Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Илипа (Ежелгі грекше: Ἴλιπα) немесе Илипа Магна – Бетис өзенінің (қазір Гуадалкивир деп аталады) оң жағалауында, өзеннің иірімдерінің бірінде орналасқан ежелгі Иберия қаласы. Кейіннен ол Hispania Ulterior провинциясының және Hispalis заңдық округінің құрамына кірді. Бүгінде қаланың қалдықтарын Испанияның Севилья провинциясындағы Алкала-дель-Рио муниципалитетінде табуға болады. Турдетан тайпасының жерінде орналасқан бұл қала, стратегиялық маңызды орны мен мықты қабырғаларының арқасында Сьерра-Моренадағы күміс кендерімен байланысты құрлық және өзен жолдарын бақылап тұрды. Өнімді егіншілігінің арқасында аймақта маңызды рөл атқарды. Қалаға ауыз су Севильяның Солтүстік Сьеррасынан (Sierra Norte de Sevilla) шамамен 17 км қашықтықта салынған су құбыры арқылы жеткізілді. Аталған су құбырының қалдықтары бүгінгі таңға дейін сақталмаған. Оның маңыздылығы мен шамасы оған "Ұлы" деген мағына беретін "Магна" (Magna) атауын сыйлады.
Ilipa (Ancient Greek: Ἴλιπα) or Ilipa Magna was an ancient Iberian city located on the right bank of the River Betis (now known as the Guadalquivir) within one of its meanders. It later became part of the province of Hispania Ulterior and the legal district of Hispalis. Today, its remains can be found in the municipality of Alcalá del Río, in the province of Seville, Spain. Located in the territory of the Turdetani, the city, due to its strategic position and fortified by large walls, controlled the land and river routes that connected with the silver mines of Sierra Morena. Due to its fertile agriculture, it held a significant position in the region. The city was supplied with potable water by an aqueduct that spanned approximately 17 km from the Sierra Norte of Seville. No remains of this aqueduct exist today. Its significance and magnitude earned it the name "Magna," which means "the Great."
Екінші Пуникалық соғыс
Римдіктер мен карфагендіктер арасындағы екінші Пуника соғысында Сципион Африканский 206 жылы генерал Маго Баркамен кездесті. Маго – Гамилькар Барканың ұлы және Ганнибалдың інісі. Илипа шайқасы деп аталатын бұл қақтығыс қалаға жақын, Кортижо дель Вадо де лас Эстакас тұсында болды. Илипа шайқасындағы Римнің маңызды жеңісімен Карфагеннің Иберия түбегіндегі үстемдігінің де-факто аяқталуы бекітілді. Илипа шайқасынан кейін Сципион Африканский соғыс ардагерлері мен қақтығыста жарақат алғандар үшін Италия қаласын құрды. Визиготтар дәуірінде бұл аймақ діни епархия ретінде танылды. 2013 жылы Севилья археологиялық мұражайында сақталған Рим қабырғасының қалдықтарымен қатар, 3 ғасырға жататын римдік мозаикалар да табылды. Бұл мозаикалар ежелгі Римдегі жеке отбасылық үйлердің бірі – домустың еденін жапқан.
During the Second Punic War between the Romans and the Carthaginians, Scipio Africanus confronted General Mago Barca in 206 BC. Mago was one of the sons of Hamilcar Barca and the brother of Hannibal. The confrontation, known as the Battle of Ilipa, took place near the Cortijo del Vado de las Estacas, which is in close proximity to the city. With this significant Roman victory at the Battle of Ilipa, the de facto end of Carthaginian supremacy in the Iberian Peninsula was sealed. Following the Battle of Ilipa, Scipio Africanus established the city of Italica as a settlement for war veterans and those who were maimed in the conflict. During the era of the Visigoths, the location was referenced as an ecclesiastical diocese. In addition to remnants of the Roman wall and other archaeological artifacts housed in the Archaeological Museum of Seville, Roman mosaics from the 3rd century were discovered in 2013. These mosaics once paved a domus, a type of private family residence in ancient Rome.