Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фламанд Брабантындағы қала және муниципалитет, Бельгия.
City and municipality in Flemish Brabant, Belgium
Дист – Бельгияның Фламанд Брабант провинциясында орналасқан қала және муниципалитет. Хагеланд аймағының солтүстік-шығысында орналасқан Дист, солтүстікте Антверпен, шығыста Лимбург провинцияларымен шектеседі және Брюссельден шамамен 60 км қашықтықта жатыр. Муниципалитет құрамына Дист қаласымен қатар Дюерне, Каггевинне, Моленстеде, Шаффен және Веббеком елді мекендері кіреді. 2006 жылдың 1 қаңтарына қарай Дист муниципалитетінің жалпы халқы 22 845 адамды құрады. Жалпы ауданы 58,20 км² болса, халық тығыздығы шаршы километрге 393 адамнан келеді.
Diest is a city and municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. Situated in the northeast of the Hageland region, Diest neighbours the provinces of Antwerp to its North, and Limburg to the East and is situated around 60 km from Brussels. The municipality comprises the city of Diest proper and the towns of Deurne, Kaggevinne, Molenstede, Schaffen and Webbekom. As of January 1, 2006, Diest had a total population of 22,845. The total area is 58.20 km2 which gives a population density of 393 inhabitants per km2.
Тарих
1499 және 1795 жылдар аралығында қала Нассау әулетінің билігінде болды (Нидерландыдағы Бреда, Германиядағы Дилленбург және Франциядағы Оранж сияқты). Бұл Оранж князьдері отбасы еді, олар Наполеон соғыстарының соңында 1795 жылы революциялық күштердің қолынан голланд республикасы жойылғаннан кейін 1815 жылы Нидерланды корольдері мен королевалары болды. Нассау әулетінің ең танымал өкілі – Оранж-Нассаудың Вильгельм I, сондай-ақ 1533-1584 жылдары өмір сүрген «Үндемейтін Вильгельм» деп белгілі, ол Испанияға қарсы Біріккен Провинциялардың көтерілісіне жетекшілік етті. Оның ұлы Филипп Вильгельм, әкесінен өзгеше, өмірі бойы берілген католик болып қалды және Диест қаласында жерленген. Өсиетімен Филипп Вильгельм қаладағы Сен-Сұлпиц шіркеуі әр жыл сайын оның жаны үшін реквием мессасын өткізуін тапсырды. Диест биік қамалдармен қоршалған, олардың бір бөлігі сақталған.
Between 1499 and 1795 the town was controlled by the House of Nassau (as were Breda in the Netherlands, Dillenburg in Germany and Orange in France) which was also the family of the Princes of Orange who at the end of the Napoleonic Wars became in 1815 the kings and queens of the Netherlands after the termination of the Dutch republic at the hands of revolutionary forces in 1795. The most famous representative of the House of Orange was William I of Orange Nassau. Also known as William the Silent (1533 1584), who led the revolt of the United Provinces against Spain. His son Philip William who unlike his father remained a pious Catholic throughout his life is buried in Diest. In his will Philip William commanded that the city's parish church of Saint Sulpice should celebrate a yearly Requiem Mass for his soul. Diest is surrounded by high ramparts, which are partially preserved.
