Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс Әділет департаменті – 2009 және 2019 жылдар аралығында түрлі атаулармен жұмыс істеген Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы мемлекеттік орган. 2019 жылы оның көптеген функциялары жаңа Қоғамдар мен Әділет департаментіне біріктірілді. Департамент штаттағы әділет жүйесіне – соттарға, қудалау органдарына, түрмелерге, шерифтерге және көптеген төтенше жағдайлар қызметтеріне жауапты болды. Департамент Әділет және Бас Прокурор департаменті (2009–2011), Бас Прокурор және Әділет департаменті (2011–2014), Полиция және Әділет департаменті (2014) және, соңында, Әділет департаменті (2014–2019) деп аталды.
The New South Wales Department of Justice was a state government agency in New South Wales, Australia, that operated under various names between 2009 and 2019. In 2019, most of its functions were absorbed by a new Department of Communities and Justice. The department was responsible for the state's justice system – courts, prosecutions, prisons, sheriffs – and most emergency service agencies. The department was known as the Department of Justice and Attorney General (2009–2011), the Department of Attorney General and Justice (2011–2014), the Department of Police and Justice (2014) and finally the Department of Justice (2014–2019).
Тарих
Колониялық Жаңа Оңтүстік Уэльстің құқықтық жүйесін қайта ұйымдастыру Бас прокурор институтын құруға әкелді, ол тағайындалған заң қызметкері болды. 1856 жылы өзін-өзі басқару құрылғаннан кейін, Бас прокурор лауазымы Жаңа Оңтүстік Уэльс Парламентінің құрамынан сол кездегі Үкімет тағайындаған лауазымға ие болды. 1901 жылы Бас прокурор және Әділет департаменттері біріктіріліп, Бас прокурор және Әділет департаменті құрылды. 1911 жылы департаменттің екі бөлек тармағы құрылды, кейін бөлімдер деп аталды, олар 1970 жылдарға дейін сақталды. 1970 жылдары полиция және түзеу қызметтері департаменттен алынып тасталды, ал 1991 жылы Сот әкімшілігі департаменті бөлінді. Төрт жыл өткен соң, екі департамент біріктіріліп, Бас прокурор департаменті қайта құрылды. 2009 жылы Әділет портфелі жаңа Әділет және Бас прокурор департаментін құру арқылы қайта жаңартылды, бұрынғы Бас прокурор департаменті таратылды. Департаменттің бас кеңсесі Чифли алаңындағы Гудселл ғимаратында орналасқан. 2008 жылы департаменттің негізгі бизнес орталықтары Парраматтадағы жаңа кеңселерге көшірілді. 2011 жылғы мемлекеттік сайлаудан кейін департамент Түзеу қызметтерімен біріктіріліп, қазіргі атауымен аталатын болды. 2014 жылдың 23 сәуірінде департаменттің Полиция және Әділет департаменті болып қайта аталғаны туралы шешім қабылданды. Үкіметтің кейінгі шаралары департаменттің Әділет департаментіне айналуына әкелді. 2019 жылғы мемлекеттік сайлаудан кейін департамент Отбасы және қоғамдық қызметтер департаментімен біріктірілді, ал екі департаменттің көптеген функциялары жаңадан құрылған Қоғамдар және Әділет департаментіне берілді.
The re organisation of the legal system of Colonial New South Wales led to the creation of the Attorney General, an appointed law officer. Following the creation of self government in 1856, the position of Attorney General became an officer appointed by the Government of the day from within the membership of the Parliament of New South Wales. In 1901, the Department of Attorney General and the Department of Justice were amalgamated into the Department of the Attorney General and Justice. In 1911, two separate branches of the department were established, later called divisions which continued until the 1970s. Responsibility for police and corrective services were removed from the department in the 1970s; and by 1991 the Department of Courts Administration was split out of the department. Some four years later, the two departments were merged to reform the Attorney General's Department. The Justice portfolio was re established in 2009 through the creation of a new Department of Justice and Attorney General, abolishing the old Attorney General's Department. The headquarters of the department was at the Goodsell Building in Chifley Square. In 2008 the department's main business centres were relocated to newer offices in Parramatta. Following the 2011 state election the department was merged with Corrective Services and renamed to its current name. On 23 April 2014 it was decided that the department would be renamed the Department of Police and Justice. Subsequent government initiatives lead to the department becoming the Department of Justice. Following the 2019 state election the department merged with the Department of Family and Community Services and most of the functions of both departments were transferred to the newly formed Department of Communities and Justice.