Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карл Йейгер (20 қыркүйек 1888 – 22 маусым 1959) – нацистік Германияның СС-індегі орта буын офицері және Холокост кезінде геноцид актілерін жасаған Einsatzkommando жетекшісі.
Karl Jäger (; 20 September 1888 – 22 June 1959) was a German mid ranking official in the SS of Nazi Germany and Einsatzkommando leader who perpetrated acts of genocide during the Holocaust.
Шығыс Еуропадағы жаппай қастандықтар
Ягер Литвадағы еврей қауымын қатыгездікпен және жүйелі түрде жоюға зор үлес қосты. 1941 жылдың шілдесінен 1943 жылдың қыркүйегіне дейін Ягер Франц Вальтер Стахлекер басқаруындағы Айнзатцгруппаның құрамдық бөлімі – SD Einsatzkommando 3a командирі болып Каунас қаласында қызмет етті. Ягердің басшылығымен Einsatzkommando литвалықтардың көмегімен еврей ерлер, әйелдер мен балаларды ешқандай айырма жасамай атып тастады. Ол 1941 жылдың қараша айында Тоғызыншы бекіністегі жаппай қырғынды ұйымдастырды. Осы кезеңде, жаппай кісі өлтірудің жоспарлы түрде жасалған әрекеттері туралы егжей-тегжейлі есептер жоғары бағыныштылығына үнемі жіберіліп отырды. Осы есептердің бір бөлігі соғыстан аман қалды және 1941 жылдың 2 шілдесінен 25 қарашасына дейін ("Ягер есебі" деп аталады, 1942 жылдың 9 ақпанында жаңартылды). 1943 жылдың соңында, ол қатысқан жаппай кісі өлтірулерден туындаған жүйкелік аурудан кейін Германияға қайта тағайындалды. Ягер Судет аймағындағы Рейхенбергте SD командирі болып тағайындалды, бірақ SS оның "жүрек қатаймауы" себепті одан әрі қызметтік өсуіне мүмкіндік бермеді.
Jäger was instrumental in the brutal and systematic destruction of the Jewish community of Lithuania. From July 1941 until September 1943 Jäger served as commander of the SD Einsatzkommando 3a, a sub unit of Einsatzgruppe A under Franz Walter Stahlecker, in Kaunas. Under Jäger's command, the Einsatzkommando, with the help of Lithuanians, shot Jewish men, women and children indiscriminately. It perpetrated the Ninth Fort massacres of November 1941. During this time, reports detailing calculated acts of mass murder were routinely submitted to his superiors. Some of these reports survived the war and are collectively referred to as the "Jäger Report" from 2 July 1941 to 25 November 1941 [Updated 9 February 1942]. Reassigned back to Germany near the end of 1943 after a nervous breakdown occasioned by the mass murders he had participated in, Jäger was appointed commander of the SD in Reichenberg in the Sudetenland, and precluded from further promotions due to what the SS saw as a "lack of strength of nerve."
Қашу, тұтқындалу және өзін-өзі өлтіру
Ягер 1959 жылы наурыз айында оның есебі табыларға дейін шаруа ретінде қоғамға қайта сіңісе алды. Қылмыстары үшін тұтқындалған Ягер 1959 жылы 22 мамырда сотталу күтіп тұрғанда, Хогенсперг түрмесінде өзін-өзі асып өлтірді, бұл үшін ол "камера радиотелефонының сымын" пайдаланды.
Jäger was able to assimilate back into society as a farm hand until his report was discovered in March 1959. Arrested and charged with his crimes, Jäger committed suicide by hanging himself in Hohenasperg prison using "the wire of the cell's radio carphones," while he was awaiting trial on May 22, 1959.
Ескертпелер мен сілтемелер
Клей, Эрнст, Дрессен, Вилли және Рисс, Волкер, "Ескі жақсы күндер" – Холокост қылмыскерлер мен куәгерлердің көзімен, (Дебора Бернстоунның аудармасы) Макмиллан, Нью-Йорк, 1991, алғаш рет жарияланған Клей, Эрнст, Дрессен, Вилли және Рисс, Волкер (ред.): Schöne Zeiten. Қырғын. Қылмыскерлер мен бақылаушылардың көзімен еврейлерді өлтіру. С. Фишер, Франкфурт / Майн 1988. Краусник, Гельмут және Вильгельм, Ханс Генрих: "Дүниетанымы соғысының жасағы". Қауіпсіздік полициясы мен СД-нің Einsatzgruppen 1938–1942. Deutsche Verlags Anstalt, Штутгарт 1981, Селжак, Антон: Элитаның монолиттік идеалы және әлеуметтік гетерогендігі. SS ордендік ой-пікірлері және SS Фюреркорпсының әлеуметтік жіктелуі туралы зерттеулер. Карл Йейгерге арналған әлеуметтік-биографиялық сараптама қоса берілген. Базель университеті, 1992 (қараңыз "Александрия": Швейцариялық федералды әкімшіліктің кітапханалар бірлестігінің онлайн каталогы (OPAC)). Штанг, Кнут: Ынтымақтастық және жаппай өлтіру. Литвалық көмекші полиция, Ролькомендо Хаман және литвалық еврейлерді өлтіру. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне [және басқалар] 1996.
Klee, Ernst, Dressen, Willi, and Riess, Volker, "The Good Old Days" – The Holocaust as Seen by its Perpetrators and Bystanders, (translation by Deborah Burnstone) MacMillan, New York, 1991 , originally published as Klee, Ernst, Dreßen, Willi, and Rieß, Volker (Hrsg. ): Schöne Zeiten. Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer. S. Fischer, Frankfurt / Main 1988. Krausnick, Helmut, and Wilhelm, Hans Heinrich: Die Truppe des Weltanschauungskrieges. Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD 1938–1942. Deutsche Verlags Anstalt, Stuttgart 1981,
Seljak, Anton: Monolithisches Leitbild und soziale Heterogenität einer Elite. Untersuchungen zum Ordensgedanken der SS und zur sozialen Stratifikation des SS Führerkorps. Including a socio biographical excursus on Karl Jäger. Universität Basel, 1992 (vgl. "Alexandria": Online Katalog (OPAC) des Bibliotheksverbunds der Schweizerischen Bundesverwaltung)
Stang, Knut: Kollaboration und Massenmord. Die litauische Hilfspolizei, das Rollkommando Hamann und die Ermordung der litauischen Juden. Peter Lang, Frankfurt am Main [u. a.] 1996,