Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер және заңгер Эдвард Джон (8 шілде 1949 жылы туған) – Канададағы бірінші ұлт өкілдерінің көрнекті саяси қайраткері.
Canadian politician and lawyer
Edward John (born July 8, 1949) is a prominent First Nations political leader in Canada.
Ерте өмір
Луис пен Амелия Джонның ұлы, ол Стюарт көлінің солтүстік жағалауындағы Тачи ауылында, Британдық Колумбиядағы Форт-Сент-Джеймстен шамамен 60 км қашықтықта дүниеге келді. Ол Лусилийо руында 'Укаилч'о (Карьерлік тіл комитетінің жазуы, көбінесе Акиле Ч'о деп жазылады) атымен танылады. Оның бірінші некесінен үш ересек баласы бар. Қазіргі уақытта ол Мускэм тайпасының бұрынғы басшысы Венди Грант Джонмен үйленген. Ол Лейжак интернат мектебінде, Принс Джордж колледжінде және Нельсон қаласындағы Нотр-Дам университетінде оқыды. 1974 жылы Виктория университетінен социология мамандығы бойынша (құрметті дипломмен) бакалавр, ал 1979 жылы Британдық Колумбия университетінен заңгер (LL.B.) дәрежесін алды. 1981 жылдан 1993 жылға дейін Британдық Колумбияның Принс-Джордж қаласында жеке практикамен заңгерлік қызмет атқарды. 2004 жылы Солтүстік Британдық Колумбия университетінен құрметті заң ғылымы докторы атағын алды.
The son of Louis and Amelia John, he was born in the Carrier village of Tachie, along the north shore of Stuart Lake, about 60 km from Fort St. James, British Columbia. He holds the name 'Ukailch'oh (Carrier Linguistic Committee spelling, often spelled Akile Ch'oh) in the Lusilyoo clan. He has three grown children from his first marriage. He is currently married to former Musqueam chief Wendy Grant John. He attended Lejac Residential School, Prince George College, and Notre Dame University College in Nelson, B. C. before receiving a B. A. in sociology (with distinction) from the University of Victoria in 1974 and an LL. B. from the University of British Columbia in 1979. He practiced law as a solo practitioner in Prince George, British Columbia from 1981 to 1993. In 2004 he received an honorary Doctor of Laws degree from the University of Northern British Columbia.
Саяси мансап
Джон 1974 жылдан 1990 жылға дейін Тлазт’ен ұлтының сайланған кеңесшісі, ал 1990 жылдан 1992 жылға дейін сайланған басшысы болып қызмет етті. 1984 жылдан 1988 жылға дейін ол Carrier Sekani тайпалық кеңесінің басшысы болды. 1992 жылдан 1999 жылға дейін ол Carrier Sekani Tribal Council үшін Бас келісім келіссөзшісі болды, және 2006 жылы бұл қызметін қайта бастады. Ол сондай-ақ Тлазт’ен ұлтына тиесілі Tanizul Timber және Teeslee Forest Products компанияларының басқарма төрағасы. Тлазт’ен халқына көрсеткен қызметі үшін оған Тлазт’ен ұлтының Ұлы басшысы атағы берілді. Карьер тілінде еркін сөйлейтін және Карьер тілінде шешендік өнерге ие саналып, аздаған адамдардың бірі болған Джон, Yinka Dene тіл институтының негізін қалаушы президенті болды. Ол сондай-ақ Солтүстік Британдық Колумбия университетінің құрылуына қатысты. UNBC құрылуына ықпал еткен өңірлік ұйым – Ішкі Университет қоғамында белгілі бір рөл атқарды, содан кейін Іске асыру кеңесінде және Уақытша басқару кеңесінде, Басқарушылар кеңесінің алдында қызмет етті. Джон 1983 жылдан 1987 жылға дейін аборигендердің конституциялық құқықтары жөніндегі Бірінші министрлер конференциясында алғашқы халықтардың өкілі болды. 1991 жылы марқұм Сквамиш басшысы Джо Маттиаспен бірге ол Канада және Британдық Колумбиямен келісім келіссөздеріне қатысқан Британдық Колумбияның алғашқы халықтарын білдіретін ұйым – Бірінші Ұлттар Саммитін құруға көмектесті. Бұл топ қазіргі Британдық Колумбия келісім-шарт процесіне әкелген үшжақты жұмыс тобының есебін дайындады. 2016 жылдың маусым айында Джон Бірінші Ұлттар Саммитінің (саяси атқарушы) жұмыс тобына он бірінші рет сайланды, ол 1993 жылдан бері оның мүшесі болып келеді. Оның Тапсырма тобындағы қызметі 2019 жылдың маусым айында аяқталды, ол қайтадан үміткер болмады. 2019 жылдың маусым айынан қараша айының ортасына дейін ол Бірінші Ұлттар Саммитіне кеңесші болып қызмет етті. 2000 жылдың 1 қарашасында ол провинциялық кабинетте Балалар және отбасылар министрі болып тағайындалды, және 2001 жылдың маусымында үкімет ауысқанға дейін қызмет етті. 2001 жылдың 16 мамырында өткен сайлауда ол Принс Джордж Оминека сайлау округінен Жаңа демократиялық партияның кандидат ретінде сәтсіз сайлауға түсті. 2015 жылы ол либералды премьер Кристи Кларктың абориген балаларының әл-ауқаты жөніндегі арнайы кеңесшісі болып тағайындалды. Джон сондай-ақ Алғашқы халықтар ассамблеясында ұлттық деңгейде маңызды рөл атқарады. 2005 жылдың қазанында ол Буэнос-Айресте өткен Американың жергілікті халықтарының екінші саммитіне қатысты. 2011 жылдың қаңтарында ол Біріккен Ұлттар Ұйымының Түпкілікті халықтар мәселелері жөніндегі тұрақты форумында Солтүстік Америка өкілі ретінде үш жылдық мерзімге кірісті, және 2012 жылдың мамырында оның төрағасы болды. Ол 2014 жылдың қаңтарында екінші үш жылдық мерзімге тағайындалды және 2017 жылдың қаңтарында Форумға мүшелігі аяқталғанға дейін қызмет етті.
