Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Аптедтің 1984 жылғы «Тұңғыш туылған» (Еуропада «Көшіп келу» деп аталған) американдық драмалық фильмі. Басты рөлдерде Тери Гарр, Питер Уэллер, Кори Хайм (оны кинодағы тұңғыш дебюті), Сара Джессика Паркер, Роберт Дауни кіші және Кристофер Колле. Фильм Нью-Джерси және Нью-Йорк штатында түсірілді. 2012 жылдың 31 шілдесінде DVD және Blu-ray форматтарында жарық көрді.
1984 film by Michael Apted
Firstborn (titled Moving In in Europe) is a 1984 American drama film starring Teri Garr, Peter Weller, Corey Haim (in his film debut), Sarah Jessica Parker, Robert Downey Jr., and Christopher Collet. It was filmed in New Jersey and New York State. It was eventually released on DVD and Blu ray on July 31, 2012.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Он алты жасар Джейк Ливингстон ата-анасы екі жыл бұрын ажырасқаннан бері Ливингстон үйінің тірегі болды, яғни анасы Венди Сэмбен көрісе бастағанға дейін. Алкогольге және есірткіге тәуелді Сэм, Джейктің анасын өзін-өзі құртуға бейім өмір салтына итермелейді. Венди Сэмнің тартымдылығына немесе өзінің эмоционалдық қажеттіліктеріне назар аудара алмайды, ал Джейктің кіші інісі Брайан Сэмнің жағымпаздығына бой ұсынады. Джейк Сэмнің үйдегі тұрақты болуына наразы болады, әсіресе Сэм балаларға ережелер мен тәртіп орнатып, олардың бағынуын күткенде. Джейк Сэмнің есірткі саудасымен айналысатынын біліп қояды. Ол есірткіні ұрлап, жасырып қояды. Сэм Джейкке алдымен ауызша, содан кейін физикалық зорлық қолданып, есірткіні қайтаруды талап етеді. Осы мінез-құлқынан кейін Венди Джейк тек оларды және Брайанды қорғап отырғанын түсінеді, сондықтан Сэмтің кетіп қалуын талап етеді. Сэм Джейкті ұрып-соғып, содан кейін Вендиге де зорлық көрсетуге тырысады. Джейк Сэмге қарсы тұрып, кетіп қалуын талап етеді, егер қайта келсе, өлтіретінін айтып қорқытады. Сэм отбасы бір-біріне жабысып тұрғанда кетеді. Венди кешірім сұрап, Джейкке отбасының өмірін сақтап қалғаны үшін алғыс айтады.
Sixteen year old Jake Livingston has been the man of the Livingston home since his parents divorced two years earlier, that is, until his mother Wendy started seeing Sam. Sam, an alcoholic and drug addict, introduces Jake's mother to a self destructive lifestyle. Wendy cannot see beyond Sam's charms or her own emotional needs, and Jake's younger brother Brian succumbs to Sam's ingratiating manner. Jake resents Sam's constant presence in the household, however, especially when Sam begins to establish rules and discipline for the boys and expects them to obey. Jake becomes aware of a drug deal of Sam's. He steals the drugs and hides them. Sam becomes verbally then physically violent with Jake, demanding the drugs be returned. Seeing this behavior, Wendy finally realizes that Jake was only protecting her and Brian, so she demands Sam leave. Sam starts beating Jake, then tries to beat Wendy. Jake stands up to Sam and demands that he leave, threatening to kill him if he ever comes back. Sam then leaves as the family holds each other. Wendy apologizes and thanks Jake for saving the family's lives.
Қабылдау
Firstborn сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильм 14 рецензия бойынша 36% рейтингке ие. The Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екеуін берді. Ол First Born жақсы актерлік ойын мен шынайы диалогтардың арқасында үміттендіріп басталғанын, бірақ кульминациялық төбелес сахнасы мен қуғын-сүргіннен кейін фильмнің тоны өзгергеніне және негізгі идеяны жеткілікті деңгейде ашуға келмегеніне көңілі қалғанын жазды.
Firstborn received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 36% from 14 reviews. Roger Ebert of The Chicago Sun Times gave the film two stars out of a possible four. He wrote how First Born started with promise due to good performances and realistic dialogue, but after the climax as a fight scene and chase sequences he "felt cheated" at the film's change in tone and failure to seriously deal with the premise.