Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9М123 Хризантема ("Хризантема"; НАТО коды бойынша AT 15 Springer) – ресейлік танкке қарсы басқарылатын зымыран (ATGM). Хризантема қазіргі және болашақ негізгі шайқас машиналарын жою үшін әзірленген, сондай-ақ вертолеттер сияқты жай және төмен ұшатын әуе нысаналарын да жоюға қолданылуы мүмкін. 9М123 зымыраны және оған қоса берілген басқару жүйесі 9К123 зымырандық кешенін құрайды.
The 9M123 Khrizantema ("Хризантема"; , NATO reporting name AT 15 Springer) is a Russian anti tank guided missile (ATGM). Khrizantema was designed to deal with current and future generations of main battle tanks and can also be used to engage slow and low flying aerial targets like helicopters. The 9M123 missile, and its associated guidance system, forms the 9K123 missile system.
Даму
Хризантема танкке қарсы зымырасы 1996 жылғы шілдеде "Конструкторское Бюро Машиностроения" (КБ Машиностроения – КБМ) инженерлік-жобалау бюросы таныстырды. Хризантема, ресейлік әскерде қолданыста болған 9К114 "Штурм" және 9М120 "Атака V" сияқты түрлі танкке қарсы зымыралардың орнын басу мақсатында әзірленген болатын. Бұл жүйе 2005 жылы Ресей Қарулы Күштерінің қарулануына енгізілді.
The Khrizantema anti tank missile was unveiled in July 1996 by the Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyenia (KB Mashinostroyeniya – KBM) Engineering Design Bureau. Khrizantema was envisaged as a replacement for a variety of different types of anti tank missiles that remained in service with the Russian military, such as the 9K114 Shturm and the 9M120 Ataka V. The system entered service with the Russian Armed Forces in 2005.
Сипаттама
9М123 зымырасы дыбыс жылдамдығынан асып ұша алады, орташа жылдамдығы 1,2 Мах шамасында. Бұл бағыттау түрі – көру сызығы бойынша сәулемен жүру (LOSBR), яғни көру сызығына автоматты команда беру (ACLOS). Лазер арқылы бағытталғанда, нысанаға үздіксіз лазер сәулесі жіберіледі және зымыраның артқы бөліміндегі сенсор оның лазер сәулесімен нысанаға ұшуын қамтамасыз етеді; бұл бағыттау түрі LOSBR, ол көру сызығына жартылай автоматты команда беру (SACLOS) болып табылады. Бұл екі еселі бағыттау жүйесі екі зымыраны бір уақытта екі бөлек нысанаға атқылауға мүмкіндік береді, біреуін лазермен, екіншісін радармен бағыттап. Сонымен қатар, жұмсақ нысаналарды, бекіністерді және тірі күшті жою үшін термобарикалық оқ-дәрілер қолданылуы мүмкін. 9P157 2 Khrizantema S БМП-3 шассиіне негізделген. 9P157 2 ұшыру платформасында екі 9М123 зымырасын тасымалдайды, олар сақтау күйінен ұзартылады, ал радар көліктік режимде жиналған күйде болады. Зымыралар 15 даналық ішкі қоймадан танк жойғышпен автоматты түрде қайта толықтырылады (зымыралар герметикалық контейнерлерде сақталады және тасымалданады), сондай-ақ көлік құралының сыртынан қолмен жүктелген оқ-дәрілерді де қабылдай алады.
The 9M123 missile is supersonic, flying at an average speed of or Mach 1.2 this form of guidance is line of sight beam riding (LOSBR) that is automatic command to line of sight (ACLOS). When guided using a laser, a continuous laser beam is generated towards the target and a sensor in the rear section enables the missile to ride the laser beam to the target; this form of guidance is LOSBR that is semi automatic command to line of sight (SACLOS). This dual guidance system allows two missiles to be fired at two separate targets at once, with one missile guided by laser and the other by radar. Alternatively, a thermobaric warhead can be carried to engage soft skinned targets, fortifications and manpower. The 9P157 2 Khrizantema S is based on the BMP 3 chassis. The 9P157 2 carries two 9M123 missiles on launch rails, which are extended from a stowed position, the radar is also stowed during transit. Missiles are re loaded automatically by the tank destroyer from an internal magazine with 15 rounds (missiles are stored and transported in sealed canisters) and can also accept munitions manually loaded from outside the vehicle.