Сабина аймағы: Италияның орталық бөлігіндегі тарихи аймақ, Лацио, Умбрия, Абруццо облыстарында орналасқан. Көне сабиндер мекені, географиясы, қалалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабина (лат. Sabinum), сондай-ақ Сабина таулары деп аталады, Орталық Италиядағы аймақ. Ол ежелгі Сабиндердің жері болған Сабинаның атымен аталған, бұл аймақ бір кезде оңтүстікте Лациуммен, шығыста Пиценмен, солтүстікте ежелгі Умбриямен және батыста Этруриямен шектесетін. Ол Умбриядан қазіргі Нера өзенімен, ал Этруриядан Тибр өзенімен бөлінген. Бүгінде Сабина негізінен Римнің солтүстік-шығысында Лацио, Умбрия және Абруццо аймақтарында орналасқан. Жоғарғы Сабина Риети провинциясында (Поджио-Миртэто, Мальяно-Сабина, Касперья, Монтополи-ди-Сабина, Сабинадағы Торри, Сабинадағы Канталупо, Монтебуоно, Форано, Поджио-Катино, Монтасола, Стимлильяно, Кастельнуово-ди-Фарфа, Сабинадағы Фара, Роккантика, Момпео, Салисано, Коттанелло, Конфигни, Ваконе, Тарано, Коллевеккио, Тоффия, Поджио-Нативо, Скандриглия және т.б.) орналасқан. Сабина-Романа Рим провинциясында (Ментана, Монтефлавио, Монтелибретти, Монтеротондо, Монторио-Романо, Мориконе, Нерола, Паломбара-Сабина) жатыр. Сабинаның бір бөлігі Умбрия аймақтарында (Нарни, Амелия, Кассия, Норча, ішінара Жоғарғы Вальнерина және т.б.) және Абруццода (Валле-делл-Атернодан Л’Аквилаға дейін) орналасқан.
Sabina (Latin: Sabinum), also called the Sabine Hills, is a region in central Italy. It is named after Sabina, the territory of the ancient Sabines, which was once bordered by Latium to the south, Picenum to the east, ancient Umbria to the north and Etruria to the west. It was separated from Umbria by the River Nar, today's Nera, and from Etruria by the River Tiber. Today, Sabina is mainly northeast of Rome in the regions Lazio, Umbria and Abruzzo. Upper Sabina is in the province of Rieti (Poggio Mirteto, Magliano Sabina, Casperia, Montopoli di Sabina, Torri in Sabina, Cantalupo in Sabina, Montebuono, Forano, Poggio Catino, Montasola, Stimigliano, Castelnuovo di Farfa, Fara in Sabina, Roccantica, Mompeo, Salisano, Cottanello, Configni, Vacone, Tarano, Collevecchio, Toffia, Poggio Nativo, Scandriglia ecc.). Sabina Romana is in the province of Rome (Mentana, Monteflavio, Montelibretti, Monterotondo, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Palombara Sabina). Part of Sabina is in the regions of Umbria (territories of Narni, Amelia, Cascia, Norcia, partially Upper Valnerina, etc.) and Abruzzo (from Valle dell'Aterno to L'Aquila).
Тарих
Римнің жеті төбесінің екеуінде (Квириналь және Виминаль) қоныстанған сабиндер, Рим қаласының негізі қаланған кезде оның халқының бір бөлігін құрады (басқа төбелерде тұрған латындықтармен бірге). Римнің екінші патшасы Нума Помпилий Сабинаның астанасы Курестен шыққан. Рим патшалары Анкус Марций мен Тарквиний Приск билік еткен кезде сабиндер римдік жерлерге бірнеше рет шабуыл жасады. Бұл оқиға Рим Республикасының алғашқы кезеңінде де қайталанды. Үшінші Самнит соғысынан кейін (б.з.д. 298-290 жж.), римдіктер сабиндерді басып алуға кірісті. Рим консулы Маний Курий Дентат, Нар (қазіргі Нера, Тибрдің негізгі саласы) және Анио (Аниене, Тибрдің тағы бір саласы) өзендері арасындағы, сондай-ақ Авенс (Веллино) өзенінің бастауы орналасқан Сабина аймағына терең шабуыл жасады. Спурий Карвилий Риат (қазіргі Риети) және Амитерн (Л’Акуиладан 11 км қашықтықта) маңындағы кең жазықтардағы жерлерді тартып алып, римдік қоныс салушыларға берді. Флорус бұл жорықтың себептерін айтпады. Заманауи тарихшы Салмон болжам бойынша, «бұл олардың [сабиндердің] б.з.д. 296/295 жылдардағы оқиғаларда атқарған немесе атқармаған рөлімен байланысты болуы мүмкін». Яғни, олар самниттерге өз аумағы арқылы Этрурияға өтіп, этрусктіктермен, умбриялықтармен және сенон галдарымен күш біріктіруге рұхсат берген. Форсайт мұның оларға салған жаза болуы мүмкін деп есептейді. Ливий Дентаттың бүлікші сабиндерді бағындырғанын айтады. Сабиндерге дауыс беру құқығы жоқ азаматтық (civitas sine suffragio) берілді, бұл олардың аумағының Рим Республикасына қосылғанын білдірді. Риат және Амитернге б.