Немецтік Wehrmacht-тағы Hauptfeldwebel лауазымы: міндеттері, атаулары (Spieß, Mutter der Kompanie), формасы, және ролі туралы толық ақпарат. Әскери тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс Вермахтында Гауптфельдвебель (қысқаша: HptFw; мекенжайы: Herr Hauptfeldwebel) атақ емес, лауазымдық атау, міндеттеме немесе тағайындама болды, ол Ұлттар Достастығының рота сержанты-майоры немесе АҚШ ротасының аға сержанты деңгейімен тең. Әрбір жаяу әскер ротасында, артиллериялық батареяда, кавалериялық эскадрильяда және т.б. осындай бір қатардағы офицер болды. Ол өз бөлімшесінің аға офицері болды, бірақ оның міндеттері көбінесе әкімшілік сипатта болды және одан өз бөлімімен шабуылға немесе атысқа қатысуы күтілмеді. Гауптфельдвебельдің көптеген лақап аты болды, соның ішінде Spieß ("Спийс") және Mutter der Kompanie ("ротаның анасы"). Ол Kolbenringe ("пистон сақиналары") деп аталатын екі 10 мм енді офицерлік тоқыма сақинасын жеңдеріне тақты және міндеттеріне қатысты бос есептер, тізімдер және басқа да құжаттарды сақтайтын Meldetasche (хабарлама қалтасы) киімінің алдына іліп жүрді. Неміс армиясында Ұлттар Достастығының полк сержанты-майорына баламасы болған лауазым жоқ еді. Бұл тағайындаманы аға қатардағы офицер (Unteroffizier mit Portepee), әдетте Oberfeldwebel немесе Feldwebel атқарды. Егер лауазым Unteroffizier ohne Portepee-мен қажеттілік бойынша толтырылса, ол Hauptfeldwebeldiensttuer, яғни "Гауптфельдвебель міндетін атқарушы" деп аталды. Ағылшын тілді қарулы күштердегі баламасы рота сержанты-майоры немесе рота деңгейіндегі аға сержант болуы мүмкін.
In the German Wehrmacht, Hauptfeldwebel (short: HptFw; address: Herr Hauptfeldwebel) was not a rank but a position title, assignment or appointment, equivalent to the Commonwealth company sergeant major or U. S. company level first sergeant. There was one such non commissioned officer (NCO) in every infantry company, artillery battery, cavalry squadron, etc. He was the senior NCO of his subunit, but his duties were largely administrative and he was not expected to accompany his unit into an assault or a firefight. The Hauptfeldwebel had many nicknames, including Spieß ("Spear") and Mutter der Kompanie ("mother of the company"). He wore two 10mm broad rings of NCO braid around the cuff of his sleeves, nicknamed Kolbenringe ("piston rings"), and carried a Meldetasche (reporting pouch) tucked into the tunic front, in which he carried blank report forms, rosters and other papers related to his duties. The German Army had no equivalent of the Commonwealth Regimental Sergeant Major. The appointment could be held by a senior non commissioned officer (Unteroffizier mit Portepee), normally Oberfeldwebel or Feldwebel. If the billet was filled out of necessity by an Unteroffizier ohne Portepee, he was termed a Hauptfeldwebeldiensttuer, or "one serving as Hauptfeldwebel." The equivalent appointment in anglophone armed forces might have been company sergeant major or U. S. company level first sergeant.
Вафен-СС
Вафен СС-де 1945 жылға дейін Хир және Люфтваффедегі гауптфельдвебель шеніне балама ретінде SS штабсшарфюрер тағайындалды. "Найза" және "рота анасы" деген дәстүрлі лақаптар да қолданылды. Ол Вермахт сияқты, жеңдерінің білезігінде екі қатар сержант өрнегін тақты.
In the Waffen SS the equivalent to the appointment Hauptfeldwebel in Heer and Luftwaffe, was the SS Stabsscharführer until 1945. The traditional nicknames "spear" and "company mother" were used as well. He also wore two rings of NCO braid around the cuff of his sleeves, similar to the Wehrmacht.