Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саясаткер Генри Меллус (1816 жылдың 24 тамызы – 1860 жылдың 26 желтоқсаны) 1860 жылдың 9 мамырынан 1860 жылдың 26 желтоқсанына дейін Лос-Анджелестің сегізінші мэрі қызметін атқарды. Ол Калифорниядағы табысты кәсіпкер болған.
American politician
Henry Mellus (August 24, 1816 – December 26, 1860) served as the eighth Mayor of Los Angeles from May 9, 1860, to December 26, 1860. He was a successful California businessman.
Өмірбаян
Бостонның Дорчестер қаласында туған ол Уильям мен Амелия (Лион) Меллустың ұлы және Фрэнсис Меллюстың ағасы болды. Генри Ричард Генри Дана-күлкімен бірге «Пилгрим» атты кемеде «Мүйіс бұрылысын» айналып, 1835 жылы Калифорнияға келді, кемеде қызметтен босатылып, жағада агенттің кеңсесінде жұмыс істеді. 1837 жылы Меллус Бостонға оралды, содан кейін 1839 жылы Калифорнияға қайта оралды, Сан-Францискода сәтті саудагер атанды. 1845 жылы ол Уильям Дэвис Мерри Говардпен бірге Сан-Францискода Mellus & Howard фирмасын құрды. Бұл фирма Сан-Францискода белсенді сауда қызметін жүргізді және 1846 жылы Гудзон Бэй компаниясының мүлігін сатып алды. 1846 жылы Генри Анита Ф. Джонсонға (Джеймс (Сантьяго) Джонсонның қызы және Фрэнсис Меллустың әйелі Аделаиданың қарындасы) үйленді. Олар үйленгеннен кейін Меллус отбасы Лос-Анджелесте тұрды. Капитан Александр Белл салған екі қабатты, L пішіндес кірпіштен жасалған Белл Роу, Генри Меллуске тиесілі Мелус Роу атанды. 1848 жылы Брайант & Стержис агенттігінен бас тартқаннан кейін, Меллус отбасымен Бостонға сапарға барды. Ол 1849–1850 жылдардың қысында бұл жағалауға оралды, сол кезде оған қан тамыру оқиғасы болды. Ол жартылай жазылып кетті. Генри Mellus, Howard & Co компаниясынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, оның інісі Фрэнсис серіктес болып қосылды, ал фирма Howard, Mellus & Co. болып өзгерді. Фрэнсис көп ұзамай шығып кетті, ал фирманың атауы Howard & Green болып өзгертілді. Генри Меллус 1860 жылдың 9 мамырында Лос-Анджелес қаласының мэрі болып сайланды және сол лауазымда қайтыс болды.
Born in Dorchester, Boston, he was the son of William and Amelia (Lyon) Mellus and was a brother of Francis Mellus. Henry sailed "around the [Cape] horn" with Richard Henry Dana Jr. on the ship named the Pilgrim, and arrived in California in 1835, leaving the ship to become an agent's clerk onshore. In 1837 Mellus returned to Boston, and then returned in 1839 to California, becoming a successful merchant in San Francisco. In 1845 he and William Davis Merry Howard formed the firm of Mellus & Howard in San Francisco. This firm had an active commercial business in San Francisco, and in 1846 bought the property of the Hudson's Bay Company. In 1846 Henry married Anita F. Johnson (the daughter of James (Santiago) Johnson and a sister of Francis Mellus's wife Adelaida). After the marriage, the Mellus’ family lived in Los Angeles. Bell Row, a two story, L shaped adobe built by Captain Alexander Bell, became Mellus Row, owned by Henry Mellus. After relinquishing the Bryant & Sturgis agency in 1848, Mellus went to Boston with his family on a visit. He returned to this coast in the winter of 1849–1850, at which time he had an attack of apoplexy. He partially recovered. After Henry retired from Mellus, Howard & Co., his brother Francis joined as a partner, and the firm became Howard, Mellus & Co. Francis shortly after withdrew, and the firm name was changed to Howard & Green. Henry Mellus was elected as Mayor of Los Angeles on May 9, 1860, and died while holding that office.