John served as an elected Councillor of Tl'azt'en Nation from 1974 to 1990 and as elected Chief from 1990 to 1992. From 1984 to 1988 he was Chief of the Carrier Sekani Tribal Council. From 1992 until 1999 he was Chief Treaty Negotiator for the Carrier Sekani Tribal Council, a position he resumed in 2006. He is also chairman of the board of Tanizul Timber and Teeslee Forest Products, companies owned by Tl'azt'en Nation. For his service to Tl'azt'en Nation he was awarded the title of Grand Chief of Tl'azt'en Nation. A fluent speaker of Carrier and one of the few people considered eloquent public speakers in Carrier, John was the founding President of the Yinka Dene Language Institute. He was also involved in establishing the University of Northern British Columbia. He played a prominent role in the Interior University Society, the regional organization whose pressure led to the creation of UNBC, and subsequently served on the Implementation Council and the Interim Governing Council, the predecessor to the Board of Governors. John was the First Nations representative to the First Ministers Conference on aboriginal constitutional rights from 1983 to 1987. In 1991, along with the late Squamish Chief Joe Matthias, he helped to create the First Nations Summit, the organization representing the British Columbia First Nations involved in treaty negotiations with Canada and British Columbia. This group produced the tripartite Task Force Report that led to the current British Columbia Treaty Process. In June 2016 John was elected to his eleventh term on the Task Group (political executive) of the First Nations Summit, of which he has been a member almost continuously since 1993. His position on the Task Group ended in June 2019 when he chose not to run again. From June through mid November 2019 he served as an adviser to the First Nations Summit. On November 1, 2000 he was appointed to the provincial cabinet as Minister for Children and Families, serving until the change of government in June 2001. In the election of May 16, 2001 he ran unsuccessfully as the New Democratic Party candidate for Member of the Legislative Assembly from the Prince George Omineca riding. In 2015 he was appointed as a special advisor on Aboriginal Child Welfare by Liberal Premier Christy Clark. John also plays a prominent role at the national level in the Assembly of First Nations. In October 2005 he represented the AFN at the Second Indigenous Peoples' Summit of the Americas in Buenos Aires. In January 2011 he began a three year term as the North American Representative to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues., of which he became Chair in May 2012. He was appointed to a second three year term effective January 2014 and served until the end of his membership in the Forum in January 2017.
Құрметтер
2012 жылы Джон саясат саласында "Инспир" сыйлығын және Виктория университетінен құрметті заң докторы дәрежесін алды. 2018 жылдың мамыр айында Британдық Колумбия университеті Заң мектебінің Аллард заң түлектері қауымдастығынан Ерекше Түлек сыйлығымен марапатталды.
In 2012 John received an Indspire Award in the area of Politics. and an honorary Doctor of Laws from the University of Victoria. In May 2018 he received the Alumni Award of Distinction from the Allard Law Alumni Association of the University of British Columbia School of Law.
Қылмыстық айыптаулар
2019 жылдың 14 қарашасында Джонға әйелдің еркінен тыс жыныстық қатынас жасады деген төрт айып тағылды. Күдікті қылмыстық әрекеттер 1974 жылға дейін созылады және бір ғана әйелге қатысты, оның жеке басы сот шешімімен қорғалады. "Карьер Секани" тайпалық кеңесі мәлімдеме жасап, аталған мәселе сот қарауында болғандықтан ешқандай түсініктеме бермейтінін хабарлады. 2020 жылдың 8 шілдесінде ол өзін кінәлі емес деп таныды. Оның соты 2022 жылдың 25 шілдесінде Принс-Джордж провинциялық сотында басталды. Соттың екінші күні Джонның адвокаты бағалы куәгерді тексеру кезінде оның куәлігіндегі қайшылықтарды анықтады және Джонның сол кезде шашы ұзын болғанын көрсететін фотосурет ұсынды, бұл оның шашы қысқа болғаны туралы бұрынғы куәлігіне қарама-қайшы келеді. Бағалы куәгермен кеңескеннен кейін, прокуратура сотталу мүмкіндігінің жоқ екенін анықтады және іс жүргізуді тоқтатып, айыптауды кері қайтарды.
On November 14, 2019, John was charged with four counts of having sexual intercourse with a woman without her consent. The alleged criminal acts date to 1974 and involve the same woman, whose identity is protected by court order. The Carrier Sekani Tribal Council issued a statement indicating that as the matter is before the courts it would have no comment. On July 8, 2020 he entered a plea of not guilty. His trial began in provincial court in Prince George on July 25, 2022. On the second day of the trial, the complainant broke down under cross examination by John's lawyer, who brought out inconsistencies in her testimony and produced a photograph showing that John had long hair at the time, contradicting her testimony that his hair was short. After an extended consultation with the complainant the Crown determined that the prospects for conviction were poor and entered a stay of proceedings, dropping the charges.