Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дене тесуші Алан Оверсби (20 ақпан 1933 – 8 мамыр 1996) – Еуропадағы заманауи дене тесудің дамуына зор үлес қоскан негізгі тұлғалардың бірі. Ол кәсіби атымен, мырза Себастьян деп белгілі болды.
British body piercer
Alan Oversby (20 February 1933 – 8 May 1996) was one of the primary figures in the development of contemporary body piercing in Europe. He was better known by his professional name Mr. Sebastian.
Мансап
Алғашында өнер мұғалімі болған Алан Оверсби бастапқы мамандығын тастап, татуировка және пирсинг саласына қызығушылық танытты. Лондондағы студиясынан ол татуировка және дене тесуді, әсіресе гейлердің былғары қоғамдастығында кеңінен таныстырды. Ол Дуг Маллой мен Джим Уордтың хатшысы болды. Маллойдың қолдауымен ол Лос-Анджелеске сапар шекті. Маллой сондай-ақ Уорд пен Теңізші Сид Диллерді алып, онымен кездесу үшін Лондонға баруға да демеушілік етті. Бұл алмасулар қазіргі заманғы дене тесу техникасы мен технологиясының бүкіл әлемге таралуына маңызды үлес қосты. Оверсби Еуропада пирсинг жасау процедурасының бір бөлігі ретінде жергілікті және жалпы анестезия қолданылуын енгізуге де жауапты болды. Қазір бұл практика азайып кетсе де, Англияда пирсинг жасағанда анестезия қолдану қалыпты жағдай болды, ал Солтүстік Америкада мұндай тәжірибеге көз жеткізу қиын. Ол PFIQ журналының төртінші санында сұхбат берді. Psychic TV тобының музыканттары Genesis P Orridge және Paula P Orridge-ге көптеген татуировкалар мен пирсингтер жасады. Оның вокалы Psychic TV-нің "Message from The Temple" атты әнінде пайдаланылды, ол олардың алғашқы альбомы "Force the Hand of Chance"-те жарық көрді.
Originally an art teacher, Alan Oversby left his initial profession to pursue his interests in tattooing and piercing instead. From his studio in London, he promoted both tattooing and body piercing, especially within the gay leather community. He was a correspondent of both Doug Malloy and Jim Ward. Sponsored by Malloy, he visited Los Angeles. Malloy also sponsored trips to London to visit him, bringing along Ward and Sailor Sid Diller. These exchanges were critical to the global spread of the techniques and technology used in contemporary body piercing. Oversby was also responsible for the adoption of the use of topical and local anesthetics as part of piercing procedure in Europe. Although they are used less now, it used to be standard practice to use anaesthetics when performing piercings in England, whereas in North America this practice is almost unknown. He was interviewed in the fourth issue of PFIQ. He performed much of the tattooing and piercing on Psychic TV musicians Genesis P Orridge and Paula P Orridge. His vocals were used in the Psychic TV track "Message from The Temple" which appeared on their first album Force the Hand of Chance.
" Шлюх " операциясы
1987 жылы Оверсби Операция Спеннердің бір бөлігі ретінде айыпталған 16 адамның бірі болды, бұл шабуылдар сериясы ер адамдардың тұтқындалуына әкелді, олардың барлығы келісілген гомосексуалды BDSM іс-әрекеттерімен айналысты. Оверсби ісі Спеннер ісімен байланысты емес. Себебі, оның басқа айыптаушылармен ешқандай байланысы жоқ еді. (Кәсіби қызметтен басқа) Оверсби басқалар сияқты клиентіне жыныстық мүшелерін тепкені үшін денеге зақым келтіргені үшін айып тағылды. Сонымен қатар, оған лицензиясыз анестетиканы қолдану және пошта арқылы әдепсіз материалдарды (пирсингтің фотосуреттері) жіберу үшін айып тағылды. Судья қатысушылардың келісімін ескеруге дайын болмағандықтан, Оверсби кінәсін мойындады. Ол 15 айға сотталып, екі жылға шартты түрде босатылды.
In 1987 Oversby was one of 16 men charged as a part of Operation Spanner, a series of raids that resulted in the arrest of men who were all engaged in consensual homosexual BDSM activities. Oversby's case was eventually separated from the Spanner investigation. This was because there was no connection between him and the other men who were charged. (Except in a professional capacity.) Oversby, like the other men, was charged with assault occasioning actual bodily harm for performing a genital piercing on a client. He was also charged with using anaesthetic without a licence and for sending obscene material through the post (photographs of piercings). As the judge was not willing to take the consensuality of the participants into account, Oversby pleaded guilty. He received a sentence of 15 months, which was suspended for two years.