нельсоннан дирижерлік өнерді үйренді. Содан кейін Линг Йель музыка мектебінде Отто Вернер Мюллердің жетекшілігімен оркестрлік дирижерлікке оқыды және музыка өнерінің докторы ғылыми дәрежесін алды. Сондай-ақ, ол Лос-Анджелес филармония институтында дирижерлік тағылымдамасын өтті.
He was born 25 October 1951 in Jakarta, Indonesia and began to play the piano at age 4. He studied at the Yayasan Pendidikan Musik (Indonesian: Foundation for Musical Education) in Jakarta. At age 17 he received a Rockefeller award scholarship and went to study at The Juilliard School in New York City. At Juilliard he earned a master's degree, studied piano with Mieczyslaw Munz and conducting with John Nelson. Ling then went to study orchestral conducting at the Yale School of Music under Otto Werner Mueller and received a doctor of musical arts degree. He was also a conducting fellow at the Los Angeles Philharmonic Institute.
Мансап
Лин Кливленд оркестрінің жастар оркестрінің (1986–1993) және Сан-Франциско симфониялық жастар оркестрінің (1981–1984) алғашқы музыкалық директоры болды, ол 1981 жылдан 1984 жылға дейін SFSYO-ның тұңғыш музыкалық директоры қызметін атқарды. Ол және SFSYO 1983 жылы Сан-Францискоға мемлекеттік сапармен келген Елизавета II патшайымға концерт көрсетуге шақырылды. Лин 1984–2005 жылдары Кливленд оркестрінің дирижерлері тізімінде болды, ал 1985–2002 жылдары тұрақты дирижер болып жұмыс істеді. 2000–2005 жылдар аралығында 6 маусым бойы Лин "Blossom" фестивалінің музыкалық директоры болды және осы лауазымда соңғы болған адам. 1988–2002 жылдары Лин Флорида оркестрінің музыкалық директоры болды, оркестрді халықтық оркестрден елдегі ең жақсы аймақтық оркестрлердің біріне дейін жеткізді. 2004 жылдан бастап ол Сан-Диего симфониясының музыкалық директоры болды, алғашқы 5 жылдық келісімшарты кейіннен «Жасыл келісімшарт» ретінде жаңартылды. 2014 жылы ол 2016–17 маусымы соңғы маусым болатынын хабарлады. 2017 жылғы маусымда ол музыкалық директор ретінде соңғы концертін өткізді. Оның 13 жылдық қызметі Сан-Диего симфониясы тарихындағы ең ұзақ мерзім болып табылады, ол оркестрді жаңарту мен қайта жандандыруға үлкен үлес қосты.
Ling served as founding Music Director of the Cleveland Orchestra Youth Orchestra (1986 1993) and the San Francisco Symphony Youth Orchestra (1981–84), where Ling served as SFSYO's first Music Director from 1981 1984. He and the SFSYO were selected to perform for Queen Elizabeth II while on a State visit to San Francisco in 1983. Ling was on the conducting roster of the Cleveland Orchestra from 1984–2005, serving as Resident Conductor from 1985 2002. For 6 seasons, from 2000 2005, Ling served as Music Director of the Blossom Festival and is the last person to have served with that title. From 1988 2002, Ling was Music Director of the Florida Orchestra and brought that orchestra from a community orchestra into one of the finest regional orchestras in the country. Starting in 2004, he was the Music Director of the San Diego Symphony, with an initial contract for 5 years which later was renewed as Green Contract. In 2014 he announced that the 2016 17 season would be his last. He conducted his final concert as music director in June 2017. His 13 year tenure is the longest in the history of the San Diego Symphony, and he is credited with rebuilding and revitalizing the orchestra.
Басқалармен ынтымақтастық
1980 жылы ол Леонард Бернштейннің дирижерлік стипендиясын және Танглевуд музыка орталығына қабылданды, онда Бернштейн оның ең ықпалды ұстаздарының бірі болды. 1987 жылы ол Кливленд оркестрінде тұңғыш рет өнер көрсетті және көптеген АҚШ және халықаралық оркестрлермен фортепиано солисі ретінде бірнеше рет өнер көрсетті. STEMI аясында ол жылына кемінде бір рет Джакартадағы Симфония залына баруға міндеттенді. Бірінші әйелінің қазасынан кейін 3 жылдай күйреуден кейін, ол 2001 жылы екінші әйелін алды. Ол – Джесси Чанг, тайваньдық христиан пианиношы; олардың екі қызы бар. Өткен жылы ол директорлар кеңесінің мүшелерімен, қызметкерлермен және музыканттармен өткен кездесуде 2016/17 маусымынан кейін ұйымды тастауды жоспарлап отырғанын хабарлады. Ол: "2016/17 маусымынан кейін, мен халықаралық дирижерлік қызметімді кеңейтуге, ұлы музыкалық дәстүрді келесі буынға жеткізуге және христиандық миссиядағы еріктік жұмысымды жалғастыруға ниеттімін" деді.
In 1980, he was awarded Leonard Bernstein conducting Fellowship and Tanglewood Music Center, where Mr. Bernstein became one of his most influential mentors. In 1987 he made his Cleveland Orchestra debut and has appeared as piano soloist with numerous U. S. and international orchestras. Under STEMI, he commits himself to visit Aula Simfonia Jakarta at least once a year After the mourning time for 3 years of his first wife's death, he took a second wife in 2001. She is Jessie Chang, a Taiwanese Christian pianist; they have two daughters. Last year, he made the announcement at a meeting with the board of directors, staff and musicians that he planned to leave the organization after the 2016 17 season. He said, "After the 2016 17 season, I look forward to pursuing more international guest conducting, passing on the great musical traditions to the next generation through teach and continuing with my volunteer work in the Christian mission."