Көрікті жерлер
Grote Markt (Ұлы алаң) – Дист қаласының орталық алаңы, оны 16-дан 18-ғасырға дейінгі кезеңде салынған әдемі үйлер қоршап тұрады. 18-ғасырда Виллем Игнатиус Керрикс жобалаған қала әкімдігі де осы жерде орналасқан. Оның ішкі кеңістігінде қалалық мұражай орналасқан. Мұражайдағы экспонаттардың ішінде Оранждық Филипптің қару-жарағы, сондай-ақ Оранждық Рене Нассау мен оның әйелі Лотарингиялық Аннаның портреті бар. Грот-Маркт алаңында Сент-Сулпитий шіркеуі де орналасқан. Ол 1417-1534 жылдары осы кезеңге тән қоңыр құмтастан салынған. Оранждық Филипптің қабірі осы жерде. Әкесі, Вильгельм I Оранж-Нассаудың қайтыс болуынан кейін ол қаланың иесі болды. Шіркеудің мұнарасында 1671 жылы Питер Хемони жасаған әйгілі карильон орналасқан. Қала орталығы: "Hof van Nassau" үйі орталықта орналасқан, сонымен қатар әсерлі мінбері мен бас алтары бар Готикалық Әйелдер шіркеуіне (1253-1288 жылдары салынған) баруға болады. Сент-Жан Берхманс көшесінде "Алтын ай" үйі орналасқан, осы үйде Әйелі Сент-Жон Берхманс дүниеге келген.
The Grote Markt (Grand Square) is the central square of Diest and is surrounded by picturesque houses from the 16th to 18th Century. The city hall, which was designed in the 18th century by Willem Ignatius Kerricx, is also located here. In its basement is located the city museum. Exhibits in the museum include the armour of Philip of Orange and a portrait of René of Orange Nassau and his wife Anna of Lorraine. The church of St. Sulpitius is also located on the Grote Markt. It was built in 1417 1534 from brown sandstone, typical of this period. The grave of Philip of Orange can be found here. After the death of his father William I of Orange Nassau, he became Lord of the city. In the turret on the church a famous carillon made by Pieter Hemony in 1671. Town Centre: The house "Hof van Nassau" in the centre is worth a visit, along with the Gothic church of Our Lady (built 1253 1288) which has an impressive pulpit and high altar. In the Sint Jan Berchmansstraat is the "Gulden Maan" , the house where St. John Berchmans was born.
Дист қамалы
Ван Дист цитаделі – Фландрияда сақталған жалғыз кірпіштен салынған цитадель. Цитадель 1845 және 1843 жылдар аралығында Аллерхейлигенберг төбесінде салынған. Цитадельдің құрылысы Дист қаласын бекініске айналдырудың маңызды соңғы кезеңі болды, себебі қала қабырғалары мен қақпалары одан бұрын салынған еді. Бүкіл құрылым әскери мақсаттарға толыққанды бағытталған, жалғыз сәндемесі – неоклассикалық стильдегі көк тас қақпа. Цитадель Демер өзенінің төбелерінде орналасқан. Оның жобасын майор Лориллар Фалло (1787-1842) жасаған. Құрылымның пішіні шамамен 190 метрлік қабырғалары бар бастионды бесбұрыш тәрізді. Оның айналасында құрғақ ор салынған, ал қақпа алдында көтермелі көпір болған. Цитадель 28 гектар жерді алып жатыр, ал ғимараттардың жалпы ауданы 10 200 м² құрайды. 1895 жылдың 26 тамызында Корольдік жарлық негізгі бекіністің мәртебесін төмендетіп, оны қолданудан шығарды. Цитадель тағы бірнеше жыл теміржолды қорғау үшін бөгеттік бекініс ретінде пайдаланылды, бірақ 1906 жылдың 20 сәуірінде сол тағдырға ұшырады. Мәртебесі төмендетілгеннен кейін цитадельде тәртіптік рота орналастырылды. 1930 жылдан 1940 жылға дейін мұнда үшінші армия корпусының қоймасы орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер цитадельді пайдаланды, ал соғыс аяқталғаннан кейін одақтастар оны қысқа мерзімге түрме ретінде қолданды. 1946 жылы Ұлттық қорғаныс министрлігі цитадельді қаланың қарамағына берді, содан кейін онда 63 төтенше жағдайға арналған үй салынды. Үш жылдан кейін бірінші парашюттік батальонды орналастыруға дайындау мақсатында цитадельде әртүрлі жөндеу жұмыстары басталды. Олар 1953 жылдың 2 тамызында келді. 1968 жылы цитадельдің екі қалалық жағы жаңа ғимараттар салу үшін ішінара бұзылды. 