з.д. 268 жылы толық римдік азаматтық (civitas optimo iure) берілді. Август Италияны бөліскен кезде Сабина IV Самниум аймағына енді. Диоклетианның III ғасырдың соңындағы әкімшілік реформалары нәтижесінде Италия римдік епархияға айналып, римдік провинцияларға бөлінді. Сабина Самний провинциясының құрамына кірді. Ұлы Константин Италияны преториандық префектураға айналдырып, екі епархияға бөлді. Сабина Италияға жақын орналасқан епархияның құрамындағы Валерия провинциясы болды. Ерте орта ғасырларда Италияға ломбардтардың басып кіруімен Сабина аумағы ломбардтардың Сполето герцогтігіне қосылды. Византиялықтардың орталық Италияны қайта басып алуымен ол Византиялық Равенна экзархатының Рим герцогтігіне қарасты. Паптық мемлекеттердің құрылуымен Сабина тікелей паптық билікте болды немесе жанама түрде Сабина графтарының басқаруында болды, бұл 10 және 11 ғасырларда асыл Крессентий әулетінің тайтлы болды. 9-ғасырдың соңы мен 10-ғасырдың басында бұл аймақ, орталық Италияның көп бөлігі сияқты, сарацендердің бекінісі болды немесе олардан қауіп көріп жүрді.
The Sabines who lived in two of the Seven Hills of Rome (the Quirinal and Viminal) formed part of the population of Rome (together with the Latins who lived on the other hills) at the time of its foundation. The second king of Rome, Numa Pompilius, was from Cures, the capital of Sabina. During the reigns of the Roman kings Ancus Marcius and Tarquinius Priscus the Sabines attacked Roman territory several times. This also occurred during the early period of the Roman Republic. After the Third Samnite War (298 290 BC), the Romans moved to crush the Sabines. The Roman consul Manius Curius Dentatus pushed deep into Sabina in the area between the rivers Nar (today’s Nera, the main tributary of the River Tiber) and Anio (Aniene, another tributary of the Tiber) and the source of the River Avens (Velino). Spurius Carvilius confiscated large tracts of land in the plain around Reate (today’s Rieti) and Amiternum (11 km from L'Aquila), which he distributed to Roman settlers. Florus did not give the reasons for this campaign. The modem historian Salmon speculates that "it might have been because of the part they [the Sabines] had played or failed to play in the events of 296/295 [BC]." That is, they let the Samnites cross their territory to go to Etruria and join forces with the Etruscans, Umbrians and Senone Gauls. Forsythe also speculates that it may have been a punishment for this. Livy mentioned that Dentatus subdued the rebellious Sabines. The Sabines were given citizenship without the right to vote (civitas sine suffragio), which meant that their territory was effectively annexed to the Roman Republic. Reate and Amiternum were given full Roman citizenship (civitas optimo iure) in 268 BC. In the Augustan division of Italy, Sabina was included in the region IV Samnium. With Diocletian's late 3rd century administrative reforms, Italy became a Roman diocese and was subdivided into Roman provinces. Sabina became part of the province of Samnium. Constantine the Great turned Italy into a praetorian prefecture and subdivided it into two dioceses. Sabina fell under the diocese of Italia suburbicaria as the province of Valeria. With the Lombard invasion of Italy in the Early Middle Ages, the territory of Sabina became part of the Lombard Duchy of Spoleto. With the Byzantine reconquest of central Italy, it came under the Duchy of Rome of the Byzantine Exarchate of Ravenna. With the rise of the Papal States, Sabina was governed directly by the pontificate or indirectly, by the counts of Sabina, a title of the noble Crescentii family in the 10th and 11th centuries. During the late 9th to early 10th century, the region was, along with much of central Italy, a stronghold of, or threatened by the Saracens.
