Вилландри сарайының құрметті иесі және бағының қайта жаңғыртушысы: Хоакин Карвальо тарихы
Joachim Carvallo
Хоакин Карвальо (1869-1936): испандық дәрігер, Вилландри сарайының және әдемі бағдарының қайта жаңартушысы. Махаббат, тарих, медицина және Франция мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хоакин Карвалло (1869–1936) – испандық дәрігер және медициналық зерттеуші, Дон Бенитода (Испания) туған. Ол Вилландия сарайын сатып алып, оны қалпына келтірген және 1536 жылдан бергі құрылыстың француздық рухын қайта жаңғыртып, керемет бақтарын жасаған адам. Хоакин Карвалло Мадридтің Комплутенсе университетінде оқып, дарынды дәрігер болды. 1913 жылы Физиология және медицина саласындағы Нобель сыйлығын алған доктор Шарль Ришенің командасында жұмыс істеу үшін Парижге барды. Ришенің медициналық зерттеу тобында жұмыс істеген кезде ол Пенсильвания штатының Ливан қаласынан келген Энн Коулман есімді стажермен танысты, оған маңызды бизнес мұра болып өтті. 1898 жылы АҚШ-тың Кубаны жаулап алу үшін Испанияға қарсы соғыс бастауы туралы талқылау кезінде ол испан дәрігеріне ғашық болды. Олар Парижден кетіп, үлкен қызы Изабелла мен үш кіші ұлымен тыныш жерде қоныстанды. Олар 17 ғасырға тән испан өнерінің тамаша коллекциясын жинады, оның ішінде Зурбаран, Алонсо Кано, Хуан де Ареллано және Берругете сияқты суретшілердің туындылары да бар. Бүгінде осы туындыларды сарай қабырғаларында тамашалауға болады. Көп жылдық ізденістен кейін Энн Коулманның қаржысының арқасында олар Францияның Луара аймағындағы Индр-э-Луарда Вилландия сарайын сатып алды және Хоакин Карваллоның бір кездері ұлы сарайды және оның француз стиліндегі бақтарын қайта жаңғырту арманын іске асыра бастады. Бүгінде бұл бақтар – туристердің басты тарту орталығына айналды, оны әлемнің түкпір-түкпірінен келіп көретін көпшілік пен бау-бақша шеберлері аралайды. Доктордың шөбересі Анри Карвалло қазір Вилландияның иесі және сарай бақтарын одан әрі жақсарту және кеңейту жұмыстарын жалғастыруда.
Joaquín Carvallo (1869–1936) was a Spanish medical doctor and medical researcher born in Don Benito (Spain), who acquired and restored Château de Villandry and the creator of its spectacular gardens, recovering the French soul of the construction from 1536. Joaquín Carvallo studied in the Universidad Complutense de Madrid and became a brilliant doctor. He travelled to Paris to work in the team of Dr Charles Richet, who was honored with the Physician Nobel Prize in 1913. While working with Richet's medical research team he met by chance an intern from Lebanon, Pennsylvania called Ann Coleman, who inherited an important business. She felt in love with the Spanish doctor while discussing the war that the US was launching against Spain to conquer Cuba (1898). The couple left Paris and found a peaceful place to live with their eldest daughter, Isabelle and their three younger sons, where they built a splendid Spanish art collection from the 17th century, that Carvallo and Coleman. It can be admired today on the walls of the castle (including the work of artists like Zurbarán, Alonso Cano, Juan de Arellano, & Berruguete). Thanks to Anne Coleman's money after years of searching, they bought the Château de Villandry in the Indre et Loire in France's Loire Valley and began the dream of Joachim Carvallo of restoring and improving the once magnificent château and its French styled gardens. Today, the gardens are a major tourist attraction, visited by the public at large and horticulturalists from around the world. Henri Carvallo, the doctor's great grandson, is the owner of Villandry and continues to enhance and expand the château's gardens.