1996 жылдан бері цитадель қорғалатын ескерткіш мәртебесіне ие. Дистстенвег қорғаныс құрылысының басқа бөліктерімен – Леопольд фортымен, Шаффенсепортпен және Зихем мен Левен қақпаларының күзет құлыптарымен бірге ол 19 ғасырдың екінші ширегіндегі әскери сәулет туралы толыққанды мәлімет береді. 2011 жылы цитадель бос қалды. Оның болашағы әлі анықталған жоқ. Дист қаласы осы жерге жаңа мақсат іздеуді бастады. 2012 жылы Дист қалалық кеңесі осы жерде жаңа аурухана салу туралы шешім қабылдады. "stad Diest" және "vzw Vereniging Diestse Ziekenhuizen" арасындағы келісімге сәйкес, бұл жаңа ғимарат 2023 жылға дейін аяқталуы тиіс еді. Алайда, 2017 жылы бұл жоспарлар тоқтатылды және осы тізімделген нысан үшін жаңа мақсат іздестірілуде. Қазіргі таңда цитадельде түрлі спорттық клубтар, мәдени бірлестіктер, білім беру мекемелері және жастар ұйымдары орналасқан. Қала әкімдігі жаңа баспалдақ пен лифт орнату арқылы кіруді жақсартуды жоспарлап отыр. Бұл цитадельді туристер үшін де тартымды етеді. Жеке компаниялармен бірлесіп, қала әкімдігі цитадельді одан әрі дамыту жоспарларын жасап жатыр.
The Citadel van Diest is the only brick citadel left in Flanders. The citadel was built between 1845 and 1843 on the Allerheiligenberg. The construction of the Citadel was the dominant final piece in the transformation of Diest into a fortified city, as the city walls and gates had been built prior. The whole structure is purely geared towards military functionality, with the only embellishment being the bluestone gate in neoclassical style. The citadel is located on the hills on the Demer. Major Laurillard Fallot (1787 1842) was responsible for its design. The structure has the shape of a bastioned pentagon with sides of about 190 meters. The whole was surrounded by a dry moat and in front of the gate was a drawbridge. The citadel is located on a site of 28ha and the buildings themselves cover an area of 10,200 m2. On August 26, 1895, the Royal Decree appeared declassifying the core fortress. The citadel served for a few more years as a barrage fortress to protect the railroad but suffered the same fate on April 20, 1906. After the declassification, a disciplinary company was stationed in the citadel. From 1930 to 1940, it housed a depot of the Third Army Corps. The Germans used the citadel during World War II, and after the surrender, the Allies used it for a short time as a prison. In 1946, National Defense Department placed the citadel at the disposal of the city, and 63 emergency houses were built there. Three years later, all kinds of renovation works to prepare the citadel as accommodation for the First Parachute Battalion began. They arrived on 2 August 1953. In 1968, the two city fronts of the citadel were partially demolished to make way for new buildings. Since 1996 the citadel has been a protected monument. Together with the other parts of the Diestsesteenweg defence works, Fort Leopold, the Schaffensepoort, and the guard locks of the Zichem and Leuven gates, it provides a good idea of the military architecture of the second quarter of the 19th century. In 2011, the citadel became vacant. The future of the citadel has not yet been determined. The city of Diest started looking for a new destination for the site. In 2012, the city council of Diest decided to build a new hospital on the site. This new building were projected to be ready by 2023 in an agreement in principle between "stad Diest" and the "vzw Vereniging Diestse Ziekenhuizen". These plans were dropped in 2017 and a new destination is being sought for this listed site. The citadel is home to various sports clubs, cultural associations, educational institutions and youth work. The municipality has made plans for better access with a new staircase and elevator. This should also make the citadel more attractive to tourists. In cooperation with private parties, the municipality will make plans for the further development of the citadel.