Судандық елші, жазушы және ақын: Жамал Мұхаммед Ибраһим

Кіріспе

Судан елшісі, романист және ақын Жамал Мұхаммед Ибрагим (арабша: جمال محمد إبراهيم; 7 сәуір 1949 жылы туған) – судандық ақын, романист және бұрынғы дипломат. Ол 1973 жылы Хартум университетін әлеуметтану мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді. Судан Мәдениет министрлігінде екі жыл жұмыс істегеннен кейін, 1975 жылдан 2009 жылға дейін Сыртқы істер министрлігінде қызмет етті. Ол сонымен қатар Хартум, Лондон және Ливанда жарық көрген судандық және араб газеттеріне мақалалар жазды. Әдебиеттегі еңбектерімен ол африкалық және араб мұрасына негізделген Суданның күрделі тарихы мен ұлттық ерекшеліктерін зерттеуімен белгілі.

Өмір және мансап

Ибрагим 1973-1975 жылдар аралығында Суданның Мәдениет, ақпарат және туризм министрлігінде, содан кейін 1975-2009 жылдар аралығында Суданның Сыртқы істер министрлігінде жұмыс істеді. Ол 2006-2009 жылдар аралығында Суданның Ливандағы елшісі қызметін атқарды. Ибрагим "Sudanile" онлайн судандық газетінде және Судандағы "Al Araby Al Jadeed" және "Sudan Today" газеттерінде журналист болып жұмыс істеді. Ол Лондонның "Аль-Хаят", "Ашарқ әл-Авсат", "Аззаман" газеттерінде, сондай-ақ Ливандағы "Ан-Нахар" және "Ас-Сафир" газеттерінде бірқатар мақалалар, аудармалар және басқа да әдеби шығармалар жариялады. Романшы ретінде ол африкалық және араб мұрасының күрделі судандық ұлттық ерекшелігін қарастырды: өзінің "Нуқтат таласши" (Жоғалу нүктесі, 2008) романында ол кейіпкерлерінің бірін "екі жағынан бір нәрсе алған кемелді және типтік судандық" деп сипаттады: ол Африкадан жағымды қоңыр түсін, ал арабтардан сөзділік қабілетін алды. "Дафатир Камбала" (Кампала жазбалары, 2009) романында ол Угандадағы "философиялық сапар" арқылы Суданның африкалық тамырларын зерттеді. Осы әдеби тәсілге сүйене отырып, әдебиеттанушы ғалым Ксавье Луффин оны "африкалық есімдерді, дәстүрлер мен нанымдарды нақты сипаттауды, тіпті африкалық тілдердегі сөздерді" қамтыған судандық жазушылардың бірі ретінде сипаттады. "Жоғалу нүктесі" (арабша: Nuqṭat al talāshī), роман, Дар Аль Саки, Бейрут, 2008 ж. жарияланды. "Кампала жазбалары" (арабша: Dafātir Kambālā), роман, Дар Нельсон, Бейрут / Швеция, 2009 ж. шығарылды. "Колониалды дипломатия: Суданның Сыртқы істер министрлігінің құрылуы туралы британдық құжаттардағы жазбалар мен оқу" (арабша: aldiblumasia alkulunialia: mulahazat waqira'at fi alwathayiq albiritania ean nash'at wizarat alkharijia alsuwdania), зерттеу, Дар Нельсон, Бейрут / Швеция, 2009 ж. жарияланды. "Ағзаның беліндегі пышақ" (арабша: Sikin fi khasirat alafiq), поэзия жинағы, Riad El Rayyes Books баспасы, Бейрут, 2009 ж. шығарылды. "Бұл кетуге уақыт" (арабша: han 'awan alrahil), роман, араб ғылыми баспасы, Бейрут, 2010 ж. жарық көрді. "Соңғы әскери сапар" (арабша: rihlat aleaskarii al'akhira), роман, Хартум баспасы және жариялау органы, 2013 ж. шығарылды. "Соңғы копт жазбалары" (арабша: dafatir alqibtii al'akhir), роман, Мадарат баспасы, Хартум, 2017 ж. жарық көрді. "Нұр: Амбердің құлдырауы" (арабша: nur: tadaei alkahraman), роман, Мадарат баспасы, Хартум, 2019 ж. жарық көрді.

Ibrahim began his work in the Sudanese Ministry of Culture, Information and Tourism between 1973 and 1975, then in the Sudanese Ministry of Foreign Affairs between 1975 and 2009. He served as Sudan's ambassador to Lebanon between 2006 and 2009. Ibrahim worked as journalist for the online Sudanese newspaper "Sudanile" and for the “Al Araby Al Jadeed” and “Sudan Today” newspaper in Sudan. He has published a number of articles, translations and other literary works in London based newspapers Al Hayat, Asharq Al Awsat, Azzaman as well as in An Nahar and As Safir newspapers in Lebanon. As novelist, he treated the complex Sudanese identity of African and Arab heritage: In his Nuqṭat talāshī (A Point of Disappearance, 2008), he described one of his characters as “a perfect and typical Sudanese, who has taken something from each background: he has taken his pleasant brown color from Africa, and his loquacity from the Arabs.” In Dafātir Kambālā (The Kampala Notebooks, 2009), he explored the African roots of Sudan through a “philosophical journey” in Uganda. Based on this literary approach, he was described by literary scholar Xavier Luffin as one of the Sudanese writers who included "African names, realistic descriptions of traditions and beliefs, and even words in African languages." A Point of Disappearance (Arabic: Nuqṭat al talāshī), novel, published by Dar Al Saqi, Beirut, 2008. The Kampala Notebooks (Arabic: Dafātir Kambālā), a novel, published by Dar Nelson Beirut / Sweden, 2009. The Colonial Diplomacy: Notes and Reading in British Documents on the Establishment of the Sudanese Ministry of Foreign Affairs (Arabic: aldiblumasia alkulunialia: mulahazat waqira'at fi alwathayiq albiritania ean nash'at wizarat alkharijia alsuwdania), study, published by Dar Nelson Beirut / Sweden, 2009. A Knife in the Waist of the Horizon (Arabic: Sikin fi khasirat alafiq), poetry collection, published by Riad El Rayyes Books, Beirut 2009. It's Time to Leave (Arabic: han 'awan alrahil), novel, published by Arab Scientific Publishers, Beirut, 2010. The Last Military Trip (Arabic: rihlat aleaskarii al'akhira) novel, published by Khartoum Press and Publication Authority, 2013. The Last Coptic Notebooks (Arabic: dafatir alqibtii al'akhir), novel, published by Madarat Publishing House, Khartoum, 2017. Noor: Amber Fallout (Arabic: nur: tadaei alkahraman), novel, published by Madarat Publishing House, Khartoum, 2019.

Сыйлықтар мен марапаттар

Ибрагим 2009 жылғы сәуір айында Ливан Республикасынан "Кедр" ұлттық орденін, жоғары офицер шенімен марапатталды.