СБО Sabina ерекше қызыл зәйтүн майы
"Сабина" таза зәйтүн майы, тарихи тұрғыдан алғанда, Еуропалық қауымдастықтың сертификатын алған алғашқы итальяндық қорғалған атау тегі (ҚАТ) майы болып табылады. Зәйтүн мен май өндірісі Сабин аймағында мың жылдан бері сақталған дәстүр.
The extra virgin olive oil Sabina is, chronologically speaking, the first Italian Protected Designation of Origin (PDO) oil to gain the certification from the European Community, the production of olives and oil is a millennial tradition in Sabine.
Colli della Sabina DOC
1996 жылы Италия үкіметі Сабин таулары маңындағы жүзімдіктерді DOC шарап аймағы деп белгіледі, бұл аймақта қызыл, ақ және роз шараптарын, сондай-ақ ақ жүзім сорттарынан жасалған тәтті шараптар өндіруге болады. Жүзімнің жиналу мөлшері 12 тонна/га дейін шектелген. Қызыл және роз шараптары көбінесе 40–70% Сангиовезе және 15–40% Монтепульчано қоспасынан тұрады, ал басқа жергілікті сорттарға 30% дейін рұқсат етіледі. Ақ шараптар кемінде 40% Треббиано және кемінде 40% Мальвазиядан тұрады, ал қалған қоспаның 20% дейін басқа жергілікті жүзім сорттарымен толықтырылуы мүмкін. Қызыл және роз шараптарының спирттік құрамы кемінде 11%, ал ақ шараптардың спирттік құрамы кемінде 10,5% болуы керек.
In 1996, the Italian government designated the vineyards around the Sabine Hills as a DOC wine region eligible to produce red, white and rose wine as well as some sweet sparkling wine from white grape varieties. The grapes are limited to a harvest yields of 12 tonnes/ha. Red and rose wines are a blend of mostly 40–70% Sangiovese, 15–40% Montepulciano with other local varieties permitted up to 30%. The white wines are a blend of at least 40% Trebbiano and at least 40% Malvasia with other local grape varieties permitted to make up to 20% of the remaining blend. Red and rose wines must have a minimum alcohol level of 11% with whites having a minimum of 10.5%.
Шәулетші епархиясы
Сонымен қатар, жақын маңайдағы епархияны қараңыз. Сабина 6 ғасырдан бері католик епископтығының орталығы болып келеді, бірақ епископтар тізіміндегі ең ерте есімдер апокрифтік болуы мүмкін. Сабинаның ресми пап провинциясы 1605 жылы Папа Павел V тұсында құрылды. Сабина кардинал-епискобы – кардиналдар алқасының алты suburbicarian tituli-інің (Остияны есептемегенде) бірі және кардинал-епископ шеніне ие. 1925 жылдан бері Сабинаның кардиналдық титулярлық шіркеуі аймақтың муниципалитеті Поджио Миртетомен біріктіріліп, ресми түрде Сабина е Поджио Миртето деп аталды, ал 1986 жылдан бастап Сабина–Поджио Миртето деп аталады. Қазіргі (2000 жылдан бері) Сабина-Поджио Миртето кардинал-епискобы – Джованни Баттиста Ре.
See also suburbicarian diocese. Sabina has been the seat of a Catholic bishopric since the 6th century, though the earliest names in the list of bishops may be apocryphal. The official papal province of Sabina was established under Pope Paul V in 1605. The Cardinal Bishop of Sabina is one of the six suburbicarian tituli (not counting Ostia) of the College of Cardinals which carry the rank of Cardinal Bishop. Since 1925 the Cardinal Titular Church of Sabina has been joined to that of Poggio Mirteto, a municipality of the region, and officially named Sabina e Poggio Mirteto, since 1986 Sabina–Poggio Mirteto. The current (since 2000) Cardinal Bishop of Sabina Poggio Mirteto is Giovanni Battista Re.
Белгілі қонақтар
1872 жылдың қаңтар айының соңында америкалық жазушы Генри Джеймс атпен келді. Аймақ жарық және жанды болды. Ол, "өшірілген өмірдің шуылымен, сезімталдықтан тыс құлаққа" дейін толтырылғандай сезінді. Сондай-ақ ол отбасына "Мен атқа күткенінен де жақсы міне аламын" деп хабарлады.
Henry James, American author, visited on horseback at the end of January 1872. The area was bright and alive. It was charged "to the supersensuous ear, with the murmur of an extinguished life". He also noted to his family that "I can stick on a horse better than I supposed".