Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Африкалық пигмей қазы (Nettapus auritus) – Сахара төңірегінен төменгі Африкаға дейінгі аймақтарда кездесетін, қондыратын үйрек. Бұл Африкадағы ең кішкентай су құсы және әлемдегі ең кішкентай су құстарының бірі. Пигмей қаздарының мұрын түйесі қаздың мұрын түйесіне ұқсас болғанымен, олар көбінесе суға батып жейтін үйректер мен басқа да "үйрек" деп аталатын түрлерге жақын. Бұл Африка-Еуразиялық көшпенді су құстарын сақтау жөніндегі келісімге (AEWA) қатысатын түрлердің бірі.
The African pygmy goose (Nettapus auritus) is a perching duck from sub Saharan Africa. It is the smallest of Africa's waterfowl, and one of the smallest in the world. Though pygmy geese have beaks like those of geese, they are more related to the dabbling ducks and other species called 'ducks'. It is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.
Таксономия
Африкалық пигмей қазын француз ғалымы Жорж Луи Леклерк, Буффон графы 1785 жылы жариялаған «Құстардың табиғи тарихы» еңбегінде сипаттаған. Құстың суреті Франсуа Николас Мартинет салған, қолмен боялған пластинкада бейнеленген. Бұл пластинка Эдме Луи Добентонның қадағалауымен Буффонның мәтініне қосымша жасалған. Пластинканың қолтаңбасында да, Буффонның сипаттамасында да ғылыми атау болмаған, бірақ 1783 жылы голланд натуралисі Питер Боддарт «Планшес Энлюмине» каталогында Anas aurita есімді екі атаулы номенклатураны ұсынған. Типтік орны Мадагаскар. Қазіргі Nettapus туысын 1836 жылы неміс натуралисі Иоганн Фридрих фон Брандт құрған. Nettapus сөзі ежелгі грек тіліндегі nētta – «қаз» және pous – «аяқ» сөздерінен шыққан. Африкалық пигмей қазының аяқтары мен денесі қазға, ал мойны құсқа ұқсас деп есептелген. Auritus сөзі латын тілінде «құлақты» немесе «ұзын құлақты» деген мағынаны білдіреді. Бұл түр монотипті.
The African pygmy goose was described by the French polymath Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon in his Histoire Naturelle des Oiseaux in 1785. The bird was also illustrated in a hand coloured plate engraved by François Nicolas Martinet in the Planches Enluminées D'Histoire Naturelle which was produced under the supervision of Edme Louis Daubenton to accompany Buffon's text. Neither the plate caption nor Buffon's description included a scientific name but in 1783 the Dutch naturalist Pieter Boddaert coined the binomial name Anas aurita in his catalogue of the Planches Enluminées. The type locality is Madagascar. The current genus Nettapus was erected by the German naturalist Johann Friedrich von Brandt 1836. The word Nettapus is from the Ancient Greek nētta "duck" and pous "foot". It was thought that the African pygmy goose possessed the feet and body of a duck and the neck of a goose. The specific auritus is the Latin word for "eared" or "long eared". The species is monotypic.
Сипаттама
Африкалық пигмей қазы – қысқа тұрқы бар қаздардың ең кішкентайларының бірі, оның орташа салмағы еркекте шамамен 800 грамм, ал анасында – 700 грамм. Жеке қанаттарының ұзындығы 18-21 см (қанат кеңдігімен шатастыруға болмайды) аралығында. Олардың маңдайға дейін созылған қысқа мүсікшесі бар, сондықтан сырттан қарағанда қаздарға ұқсайды. Еркектердің беті ақ, ал көздерінің айналасы қара. Жылтылдаған қара бас мойынның артқы жағына дейін созылады. Бұл құрылым құлақ үстіндегі жасыл түсті өрнектермен шектеледі. Мойынның жоғарғы жартысы ақ түсті және мойынға ашық жаға тәрізді түзеді, ал мойынның төменгі жағы мен кеудесі ақшыл қоңыр түсті. Бүйірлері күңгірт қоңыр, ал арқасы металл жасыл түсті. Құйрығында 16 қара қауырсын бар. Қанат қауырсындары қара, ал үстіңгі қауырсындарында металл жасыл түсті жылтырлық бар, бірақ екінші қауырсындарында ақ жолақ бар. Құрсағы ақ. Мүсікшесі сары, ұшы қара, ал аяқтары қара сұрдан қараға дейін. Көздің қабықшасы қызғылт қоңыр түсті. Су лилияларымен жабылған, ағысы баяу немесе тұрақтанған су ортасында (көбінесе ішкі ылғалды жерлерде, сондай-ақ ашық батпақтарда, шаруашылық су қоймаларында, өзендерде және теңіз жағалауларында) мекендейді.
The African pygmy goose is one of the smallest of the perching ducks, and it has the average weight of about for males and for females. Length of individual wings is between and (not to be confused with wingspan). They have a short bill which extends up the forehead so they superficially resemble geese. The males have a white face with black eye patches. The iridescent black crown extends down the back of the neck. This structure fringes powder green ear patches. The upper half of the fore neck is white and forms an open collar around the neck whereas the base if the neck and breast are light chestnut colored. The flanks are more intensely chestnut colored and the back is metallic green. The sixteen tail feathers are black. The wing feathers are black with metallic green iridescence on the coverts, with the exemption of a white bar on the distal secondaries. The belly is white. The bill is yellow with a black tip and the feet are dark gray to black. The iris of there is reddish brown. It lives in habitats of slow flowing or stagnant water with a cover of water lilies (mostly inland wetlands, but also open swamps, farm dens, river pools, and estuaries).
Мінез-құлық
Африкалық пигмей қазы негізінен су лилиясының тұқымдарымен (Nymphaea spp.) қоректенеді, бірақ сонымен қатар басқа да су бетінде қалқып жүзетін тұқымдармен, кішкентай жәндіктермен және басқа да ұсақ омыртқасыз жануарлармен де қоректенеді.
The African pygmy goose feeds mainly on the seeds of water lilies (Nymphaea spp.) but also on other floating seeds and small insects as well as other small invertebrates.