Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bank Hall темір жол станциясы – Англияның Ливерпуль қаласындағы Киркдейл ауданында, қала орталығының солтүстігінде, Merseyrail желісінің Солтүстік желісінде орналасқан темір жол станциясы. Станция маңындағы аумақ көбінесе жабық өнеркәсіптік ғимараттардан құралғандықтан, бұл станция Солтүстік желісіндегі ең аз қозғалысқа ие стансалардың бірі.
Bank Hall railway station is a railway station in Kirkdale, Liverpool, England, located to the north of the city centre, on the Northern Line of the Merseyrail network. As the area around the station is made up of largely closed industrial buildings, the station is one of the quietest on the Northern Line.
Тарих
Банк Холл 1850 жылы Ливерпуль, Кросби және Саутпорт темір жолының бұрынғы терминалы Уотерлоодан Ливерпуль биржасына дейін ұзартылғанда аралық станция ретінде ашылды. 14 маусымда 1855 жылы ол Ланкашир және Йоркшир темір жолының (LYR) құрамына кірді. Ланкашир және Йоркшир темір жолы 1922 жылдың 1 қаңтарында Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолымен біріктірілді, ал 1923 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолына қосылды. 1948 жылы ұлттандырылды, ал 1978 жылы станция Merseyrail желісінің Солтүстік желісінің бөлігі болды (1995 жылы жекешелендіруге дейін Британдық темір жолы басқарды). Мұндағы екі аралды платформаның тек біреуі ғана пайдаланылады, екіншісі сақталған, бірақ рельстері жоқ және өте жақсы өсіп кеткен.
Bank Hall opened in 1850 as an intermediate station when the Liverpool, Crosby and Southport Railway was extended from its previous terminal at Waterloo to Liverpool Exchange. It became part of the Lancashire and Yorkshire Railway (LYR), on 14 June 1855. The Lancashire and Yorkshire Railway amalgamated with the London and North Western Railway on 1 January 1922 and in turn was Grouped into the London, Midland and Scottish Railway in 1923. Nationalisation followed in 1948 and in 1978 the station became part of the Merseyrail network's Northern Line (operated by British Rail until privatisation in 1995). Only one of the two island platforms located here is still in use the other remains but has no track and is heavily overgrown.
Мекемелер
Вокзалдың билет кассасы вокзал жұмыс істейтін уақыттарда қызмет көрсетеді (жұмыс күндері сағат 05:45-тен бастап, жексенбі күндері сағат 08:00-ден түн ортасынан кейін қызмет тоқтағанға дейін). Платформада павильон және цифрлық дисплейлер бар, бірақ билет залынан платформаға көтерілуге арналған баспалдақсыз мүмкіндік жоқ.
The station's ticket office is staffed during the hours the station is open (from 05:45 on weekdays, 08:00 Sundays until end of service shortly after midnight). There is a shelter on the platform and digital display screens, but no step free access from the booking hall down to the platform.
Қызметтер
Пойыздар дүйсенбіден сенбіге дейін күні бойы 15 минут сайын Солтүстікке Саутпортқа, ал Оңтүстікке Ливерпуль орталық станциясы арқылы Хантс-Кроссқа қатынайды. Жексенбі күндері әр бағыт бойынша 30 минут сайын пойыздар жүреді.
Trains operate every 15 minutes throughout the day from Monday to Saturday to Southport to the north, and to Hunts Cross via Liverpool Central to the south. Sunday services are every 30 minutes in each direction.