Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антония Дюик (шамамен 1560 – 13 қыркүйек 1629) – 1621 және 1629 жылдар аралығында Голландияның Ұлы Пенсионері болған.
Grand Pensionary of Holland (1560–1629)
Anthonie Duyck (c. 1560 – 13 September 1629) was Grand Pensionary of Holland between 1621 and 1629.
Өмір
Антония Дюик XIII ғасырда құрылған белгілі голланд отбасының ұрпағы болды. Антония 1580 жылы Хоорн қаласының шюты болып тағайындалған Оуд Карспелдің иегері Гизберт Дюиктің ұлы еді. Антония Гаагада дүниеге келді және Лейденде құқық білімін алды. 1588 жылы ол Raad van State-те (мемлекеттік прокурор) advocaat fiscaal қызметін атқарды. Бұл Нидерланд штаттарынан кейін Біріккен провинциялардың басты конституциялық органы болды. Raad van State өкілі ретінде ол 1591 және 1602 жылдар аралығында Оранж князі Мориспен бірге әскери жорықтарға қатысты. Ол Гаагадағы жоғары жақтағыларына осы әскери науқандар туралы егжей-тегжейлі есептер жазды. 1602 жылы ол Голландия сотының хатшысы болды. 1619 жылы тіпті Голландия және Зеландияның Жоғары сотының судьясы атанды. Ол Иохан ван Олденбарневельтті соттау үшін арнайы құрылған соттың мемлекеттік прокурорларының бірі болып, өзінің ынтасысыз тағайындалды. Бұл сот 1619 жылы өлім жазасын шығарды. 1621 жылы Дюик Голландияның Ұлы зейнетақысы болды. Оның міндеттері Олденбарневельттің міндеттерімен салыстырғанда шамалы болды. Олденбарневельт маңызды саяси лидер болса, Дюик көбінесе лауазымды тұлға болды, ол осы лауазымды сегіз жыл бойы иеленді, бірақ оған ерекше із қалдырмады. Ол көзге түспейтін мемлекет қайраткері болып шықты. Оның қызмет ету кезеңінде Амстердамдық Андри Бикер республикалық көзқарастағы голланд регенттерінің жетекшілігін өз қолына алды. Антония екі рет үйленді, ал оның бірінші әйелі Элизабет де Мишели оған үш бала таңбалады, барлығы қыздар еді.
Anthonie Duyck was a descendant of a notable hollandic family which was founded in the 13th century. Anthonie was the son of Gijsbert Duyck, lord of Oud Karspel, who was appointed schout of Hoorn in 1580. Anthonie was born in The Hague and studied law in Leiden. In 1588, he became advocaat fiscaal (public prosecutor) at the Raad van State. This was, next to the States General of the Netherlands, the central constitutional body of the United Provinces. As official of the Raad van State, he accompanied Prince Maurice of Orange on his military campaigns between 1591 and 1602. He wrote long reports about these military campaigns for his superiors in The Hague. In 1602, he became griffier at the court of Holland. In 1619 even a justice in the Hoge Raad van Holland en Zeeland. He was named as one of the public prosecutors against his will for the special court which tried Johan van Oldenbarnevelt. This court pronounced the death penalty in 1619. Duyck became Grand Pensionary of Holland in 1621. His tasks were moderate compared to the tasks of Oldenbarnevelt. Oldenbarnevelt was an important political leader, while Duyck was more an official, and held this office for eight years, but without putting his stamp on it. He turned out to be a rather colorless statesman. During his tenure, Andries Bicker of Amsterdam took over the leadership of the republican leaning Dutch regents. Anthonie married twice, and his first wife, Elisabeth de Michely, gave him three children, all daughters.
Шығармалары
1591 жылдан 1602 жылға дейін Антоний күнделік жүргізіп, сол кезде Голландия Республикасының қатысқан Сегіз жылдық соғыстың оқиғаларын және өз іс-әрекеттерін егжей-тегжейлі сипаттады. Бұл күнделік 1862 жылы Голландия соғыс министрлігімен өңделіп, жарияланды, алайда жеті кітаптың ішінде біреуі, төртінші кітабы жоғалып кеткен.
From 1591 to 1602, Anthonie kept a journal, detailing his activities and events of the Eighty Years' War, in which the Dutch Republic was embroiled at that time. This journal was edited and published by the Dutch department of war in 1862, though of the seven books, one, book four, was lost.