Джамаль Мохаммед Ибрагим: Суданский посол, писатель и поэт

Введение

Суданский посол, писатель и поэт

Джамал Мохаммед Ибрагим (арабский: جمال محمد إبراهيم; родился 7 апреля 1949 года) — суданский поэт, писатель и бывший дипломат. Он с отличием окончил Университет Хартума в 1973 году, получив степень бакалавра социологии. После двух лет работы в Министерстве культуры Судана, с 1975 по 2009 год он работал в Министерстве иностранных дел. Он также публиковался в суданских и арабских газетах, издаваемых в Хартуме, Лондоне и Ливане. Как литературный автор, он известен своим осмыслением сложной суданской истории и идентичности, основанной как на африканском, так и на арабском наследии.

Жизнь и карьера

Ибрагим начал свою работу в суданском Министерстве культуры, информации и туризма в период с 1973 по 1975 год, затем в суданском Министерстве иностранных дел в период с 1975 по 2009 год. Он был послом Судана в Ливане в период с 2006 по 2009 год. Ибрагим работал журналистом в суданской онлайн-газете "Sudanile" и в газетах “Al Araby Al Jadeed” и “Sudan Today” в Судане. Он опубликовал ряд статей, переводов и других литературных произведений в лондонских газетах Al Hayat, Asharq Al Awsat, Azzaman, а также в газетах An Nahar и As Safir в Ливане. Как романист, он исследовал сложную суданскую идентичность, сочетающую африканское и арабское наследие: в своем романе Nuqṭat talāshī (Точка исчезновения, 2008) он описал одного из своих персонажей как «идеального и типичного суданца, который унаследовал что-то от каждой культуры: приятный коричневый цвет кожи от Африки и красноречие от арабов». В Dafātir Kambālā (Кампальские тетради, 2009) он исследовал африканские корни Судана посредством «философского путешествия» в Уганде. Исходя из этого литературного подхода, литературный критик Ксавье Луффин описал его как одного из суданских писателей, включающих в свои произведения «африканские имена, реалистичные описания традиций и верований и даже слова на африканских языках». Точка исчезновения (араб. Nuqṭat al talāshī), роман, изданный Dar Al Saqi, Бейрут, 2008. Кампальские тетради (араб. Dafātir Kambālā), роман, изданный Dar Nelson, Бейрут / Швеция, 2009. Колониальная дипломатия: Заметки и анализ британских документов об основании Суданского министерства иностранных дел (араб. aldiblumasia alkulunialia: mulahazat waqira'at fi alwathayiq albiritania ean nash'at wizarat alkharijia alsuwdania), исследование, изданное Dar Nelson, Бейрут / Швеция, 2009. Нож в талии горизонта (араб. Sikin fi khasirat alafiq), сборник стихов, изданный Riad El Rayyes Books, Бейрут, 2009. Время уходить (араб. han 'awan alrahil), роман, изданный Arab Scientific Publishers, Бейрут, 2010. Последний военный поход (араб. rihlat aleaskarii al'akhira), роман, изданный Управлением печати и издательств Хартума, 2013. Последние коптские тетради (араб. dafatir alqibtii al'akhir), роман, изданный издательством Madarat, Хартум, 2017. Нур: Янтарный след (араб. nur: tadaei alkahraman), роман, изданный издательством Madarat, Хартум, 2019.

Ibrahim began his work in the Sudanese Ministry of Culture, Information and Tourism between 1973 and 1975, then in the Sudanese Ministry of Foreign Affairs between 1975 and 2009. He served as Sudan's ambassador to Lebanon between 2006 and 2009. Ibrahim worked as journalist for the online Sudanese newspaper "Sudanile" and for the “Al Araby Al Jadeed” and “Sudan Today” newspaper in Sudan. He has published a number of articles, translations and other literary works in London based newspapers Al Hayat, Asharq Al Awsat, Azzaman as well as in An Nahar and As Safir newspapers in Lebanon. As novelist, he treated the complex Sudanese identity of African and Arab heritage: In his Nuqṭat talāshī (A Point of Disappearance, 2008), he described one of his characters as “a perfect and typical Sudanese, who has taken something from each background: he has taken his pleasant brown color from Africa, and his loquacity from the Arabs.” In Dafātir Kambālā (The Kampala Notebooks, 2009), he explored the African roots of Sudan through a “philosophical journey” in Uganda. Based on this literary approach, he was described by literary scholar Xavier Luffin as one of the Sudanese writers who included "African names, realistic descriptions of traditions and beliefs, and even words in African languages." A Point of Disappearance (Arabic: Nuqṭat al talāshī), novel, published by Dar Al Saqi, Beirut, 2008. The Kampala Notebooks (Arabic: Dafātir Kambālā), a novel, published by Dar Nelson Beirut / Sweden, 2009. The Colonial Diplomacy: Notes and Reading in British Documents on the Establishment of the Sudanese Ministry of Foreign Affairs (Arabic: aldiblumasia alkulunialia: mulahazat waqira'at fi alwathayiq albiritania ean nash'at wizarat alkharijia alsuwdania), study, published by Dar Nelson Beirut / Sweden, 2009. A Knife in the Waist of the Horizon (Arabic: Sikin fi khasirat alafiq), poetry collection, published by Riad El Rayyes Books, Beirut 2009. It's Time to Leave (Arabic: han 'awan alrahil), novel, published by Arab Scientific Publishers, Beirut, 2010. The Last Military Trip (Arabic: rihlat aleaskarii al'akhira) novel, published by Khartoum Press and Publication Authority, 2013. The Last Coptic Notebooks (Arabic: dafatir alqibtii al'akhir), novel, published by Madarat Publishing House, Khartoum, 2017. Noor: Amber Fallout (Arabic: nur: tadaei alkahraman), novel, published by Madarat Publishing House, Khartoum, 2019.

Награды и награды

Ибрагим был награжден Национальным орденом Кедра в степени старшего офицера от Ливанской Республики в апреле 2009 года.