Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ныняшамн муниципалитеті (Nynäshamns kommun) – Швецияның шығыс-орталық бөлігіндегі Стокгольм әкімшілік аймағының муниципалитеті. Оның орталығы Ныняшамн қаласында орналасқан. 1974 жылы бұрынғы Ныняшамн қаласы (1946 жылы құрылған) Өсмо және Сорундамен біріктірілді, Өсмо 1911 жылы нарық қаласы (köping) ретінде Ныняшамннан бөлініп шыққан, ал екеуі де Сёдертёрн түбегі мен жақын аралдарда орналасқан.
Nynäshamn Municipality (Nynäshamns kommun) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. Its seat is located in the city of Nynäshamn. In 1974 the former City of Nynäshamn (itself instituted in 1946) was merged with Ösmo, from which it had been detached as a market town (köping) in 1911 and Sorunda, all in the Södertörn peninsula and adjacent islands.
Қоғамдық көліктер
Стокгольм округінің барлық муниципалитеттері сияқты, Нынашаман да SL компаниясы басқаратын қоғамдық көлік жүйесімен қамтамасыз етілген. Муниципалитетте Стокгольм қала маңындағы темір жол стансаларының бірнешеуі және автобус желісі бар. Швецияның Готланд аралына, сондай-ақ Польша мен Латвияға автомобиль және жолаушылар паромдары қатынайды. Муниципалитет аумағында 1800-нен астам арал мен кіші аралдар орналасқан. Draget каналы қайықтарға Ландсорт түбегінің жағалауын айналып өтудің қажеті болмай, муниципалитеттен батыстан шығысқа қарай өтуге мүмкіндік береді. Нынашаман құмды жағажайлармен, ұзақ серуендеуге, атпен және велосипедпен жүруге қолайлы аймақтармен мақтанады – бұл барлығы да танымал әрекеттер. Муниципалитет округтегі ең алуан түрлі табиғатқа ие болуы мүмкін, себебі ол Стокгольм архипелагына байланысты іс-шараларды, мысалы, қайық саяхаттарын, сондай-ақ батпақты жерлерді, егістік алқаптарды, қалалық аймақтарды және тіпті шырша мен бұғыға толы ормандарды қамтиды. Оның тарихы мыңдаған жылдарға сағады. Шамамен 50 тарихи ескерткіш картада белгіленіп, келушілердің қызығушылығын тудырады. Олардың ішінде темір дәуірінен қалған қабірлер, викинг дәуірінен жеткен рун тастары, сондай-ақ 18 ғасырға жататын фермалар мен шағын үйлер сияқты жаңа ескерткіштер бар.
As all municipalities in Stockholm County Nynäshamn is served by the public transport system operated by SL. There are a number of stations of Stockholm commuter rail as well as a bus network in the municipality. There are car and passenger ferries to the Swedish island Gotland and to Poland and Latvia. There are over 1,800 islands and islets in the municipality. The Draget Canal allows boats to traverse the municipality from west to east without needing to pass offshore of the Landsort peninsular. Nynäshamn boasts sandy beaches, areas suitable for long walks, for riding horses and for bicycling, all popular activities. The municipality may have one of the most varying natures in the county, as it allows both activities related to the Stockholm archipelago, such as boat tours, as well as boggy grounds, agricultural areas, urban areas and even forests with elk and deer. Its history is traced several thousands of years back. About 50 historical remains are considered notable enough to be marked on maps and attract visitors. They include both grave fields from the Iron Age, runestones from the Viking Age as well as newer curiosities such as 18th century farms and cottages.