Га́рсия Ферна́ндес: Касти́лия және Ала́ва графының тарихы
García Fernández of Castile
Га́рсия Ферна́ндес, Кастилия және Алава графы (970-995 жж.), Фернан Гонсалес ұлы. Лео́н Корольдігіне тәуелді болды, бірақ дербес басқарды. Өлімі, тұтқынға алу туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастилия және Алава графы Гарсия Фернандес, Ақ қолдар (Лангес) аталған (Бургос, шамамен 938 – Кордова, 995), 970 жылдан 995 жылға дейін Кастилия және Алава графы болды. 995 жылдың мамыр айында ол аң аулау кезінде шабуыл жасаған топқа түсіп қалды. Соққыда жарақат алған ол Кордоваға трофей ретінде жіберілді, бірақ 995 жылдың маусым айында Мединаселиде қайтыс болды.
Count Castile and Alava
García Fernández, called of the White Hands (Lang es) (Burgos, c. 938Córdoba, 995), was the count of Castile and Alava from 970 to 995. In May 995, he was captured by a raiding party while out hunting. Wounded in the encounter, he was sent to Cordoba as a trophy, but died at Medinaceli in June 995.
Отбасы
Граф Фернан Гонсалес пен Памплона королевасы Санча Санчестің ұлы, 970 жылы әкесінен кейін Кастилия графы болды. Ол Леон Корольдігінің жоғары тұруын мойындауын жалғастырды, тіпті ол іс жүзінде дербес болғанымен. Маврлардың есебінен шекараларын кеңейту мақсатында, 974 жылы ол ақсүйектердің әлеуметтік негізін кеңейтіп, Кастрохеристің кез келген еркегі егер шайқасқа аттандыруға лайық жабдықпен келсе, ақсүйектер қатарына өтетінін жариялаған жарлық шығарды. Оның орнын ұлы Санчо I Кастилия иеленді.
The son of Count Fernán González and Queen Sancha Sánchez of Pamplona, in 970 he succeeded his father as Count of Castile. He continued to recognise the suzerainty of the Kingdom of León, even though he was practically autonomous. In order to expand his frontiers at the expense of the Moors, in 974 he expanded the social base of the nobility by promulgating decrees stating that any villein of Castrojeriz who equipped a knight for battle would enter the ranks of the nobility. He was succeeded by his son, Sancho I of Castile.
Аңыз бойынша
Гарсия ортағасырлық Кастилияға қатысты екі аңызда рөл атқарады. Бұл оқиғалар оның билігі кезінде орын алады және нақты тарихтың элементтерін қамтиды, бірақ көбінесе құрамындағысымен ойдан шығарылған. "Cantar de los Siete Infantes de Lara" поэмасында граф Гарсия екі жауласқан отбасы – Гарсияның туысы деп есептелетін Рюй Веласкес пен оның әйелі Дона Ламбра, сондай-ақ Гонсало Густос пен оның әйелі Санча арасындағы келісімді орнатуға тырысады, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталады. Келесі бір қоздырыс жазалаудың тізбегіне алып келеді. Екінші аңыздағы оның рөлі маңыздырақ. "La condesa traidora" ("Сатқын графиня") Гарсияның әйелі туралы айтады, оны Кордова билеушісі Алманзор азғындыққа салып, оның күйеуі емес, Алманзордың әйелі болуға құштар етеді. Ол күйеуінің өлімін жоспарлайды, оның жылқысын нашар азықпен қамтамасыз етеді. Жанұар шайқаста құлағанда Гарсия ауыр жарақат алады және бірнеше күннен кейін қайтыс болады. Алманзор оның ұлын, граф Санчо Гарсияны Лантаронға қашуға мәжбүрлегеннен кейін, анасы оны да өлтіруді жоспарлайды. Ол оған уланған сусын дайындайды, бірақ Санчо ескертіліп, анасына оны ішуді талап етеді. Ол ішіп, көз жұмады, ал Санчо кейін Алманзорды шайқаста жеңеді.
García plays a role in two legends regarding medieval Castile. These are set during his rule and incorporate aspects of authentic history, but are mostly fictional in nature. In the Cantar de los Siete Infantes de Lara, Count García plays a minor role, trying unsuccessfully to impose a rapprochement between the two antagonistic families, those of Ruy Velázquez and his wife Doña Lambra, said to be a cousin of García, and Gonzalo Gustoz and his wife Sancha. This proves unsuccessful when a further provocation leads to cycles of escalating retribution. His role in a second legend is more substantial. La condesa traidora (The treasonous countess) tells of García's wife who is enticed by Almanzor, ruler of Córdoba, to aspire to become his wife rather than that of a less powerful count. She plots her husband's death, by providing his horse poor feed. When the animal collapses in battle, García is severely injured, and dies days later. After Almanzor forces her son, count Sancho García, to flee to Lantarón, his mother plots his death as well. She has a poisoned draught prepared for him, but Sancho is forewarned and insists that his mother drink it instead. She does so and dies, and Sancho then defeats Almanzor in battle.